Sta znaci na Engleskom NASILJA U PORODICI - prevod na Енглеском

• domestic violence
• family violence
• domestic abuse

Примери коришћења Nasilja u porodici на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasilja u porodici će uvek biti.
Domestic violence will always exist.

Dva hapšenja zbog nasilja u porodici.
Two arrests for domestic violence.

Koliko nasilja u porodici je dozvoljeno?
How much violence is allowed?

Ona je bila žrtva nasilja u porodici.
She had been a victim of family violence.

Koliko nasilja u porodici je dozvoljeno?
How much violence was permitted?

Kako da bude manje nasilja u porodici?
How can violence in the family be reduced?

Nasilja u porodici se dešavaju svaki dan.
Domestic violence occurs every day.

Otac mi je u zatvoru zbog nasilja u porodici.
He is in jail for domestic violence.

Nasilja u porodici se dešavaju svaki dan.
Domestic violence happens every single day.

Otac mi je u zatvoru zbog nasilja u porodici.
She came to jail for family violence.

Koliko nasilja u porodici je dozvoljeno?
How much family violence leave am I entitled?

Albanija zabrinuta zbog nivoa nasilja u porodici.
Albania Concerned About Level of Domestic Violence.

Zašto žrtve nasilja u porodici ne napuštaju nasilnika.
Why domestic violence victims don't leave.

Otac mi je u zatvoru zbog nasilja u porodici.
He has put my mother in jail for domestic violence.

Žrtve nasilja u porodici su i muškarci, ne samo žene.
Domestic violence victims are not only women.

Razgovarali su o tabu temama, poput nasilja u porodici.
They discussed taboo issues, like domestic violence.

Porast nasilja u porodici zabrinjava kosovske eksperte.
Rising family violence worries Kosovo experts.

Grupa pomaže žrtvama nasilja u porodici u Albaniji.
Group aids domestic violence victims in Albania.

Žrtve nasilja u porodici su i muškarci, ne samo žene.
All victims of domestic violence are victims, not just women.

Uhapšeno dvoje u odvojenim slučajevima nasilja u porodici.
Arrested in separate domestic violence cases.

Uhapšena je zbog nasilja u porodici pre dve godine.
She was arrested for domestic abuse two years ago.

Saznali smo da je imao dugu istoriju nasilja u porodici.
We learned that he had a long history of domestic violence.

Zašto žrtve nasilja u porodici ne napuštaju nasilnika?
Why don't domestic violence victims leave their abusers?

Ne mogu da vam kažem da je on bio svedok nasilja u porodici.
I can't tell you that he has been a witness to domestic violence.

Zašto žrtve nasilja u porodici ne napuštaju nasilnika?
Why do victims of domestic violence not escape their abusers?

Nakon toga je uhapšen i stavljen na 52-nedeljni program nasilja u porodici.
He was only sentenced to a 52-week domestic violence program.

Međutim, mnogi slučajevi nasilja u porodici se ne prijavljuju.
Many domestic violence cases go unreported, however.

On procenjuje da li postoji neposredna opasnosti od nasilja u porodici.
He will assess whether an immediate threat of domestic violence exists.

Zašto žrtve nasilja u porodici ne napuštaju nasilnika?
Why doesn't a victim of domestic violence leave their abuser?

Egro veruje da pružanje utočišta žrtvama nasilja u porodici nije rešenje.
Egro believes providing shelters for domestic violence victims is not a solution.