Sta znaci na Engleskom NASILJA NAD ŽENAMA - prevod na Енглеском

• violence against women
• gender-based violence

Примери коришћења Nasilja nad ženama на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nasilja nad ženama.
No violence against women.

Srbija se hvata u koštac sa pitanjem nasilja nad ženama.
Serbia tackles issue of violence against women.

Eto nasilja nad ženama.
Talk about violence against women.

Srbija priprema izveštaj o sprečavanju nasilja nad ženama.
OSCE launches report on violence against women.

Dosta više nasilja nad ženama.
More violence against women.

Veza između globalne ekonomske politike i nasilja nad ženama.
The links between the political economy and gender-based violence.

Dosta više nasilja nad ženama.
Even more violence against women.

U Senat je uveden predlog zakona za suzbijanje nasilja nad ženama.
A bill to combat violence against women was introduced in the US Senate.

Dosta više nasilja nad ženama.
There is more violence against women.

Takodje bi trebalo da finansira obuku lokalne policije u sprečavanju nasilja nad ženama.
Raises funds for local agencies in the prevention of violence against women.

Dosta više nasilja nad ženama.
And many more violence against women.

Zalažemo za nultu toleranciju prema bilo kakvom obliku diskriminacije i nasilja nad ženama.
Zero tolerance for all forms of discrimination and violence against women.

Dosta više nasilja nad ženama.
There was more violence against women.

Turska vlada ne razume na koji način da se bori protiv nasilja nad ženama.
The Turkish government doesn't understand how to fight against violence against women.

Iskorenjivanje nasilja nad ženama i devojčicama je okosnica Programa održivog razvoja do 2030.
Eradicating violence against women and girls is at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Svetu dan borbe nasilja nad ženama.
The International Day for the Elimination of Violence against Women.

Ovaj dan takođe označava početak 16 dana aktivizma protiv nasilja nad ženama.
This day also marks the beginning of the 16 days of activism against violence against women.

Snažno osuđujemo sve vidove nasilja nad ženama i devojčicama.
We strongly condemn all forms of violence against women and girls.

Prevencija nasilja nad ženama i devojčicama( VAWG) zahteva više od usvajanja zakona- njih je potrebno i efikasno primenjivati.
Preventing violence against women and girls(VAWG) requires more than adopting laws- they need to be effectively implemented.

Francuska uvodi nove mere sprečavanja nasilja nad ženama.
France bolsters measures to tackle violence against women.

Ovaj napad, drugi veliki slučaj nasilja nad ženama u poslednje dve nedelje, izazvao je snažnu osudu javnosti u Indiji.
The attack, the second major case of violence against women in the past two weeks, has sparked public outrage.

Deo sam društvenog pokreta koji radi na zaustavljanju nasilja nad ženama i decom.
I've been part of a social movement that has been working on ending violence against women and children.

Takođe smo razgovarali o zabrinjavajućim stopama nasilja nad ženama u Turskoj i njegovom negativnom uticaju na porodicu i lokalnu zajednicu.
We also discussed Turkey's worrying rate of violence against women, and how this damages families and communities.

Zvanična boja je narandžasta i ona simbolizuje svetlu i optimističnu budućnost oslobođenu od nasilja nad ženama i devojčicama.
The official colour used is orange, which symbolizes a bright and optimistic future free from violence against women and girls.

Ovaj napad, drugi veliki slučaj nasilja nad ženama u poslednje dve nedelje, izazvao je snažnu osudu javnosti u Indiji.
The Saturday attack, the second major case of violence against women in the past two weeks, has sparked public outrage in India and prompted countrywide protests.

Odgovarajuće obrazovanje i ekonomsko osamostaljivanje ključni su preduslovi u borbi protiv trgovine ljudima i nasilja nad ženama.
Adequate education and economic independence are key preconditions in combating human trafficking and violence against women.

Snažno osuđujemo sve vidove nasilja nad ženama i devojčicama.
The Commission strongly condemns all forms of violence against women and girls.

Veliki pobednik" biće izabran iz regionalnih pobednika, a dodatna tematska nagrada biće dodeljena za rad usmeren na eliminisanje nasilja nad ženama i devojčicama.
A“Grand Winner” will be selected from among the regional winners, and an additional thematic prize will be awarded for work focused on the elimination of violence against women and girls.

U službi je od 2008. i otvorila je kancelariju koja istražuje slučajeve nasilja nad ženama, ona tvrdi da je to najvažnija oblast u njenoj nadležnosti.
She's been in the post since 2008 and actually opened an office to investigate cases of violence against women, which she says is the most important area in her mandate.

Sprovedite efikasnu obuku moderatora kako bi shvatili da zlostavljanje na Internetu ne utiče na žene i muškarce na isti način, delom zbog pandemije nasilja nad ženama u stvarnom svetu.
Effectively train moderators to understand how online harassment differently affects women and men, in part due to the real-world pandemic of violence against women.