Sta znaci na Srpskom FAMILY LIFE - prevod na Српском

• obiteljski život
• породични живот
• porodicni život
• život porodice
• porodicni zivot
• породичном животу
• porodični život
• породичног живота
• обитељски живот
• живот породице

Примери коришћења Family life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Family life today.
Породични живот данас.

It just ain't family life!
To nije porodicni život!

Family life is not easy.
Obiteljski život nije lak.

Experience family life.
Искуство породичног живота.

Family life is overrated.
Живот породице је прецењен.

Troubled family life.
Problematican porodicni život.

Family life gives us peace.
Porodični život nam daje mir.

Character and family life.
Карактер и породични живот.

Family life will be great.
Porodični život će biti divan.

Poisoning your family life?
I truje tvoj porodicni zivot?

Get my family life going again.
Da obnovim porodicni zivot.

The mood for family life.
Расположење за породични живот.

Family life is fun, y'know.
Obiteljski život nije dosadan, znaš.

So you don't have a family life.
Pa nisi napravio porodicni zivot tamo.

Normal family life goes on.
I život porodice ide normalno dalje.

Married(compatibility in family life 40%).
Ожењен( компатибилност у породичном животу 40%).

Family life is never cloudless.
Породични живот никада није без облака.

Is there a family life after treason?
Постоји ли породични живот након издаје?

Family life is going to be harmonious.
Porodični život će biti harmoničan.

It's not good for family life, really, you know.
Nije to dobro za život porodice, zaista.

Family life could not be any better.
Породични живот није могао да буде бољи.

Many dimensions of family life have changed.
Многе ствари у породичном животу су се промениле.

Family life is different between people.
Породични живот код људи је другачији.

You can't keep blaming a screwed up family life forever.
Ne možeš vjecno kriviti loš porodicni život.

Who said family life was simple?
Tko kaže da je obiteljski život jednostavan?

They will even feel more involved in the family life.
Tako ćete se i jedni i drugi osećati više uključeno u život porodice.

For them family life is very important.
Za njih je porodicni život veoma važan.

One more thing: you're great with kids. My family life's a wreck.
Još nešto: dobar si sa kIincima, a moj porodicni život je maIo buran.

Family life was not what he imagined.
Породични живот није био оно што је он замишљао.

I should have known that… family life wasn't for you.
Trebala sam znati da obiteljski život nije za tebe.