Sta znaci na Srpskom SOCIAL RELATIONSHIPS - prevod na Српском

• друштвених односа
• социјалних односа
• друштвене везе
• друштвене односе
• друштвеним односима
• друштвени односи
• социјалне односе
• društvene veze
• drustvenih odnosa
• socijalni život
• socijalne veze

Примери коришћења Social relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски

Warm social relationships.
Лабилних социјалних односа.

Long before we had complex social relationships.
Било је то вријеме компликованих друштвених односа.

Other social relationships.
Другачијих социјалних односа.

Building and maintaining positive social relationships.
Стварање и одржавање добрих социјалних односа.

Social relationships Kossinets.
Друштвени односи Kossinets.

Changing social relationships.
На промену друштвених односа.

Social relationships take effort.
Друштвени односи се покушавају.

And other social relationships.
Другачијих социјалних односа.

The dyslexic frequently has problems with social relationships.
Дислексичар често има проблема у друштвеним односима.

It ruins their social relationships in fact.
To zapravo upropasti njihove društvene odnose.

It comes mainly from the different kinds of social relationships.
То махом произилази из различитих врста друштвених односа.

Man's right social relationships comprise one such token.
Човекови исправни друштвени односи садрже један такав показатељ.

Selfies are one way to strengthen these social relationships.
Селфије су један од начина да се ојачају ови друштвени односи.

Builds positive social relationships between teachers and students.
Развијање позитивних социјалних односа међу ученицима и наставницима.

There are also children who have a great capacity for social relationships.
Постоје и дјеца која имају велику способност за друштвене односе.

It ruins their social relationships.
To uništi njihov socijalni život.

The feeling of humiliation serves as a kind of regulator of social relationships.
Осјећај понижења служи као врста регулатора друштвених односа.

This is important for social relationships, of course.
То је наравно важно за друштвене односе.

A lack of social relationships negatively impacts the development of the brain's structure.
Недостатак друштвених односа негативно утиче на развој структуре мозга.

And it ruins their social relationships.
To uništi njihov socijalni život.

The issue of the unconscious is acute in individual psychology, social life and social relationships.
Питање несвесног је акутно у индивидуалној психологији, друштвеном животу и друштвеним односима.

And we actually build stronger social relationships as a result.
Kao rezultat toga imamo jače socijalne veze.

This involves other forms of abuse to dominate, manipulate or control another person's social relationships.
Drustveno zlostavljanje podrazumeva druge oblike zlostavljanja radi dominiranja, manipulisanja ili kontrolisanja drustvenih odnosa neke osobe.

This degree focuses on the intricate social relationships of human society.
Овај степен се фокусира на сложене друштвене односе људског друштва.

The film is centered on Romani people's life in a village in northern Vojvodina, but it also deals with subtler themes such as love, ethnic and social relationships.
Радња филма се базира на животу Рома у једном селу на сјеверу Војводине, али филм се бави далеко сложенијим темама попут љубави, међуетничких и социјалних односа.

The final cause of social relationships lies in the state of the productive forces.
Крајњи узрок друштвених односа састоји се у стању производних снага.

Envy and intense, long-lasting jealousy make social relationships difficult.
Завист или интензивна и стална љубомора ометају наше друштвене односе.

Piaget believes that the social relationships and social interaction is very important for development.
Пијаже сматра да друштвене односе и социјална интеракција је веома важан за развој.

Initially, it is parents who teach kids to build social relationships, make contacts.
У почетку, родитељи уче децу да граде друштвене односе, остварују контакте.

A game is a kind of school of social relationships in which an individual comprehends the standards of social and cultural behavior.
Игра је врста школе друштвених односа у којој појединац схвата стандарде друштвеног и културног понашања.