Sta znaci na Engleskom SOCIJALNI ŽIVOT - prevod na Енглеском

• social life
• social relationships

Примери коришћења Socijalni život на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaćete bogat socijalni život.
Have a rich social life.

Socijalni život praktično ne postoji.
The social life here is practically non existant.

Imaćete bogat socijalni život.
You have a rich social life.

Moj socijalni život u školi se svodio na bežanje i skrivanje.
My social life at school was mostly running and hiding.

To uništi njihov socijalni život.
It ruins their social relationships.

Ispostavilo se, da socijalni život nije zanimljiviji od prebijanja vampira.
It turns out, a social life isn't as much fun as kicking vampire ass.

To uništi njihov socijalni život.
And it ruins their social relationships.

Mnogi ljudi stave posao ili socijalni život ispred dobrog sna, ali to može imati negativan uticaj na imuni sistem vašeg tela.
Many people put work or their social life over getting a good night's sleep, but that can have negative repercussions on your body's immune system.

Gotovo svi su izgubili socijalni život.
You pretty much have lost your social life.

Imati bogat socijalni život je izuzetno važno.
The need to show that they have a rich social life is an important factor.

Pre deteta sam imala dosta aktivan socijalni život.
I once had an active social life.

Nema nikakav socijalni život zar ne?
Ain't got no social life or nothing, has it?

Rekao si da želiš aktivniji socijalni život.
You said you wanted a more active social life.

Razvijte bogat socijalni život- kaže Eunkok M.
Build a rich social life, says Eunkook M.

Pre deteta sam imala dosta aktivan socijalni život.
Before the kids, I had a great social life.

Mora da je teško imati socijalni život kao samostalni roditelj.
It must be hard, having a social life as a single parent.

Reč je, očigledno, o nedostatku smisla za socijalni život.
Obviously, I mean the lack of of a social life.

Ne znam kako je naš socijalni život na ovom koledžu postao ovakvo sranje!
I don't know how our social lives at this college got so shitty!

Pre deteta sam imala dosta aktivan socijalni život.
Before your birthday I had a pretty active social life.

Zahvaljući poslu, i vaš socijalni život biće odličan.
The work is rewarding, and the social life you will have is excellent.

U mestu u kome se ja nalazim postoji aktivan socijalni život.
Outside of work there is a vibrant social life.

Društvene mreže trebalo bi da poboljšaju naš socijalni život, ali u stvari je potpuno drugačije.
Social networking sites should allow us to embellish our social lives, but what we find is very different.

Zapravo, ni pre Sajmona nisam imao neki sjajan socijalni život.
The truth is, I didn't really have a great social life before Simon either.

To su moje privatne stvari, kao što je moj verski i socijalni život i kako ja upravljam njime.
These are my own private affairs… as is my religious life and my social life and how I conduct it.

Њихов социјални живот био је испуњен алкохолом.
Their social life was fueled with alcohol.

Облика социјалног живота.
They shape social life.

Поред тога, социјални живот практично не постоји.
In fact, her social life is basically non-existent.

Социјални живот практично не постоји.
The social life here is practically non existant.

Sa tvojim socijalnim životom?
With your social life?

Облика социјалног живота.
Form of social life.