Sta znaci na Srpskom COMMUNITY LIFE - prevod na Српском

• животу заједнице
• životu zajednice
• живот заједнице
• život zajednice
• porodični život
• društvenom životu

Примери коришћења Community life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Participating in Community Life.
Učešće u životu zajednice.

Community Life Meaning Sharing.
Заједнички живот подразумева.

The beginning of community life.
Pocetak zajednickog zivota.

Community life based on mutual support.
Живот заједнице заснован на међусобној подршци.

Be active in community life.
Budite aktivni u društvenom životu.

To understand entrepreneurship, its role and contribution to personal, school, and community life.
Да би разумели предузетништво, њена улога и допринос лични, школа, и заједница живот.

Pay attention to community life.
Usredsredite pažnju na porodični život.

The pulsating community life cannot be separated from art.
Пулс Убуд живот у заједници не може бити одвојена од уметности.

Personal, familial and community life.
Licnom, porodicnom i drustvenom zivotu.

Ubud the pulse of community life can not be separated from art.
Пулс Убуд живот у заједници не може бити одвојена од уметности.

And to its cultural and community life.
Ja sam u Operi kulturni i društveni život.

To maintain a community life marked by Christian worship and commitment to Christian mission and service.
Да би се одржао живот у заједници обележен Цхристиан обожавања и посвећености хришћанске мисије и услуга.

Capacity for friendship and community life.
Povoljna za prijateljstva i porodični život.

The determination to make community life safe, sanitary, wholesome and moral.
Odlucnost da zajednicki život siguran, sanitarni, zdrav i moralan.

The family played a major role in community life.
Град је играо важну улогу у европском животу.

Third places are"anchors" of community life and facilitate and foster more creative interaction.
Трећа места су, дакле,„ сидра“ живота у заједници и олакшавају и подстичу ширу и креативнију интеракцију.

Seniors integrated into community life.
Интегрирати старије особе у породичне активности.

Participation in social and community life has attracted a lot of attention in the field of wellbeing research.
Učestvovanje u društvenom i životu zajednice, privlači veliku pažnju kada je u pitanju istraživanje na polju blagostanja.

They stop participating in community life.
Izvesno je da je prestao da učestvuje u društvenom životu.

Community life at USEK is about human proximity relations among the students, the teachers and the administrative staff, in a climate of reciprocal respect and responsible freedom.
Живот заједнице у усек је о људским близине односа међу ученицима, наставницима и административног особља, у атмосфери међусобног уважавања и одговорног слободе.

Other colleges keep faith out of community life entirely.
Остали факултети држи веру у животу заједнице у целости.

The Charter specifically acknowledges that persons with disabilities have the right to independence, social integration and participation in community life.
Посебно ћемо водити рачуна да особе са инвалидитетом остваре своје право на независност, социјалну интеграцију и на учешће у животу заједнице.

During their visit all participants join in the community life and the daily programme.
Током посете сви учесници учествују у животу заједнице и дневном програму.

In some churches, an appropriate focus on community life can inadvertently favor those who are most comfortable socially, quickest to share their thoughts and feelings, and most likely to throw a party.
U nekim crkvama, prikladna usmerenost na život zajednice može nenamerno davati prednost onima kojima je najprijatnije u društvu, koji brzo dele svoje misli i osećanja, i za koje je najverovatnije da će prirediti zabavu.

Our four residence halls and student apartments provide a safe, wholesome, and fun community life.
Наши четири домови и студентски станови обезбеди сигурну, здрав, и забаван живот заједнице.

Since my youth, I think that I have never lost the intuition that community life could be a sign that God is love, and love alone.
Од малена сматрам да никада нисам изгубио осећај да живот у заједници може да буде доказ да је Бог љубав, и само љубав.

We brothers just want to be present, in Taizé or in the places where we live on different continents, persevering in our community life and prayer.
Ми, браћа, само желимо да будемо ту, у Тезеу или у нашим братствима на различитим континентима, да истрајемо у нашем животу заједнице и молитви.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community..
Тајни је састојак јер је место где друштвене интеракције и живот заједнице почињу, а одакле се шире кроз остатак заједнице..

The photographic, video- and audio-materials presented at the exhibition are part of documentation stored at the Center for Intangible Cultural Heritage and a testimony of presence of each element in the community life at this moment in time.
Фотографски, као и видео аудио материјали приказани на изложби део су документације Центра за нематеријално културно наслеђе и сведочанство су присутности тог елемента у животу заједнице у овом тренутку.

These services were crucial for including the children in community life, developing their skills, and helping families stay together despite the obvious pressures.I LIKE IT HERE MOSTAt the opening of a respite centre in Knjazevac under the scheme, nine year old Stefan Ciric looked around him in excitement.
Ove usluge su bile od presudnog značaja za uključivanje dece u život zajednice, razvijanje njihovih veština, kao i za pomoć porodicama da bez obzira na pritisak ostanu na okupu. OVDE MI SE NAJVIŠE SVIĐANa otvaranju centra za produženi boravak u Knjaževcu u okviru ovog programa, devetogodišnji Stefan Ćirić je oduševljeno gledao oko sebe.