Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНОМ ЖИВОТУ - prevod na Енглеском

• social life
• public life
• social lives
• life of society

Примери коришћења Друштвеном животу на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвеном животу града.
Social life of the city.

Су да учествују у друштвеном животу.
To participate in public life.

У свом друштвеном животу ће бити мање стресан.
In their social life will be less stressful.

Ћилим је имао важну улогу и у друштвеном животу.
Myths had also a crucial role in social life.

У друштвеном животу старе Кине музика је играла посебну улогу.
In the social life of ancient China, music played a special role.

Можда не можете лако прилагодити друштвеном животу.
Maybe you can not adapt to social life easily.

У друштвеном животу, хемијски производи су неопходни и незаменљиви.
In social life, chemical products are indispensable and irreplaceable.

Такође је активно је учествовао у друштвеном животу Ваљева.
He has also been active in public life.

Мужјаци не учествују у друштвеном животу, преферирајући усамљеност у друштву.
Males do not take part in social life, preferring company loneliness.

Неопходно је за учествовање у друштвеном животу 5, 6%.
It is necessary for participation in public life 5,6%.

Орган људског слушања: структура, функција и значење у друштвеном животу.
The organ of human hearing: structure, function and meaning in social life.

Нашој домовини је потребна хармонија у друштвеном животу и у политици“, казао је Глођ.
Our homeland needs harmony” in its social life and politics, Glodz said.

Подстицање људи да активно учествују у друштвеном животу.
Attract people to participate in active social life.

Уживала је у просперитетном друштвеном животу и била је означена као нешто" јужне белле".
She enjoyed a thriving social life and was labelled something of a“southern belle.”.

Од младости активно је учествовао у друштвеном животу.
From his early days he was actively engaged in public life.

У друштвеном животу концепција људских права и морал могу и треба да служе датом циљу.
In social life, the concept of human rights and morality can and must serve this purpose.

У[[ Thailand]], Будизам има централно место у друштвеном животу.
In Asia, Buddhism plays a central role in social life.

Постоји значајна улога верских идеја, као елемент разликовања у друштвеном животу.
There is a significant role of religious ideas as differentiating element in social life.

Питање несвесног је акутно у индивидуалној психологији, друштвеном животу и друштвеним односима.
The issue of the unconscious is acute in individual psychology, social life and social relationships.

Борис Немцов је оставио траг у историји Русије, у политици и друштвеном животу.
Boris Nemtsov, left his mark on the history of Russia, in politics and public life.

Бохдан се ангажовао у културном и друштвеном животу града као и у пословним активностима браће Терешченко.
Bohdan got engaged in the city's cultural and social life as well as the Tereshchenko brothers' business activities.

Интернет игра већу улогу у нашем раду и друштвеном животу.
The internet plays a critical role in our business and social lives.

Друштвене промене су увек присутне у друштвеном животу, али су у модерно доба постале веома интензивне.
Social change is a present phenomenon in the social life, and has also become highly intense in the modern era.

Третирање њеног псориатичног артритиса такође је значило неке промјене у њеном друштвеном животу.
Treating her psoriatic arthritis also meant some changes to her social life.

Логика историје нам говори да у друштвеном животу скретања с правог пута бивају као последица принципијелних идејних промена.
The logic of history tells us that in public life departures from a straight path occur as the consequence of changes in principles and ideas.

Брзо ће научити како направити и одржавати пријатељства и уживати у активном друштвеном животу.
It will quickly learn how to make and keep friendships and enjoy an active social life.

Иако није опасна по живот, људи са овом врстом едема често повуче из друштвеном животу због наказност проузроковао.
Although it is not life-threatening, people with this kind of edema often withdraw from their social lives because of the disfiguration caused.

Живео је живот како би омогућио му је да балансира рад са његовом друштвеном животу.
He lived a life of order that allowed him to balance work with his social life.

Право на учешће у друштвеном животу је суштинско за стварање стабилних демократија активног грађанства и смањује неједнакости у друштву.
The right to participate in public life is essential to ensure stable democracy, active citizenship and reducing inequalities in society.

У писму се каже:„ Борис Немцов је оставио траг у историји Русије, у политици и друштвеном животу.
Boris Nemtsov has left his mark in the history of Russia, in its political and public life.