Sta znaci na Engleskom PORODIČNOG - prevod na Енглеском

• family
• domestic
• familial

Примери коришћења Porodičnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ismodel porodičnog čoveka.
Features A family man.

Porodičnog nasilja dešava.
Domestic Violence Happens.

Imate li porodičnog lekara?“?
Has a family doctor?

Turske žene napuštaju posao zbog porodičnog života.
Turkish women abandon work for family life.

Žrtva porodičnog nasilja.
Victim of family violence.

Pronađite balans između poslovnog i porodičnog života.
Finding balance between business and family life.

Dinamika porodičnog biznisa.
Family Business Dynamics.

Prvorođenci su prvi proizvod porodičnog niza.
Firstborns are the first products on the familial assembly line.

Dinamika porodičnog biznisa.
Business Family Dynamics.

To je značilo da mi je bilo teško da se povežem sa njom na bilo kom nivou, izvan porodičnog.
It meant I struggled to connect with her on any level beyond a familial one.

Imate li porodičnog lekara?“.
Has he a family doctor?".

Izgubili smo polovicu porodičnog stabla!
We've lost half our family tree!

Slučaj porodičnog nasilja dospeo na sud.
I had a family violence case set for trial.

Još jedan slučaj porodičnog nasilja.
Another case of domestic violence.

Slučaj porodičnog nasilja dospeo na sud.
Domestic violence cases always get to the court.

Ona je i žrtva je porodičnog nasilja.
She too is a victim of family violence.

Priroda porodičnog života se takođe promenila.
The nature of the family has also changed.

Ona je bila žrtva porodičnog nasilja.
She had been a victim of family violence.

Iang porodičnog generali dolaze da svoj život!
The Yang family generals are coming to take your life!

Ko su žrtve porodičnog nasilja?
Who are Domestic Violence victims?

Pola mog porodičnog imanja ostalo je u Pakistanu, pola u Indiji.
Half my family's lands were left in East Pakistan. Half in India.

To je bio deo našeg porodičnog obrazovanja.
It was part of our family education.

Smanjenje porodičnog nasilja.
Reduced domestic violence.

Prepoznao je sve znakove porodičnog nasilja.
Recognize signs of domestic violence.

Dinamika porodičnog biznisa.
The Family Business Dynamics.

Prepoznao je sve znakove porodičnog nasilja.
Recognise the signs of domestic violence.

Imate li porodičnog lekara?“?
Do you have a family doctor?

Prepoznao je sve znakove porodičnog nasilja.
Recognizing the Signs of Domestic Violence.

Po deljenju porodičnog zemljišta.
Per the family land deeds.

Danas je zimska ravnodnevica… dan porodičnog okupljanja.
Today is the winter solstice, a day for family reunion.