Sta znaci na Srpskom THE SOCIAL LIFE - prevod na Српском

• друштвени живот
• друштвеном животу
• društveni život
• друштвеног живота
• socijalni život
• životu društva

Примери коришћења The social life на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the social life, I mean.
Mislim na društveni život.

I start with reading about the social life.
I} počnem sa čitanjem o društvenom životu.

The social life here is great.
Moj društveni život ovde je odličan.

It's part of the social life of the city.
Deo je društvenog života grada.

The social life here is practically non existant.
Socijalni život praktično ne postoji.

So tell me a little about the social life as lancers qb 1.
Pa reci mi malo o društvenom životu Lanserovog najboljeg beka.

The social life will be very hectic too.
Društveni život će takođe biti na zavidnom nivou.

The work is rewarding, and the social life you will have is excellent.
Zahvaljući poslu, i vaš socijalni život biće odličan.

In the social life of ancient China, music played a special role.
У друштвеном животу старе Кине музика је играла посебну улогу.

Once in the house of the Troika, you can expand the social life.
Једном у кући Тројке, можете проширити друштвени живот.

She studied the social life of women and was a successful speaker.
Проучавала је друштвени живот жена и била успешни говорник.

It is believed that the birth of a child for a long time inhibits the social life of parents.
Сматра се да рођење дјетета дуго времена спречава друштвени живот родитеља.

Before, they avoided the social life, associations or also the public.
Раније су избегавали друштвени живот, клубове или чак јавност.

In the Soviet Union, the family was given a special important place in the social life of the country.
У Совјетском Савезу, породици је додељено посебно важно место у друштвеном животу земље.

He threw himself into the social life of the city, hosting grand parties and falling deeply into debt.
Упустио се у друштвени живот града, организовао је многе забаве и пао у велике дугове.

We encourage their professional and personal development in order to integrate them into the social life at the local level.
Podstičemo profesionalni i lični razvoj kako bi se integrisali u društveni život na lokalnom nivou.

Social change is a present phenomenon in the social life, and has also become highly intense in the modern era.
Друштвене промене су увек присутне у друштвеном животу, али су у модерно доба постале веома интензивне.

On the other hand, gentlemen… it is important that we remember… to play our part in the social life of the locality.
Sa druge strane, gospodo… jako je važno da ne zaboravimo… ni na svoju ulogu u društvenom životu lokalne zajednice.

Reddcoin is a social cryptocurrency that enriches the social life of people and makes the digital currency simple for the general public.
Реддцоин је социјална валута која обогаћује друштвени живот људи и чини дигиталну валуту једноставан за опште….

Therefore religion and religious leaders(rabbis or hahamis) have played an important role in the social life of the Georgian Jews.
Због тога су религија и верски лидери( рабини или хахамији) одиграли важну улогу у друштвеном животу грузијских Јевреја.

Such a state violates the social life and adaptation of a person, not only he begins to suffer, but the people around him, his professional achievements are destroyed.
Такво стање крши друштвени живот и адаптацију особе, не само да почиње да пати, већ су људи око њега, његова професионална достигнућа уништена.

These social and emotional effects of acne can cause depression and social withdrawal further worsening the social life.
Ови социјални и емоционални ефекти акни могу узроковати депресију и социјално повлачење и даље погоршавају друштвени живот.

That is how she disappears from the social life, as she writes, she is alone.
Тако она нестаје из друштвеног живота, као што пише, она постаје усамљена.

Behavioral bullying can have a passive form, which includes ignoring the personality, boycott, isolation from the social life of the team.
Бихевиорално злостављање може имати пасивну форму, што укључује игнорисање личности, бојкот, изолацију од друштвеног живота тима.

While the Russian economy was being transformed, the social life of the people underwent equally drastic changes.
Док је руска привреда пролазила кроз процес трансформације, и друштвени живот људи је такође претрпео драстичне промене.

Those were four years in which I learned a lot but I also grew individually because of the people, because of the social life that I had there.
Bilo je veoma, znači, četiri godine gde sam puno naučio, ali sam i porastao individualno zbog ljudi, dakle i zbog društvenog života koji je tamo bio.

During the Middle Ages the church believed the use of colors in the social life of sin, so the flowers are mostly used for decoration of church interiors.
Током средњег века црква је веровао коришћење боја у друштвеном животу греха, па цвеће се углавном користе за декорацију цркве ентеријера.

It is a question of standardizing symbols, which will enable deaf people better communication and better access to important information for their active inclusion in the social life.
Radi se o standardizovanju sistema simbola, što će gluvim licima omogućiti kvalitetniju komunikaciju i bolji pristup informacijama bitnim za njihovo aktivno učešće u životu društva.

This should in theory mean that people who have never come in contact with the social life never even develop their thoughts and feelings.
То би требало да у теорији значи да људи који никада нису дошли у контакт са Друштвени живот и никада не развију своје мисли и осећања.

To make clear these fundamental ends and valuations and to set them fast in the emotional life of the individual seems to me precisely the most important function which religion has to form in the social life of man.
Постављање тих основних циљева и вредности и њихово учвршћивање у свакодневном животу појединца- то је, чини ми се, најважнија функција религије у друштвеном животу људи.