Sta znaci na Srpskom PUBLIC LIFE - prevod na Српском

• јавном животу
• друштвеном животу
• public life
• јавног живота
• javnom životu
• javnog života
• друштвеног живота
• društvenom životu
• društveni život
• јавнога живота
• javnom zivotu
• javnog zivota

Примери коришћења Public life на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's in public life.
Њу је у јавном животу.

Public life is threatened.
Јавном животу и да је угрожена.

Ethics in Public Life.
Етика у јавном животу.

It has no place in our politics or our public life.
U našoj politici i javnom životu tome nema mesta.

He's been in public life for a long time.
Ta osoba jeste u javnom životu, odavno.

He took no part in public life.
Није учествовала у јавном животу.

And in our public life, all the political crises;
А у јавном животу, све те политичке кризе;

Especially in public life.
Поготово у јавном животу.

In his public life, he's into saving people. He's unmarried.
U svom javnom životu, pomaže ljudima, nije oženjen.

Taking part in public life.
Учествује у јавном животу.

I think we are seeing a new phenomenon in public life.
Kad posmatramo neki nov oblik u društvenom životu.

The duke, 98, retired from public life in August 2017.
Војвода од Единбурга, 98, повукао се из јавног живота 2017. године.

From his early days he was actively engaged in public life.
Од младости активно је учествовао у друштвеном животу.

Fire ensures success in public life, bringing fame and recognition.
Пожара обезбеђује успех у јавном животу, чиме славу и признање.

I have not made my mark in public life.
Nisam se isticao u javnom zivotu.

In 1966 she retired from public life, but made a short-lived return in 1973.
Godine 1966. povukla se iz javnog života, ali se 1973. vratila kratkoročno.

God is removed from public life.
Вера је потиснута из јавног живота.

After these tragic events Kaiserin Sisi withdraw completely from public life.
Posle tragedije Isidora se potpuno povukla iz javnog života.

These people need to be driven out of public life and should have no influence on public debate.
Ovakve ljude treba izopstoti iz javnog zivota I onemoguciti im da se bave bilo kakvim javnim poslom.

When that failed he retired from public life.
После овог неуспеха повукао се из јавног живота.

She believed that religious unity was necessary for a peaceful public life and explicitly rejected the idea of religious tolerance.
Веровала је да је јединство у вери неопходно за миран живот друштва и категорично одбијала идеју верске толеранције.

I'm going to start uninvolving myself in public life.".
Odmah će početi i meni da se petlja u društveni život.".

She believed that religious unity was necessary for a peaceful public life and explicitly rejected the idea of religious toleration.
Веровала је да је јединство у вери неопходно за миран живот друштва и категорично одбијала идеју верске толеранције.

After retiring, Brudermann withdrew from public life.
Након пензионисања, Брудерман се повукао из јавног живота.

Active role in public life.
Активну улогу у јавном животу.

Is what the site says on the private and public life.
Komentar na sajtu je konflikt izmedju privatnog i javnog života.

She was not in public life.
Није учествовала у јавном животу.

But why should youth not be allowed to participate in public life?
Zašto mladi ljudi nisu aktivni u društvenom životu?

But the underlying purpose of the liberal elites of 19th century British government and public life was to preserve and serve the interests of an exclusive private power.
Али, главни је циљ либералне елите британске Владе и јавнога живота 19. века био очување и подржавање интереса искључиво приватне моћи.

Boris Nemtsov, left his mark on the history of Russia, in politics and public life.
Борис Немцов је оставио траг у историји Русије, у политици и друштвеном животу.