Примери коришћења Political movements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Political Movements and Violence in Central America.
Political Movements and Violence in Central America на језику.Feminism is a set of very varied social and political movements.
Brockett, Charles D. Political Movements and Violence in Central America.
Brockett, Charles D. Political Movements and Violence in Central America на језику.They may be involved with non-governmental organizations(NGOs) or political movements.
Они могу учествовати у невладиним организацијама или политичким покретима.Multiple important populist political movements were formed throughout Canada in the 20th century.
Више важних популистичких политичких покрета су се формирали широм Канаде током 20. века.Unfortunately, Americans have a long,depressing history of idealizing foreign political movements.
Нажалост, Американци имају дугу иобесхрабрујућу историју идеализовања страних политичких покрета.They are active participants of public and political movements, and democratic processes in Ukraine.
Они су активни учесници јавних и политичких покрета, и демократски процеси у Украјини.[-].All political movements around the world were now“communist plots” that could only be contained through American militarism.
Тако су сви политички покрети широм света сада постали део„ комунистичке завере“ коју једино може обуздати амерички милитаризам.Palpable in these manifestos is the emotion that feeds all violent political movements: resentment.
У овим манифестима евидентно је да је емоција којапокреће све насилне политичке покрете- незадовољство.Various social and political movements promoted Ayres as an example of the values held by their particular movement. .
Различити друштвени и политички покрети промовисали су Алис као пример вредности које држи њихов посебан The souverainiste doctrine isparticularly influential in France, where numerous political movements adhere to it.
Суверенизам је посебно утицајан у Француској,где је се придржавају бројни политички покрети.However, the Indian independence spurred popular political movements in Sikkim and the ruler Chogyal came under pressure.
Међутим, индијска независност је подстакла народне политичке покрете у Сикиму и владар Чогјал је био под притиском.Owing to coal's strategic role as a primary fuel,coal miners have figured strongly in labour and political movements since that time.
Захваљујући стратешкој улози угља као примарном гориву,рудари угља од тада снажно учествују у радним и политичким покретима.In Europe, such political movements aim at a"Europe of the nations" so that every country could see its independence and differences respected.
У Европи такви политички покрети имају за циљ" Европу нација" како би свака земља могла да поштује њену независност и разлике.This group of self-described Fundamentalists has been more involved in political movements than most other religious groups.
Ова група самопрокламованих фундаменталиста је била више укључена у политичке покрете него у религиозне групе.For years there have been political movements and proposed legislation to provide a path for undocumented workers to become citizens(and, therefore, voters).
Годинама је било политичке покрете и предложени закон да обезбеди неки пут да постану грађани( и, стога, гласачи).Even before the Ukraine troubles, the Kosovo issue gained prominence among patriotic political movements and right-wing football hooligans.
Чак и пре украјинских проблема косовско питање је имало истакнуто место код патриотских политичких покрета и десничарских фудбалских навијача.Indigenous political movements are likely to arise that will seek to expropriate the multinational corporations and recapture the'national' wealth.".
Врло је вјероватно да ће се појавити локални политички покрети који ће жељети извршити експропријацију мултинационалних компанија и повратити„ национално“ богатство.So we need to make alliances with all the Leftist social and political movements that challenge the status quo of liberal capitalism.
Требамо, дакле, да склопимо савезништва са свим левим социјалним и политичким покретима који се супротстављају том статус qуо либералног капитализма.From the mid-19th century onward, coal miners have often built strong connections with the organized labour movement, andsometimes as well with radical political movements.
Од средине 19. века надаље, рудари угља су често градили јаке везеса организованим радничким The main problem is that the lot of the new political movements in Europe mistake causes and results, methods and goals, propaganda and ideas.
Главни проблем је у томе што многи од нових политичких покрета у Европи замењују узроке и последице, методе и циљеве, пропаганду и идеје.The main complaint that Occupy Wall Street has against the Koch(pronounced"Coke")brothers is that they are funding far right political movements in the United States.
Главна тужба коју је Оццупи Валл Стреет против Коцх-а(изговарала је браћа" Цоке") јесте то што финансирају фарме политичке покрете у Сједињеним Државама.Conditions led to a proliferation of ideologies and political movements among peasants, self-employed artisans, and working-class people in England.
Овакви услови су довели до ширења идеологија и политичких покрета међу сељацима, самозапосленим занатлијама и људима радничке класе у Енглеској.From 6th to 9th of June, Belgrade will be host to a large international conference called"Fearless Cities",dedicated to local political movements from Europe and the region.
Београд ће од 6. до 9. јуна бити домаћин велике међународне конференције„ Побуњени градови”,посвећене локалним политичким покретима из Европе и региона.It depends on the lobbies, on the influence of different political movements in their country, after the election that's what is going to define their policy at that time.
Зависи од лобија, од утицаја различитих политичких покрета у њиховој земљи и то ће након избора дефинисати њихову политику.They made a bet on ideology: they began to publish anti-communist literature and magazines, as well as conduct underground radio translation andsupport illegal Ukrainian political movements.
Почели су да објављују антикомунистичку литературу и часописе, а такође да емитују илегални радио-програм иподржавају илегалне украјинске политичке покрете.With its underlying struggle for liberty andjustice mirroring contemporary political movements in Europe, such topics are typical of Beethoven's"middle period".
Са својом прикривеном борбом за слободу иправду која одражава савремене политичке покрете у Европи, такве теме су типичне за Бетовенов„ средњи период“.This new entente between the United States and Iran naturally alarms Saudi Arabia, the third major power in the region if only for its wealth andability to finance political movements.
Ово ново савезништво између САД и Ирана природно представља аларм за Саудијску Арабију, трећу главну силу у региону због свог богатства имогућности да финансира политичке покрете.Virtual- verbal twitter civilization introduces new ways that generate political movements onto which it distributes and translates influence, power and authority.
Виртуелно-вербална твитер цивилизација уводи и нове начине на који настају политички покрети и на који се дистрибуирају и преносе утицај, моћ и власт.Courses integrate field study to provide a first-hand look at Berlin's architectural innovations, methods for integrating sustainable design, andvarious historical and political movements.
Екскурзије везане за курс су интегрисане како би се обезбедило из прве руке поглед на архитектонске иновације у Берлину, методе интегрисања одрживог дизајна иразличитих историјских и политичких покрета.
