Примери коришћења Social reform на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Social Reform or Revolution".
Социјална реформа или револуциј“.He was also interested in chemistry, palaeontology, geology,politics and social reform.
Social reform must be mentioned.
Posebno pominje socijalnu reformu.Thousands of people are taking to streets across the region demanding political and social reform.
U mnogim gradovima Španije i danas je na desetine hiljada ljudi izašlo na ulice zahtevajući političke i socijalne reforme.Social reform and home rule for Ireland were important domestic issues after 1900.
Zhang stressed that language studies should be treated as a means for social reform and development rather than an end.
Zhang je naglasio da studije jezika treba tretirati kao sredstvo za društvene reforme i razvoj, a ne kao cilj.Many religions pursue social reform to some extent but there is no such tendency evident in Falun Gong.”.
Многе религије… настављају друштвене реформе… али не постоји таква тенденција у Фалун Гонг-у.We've beat worse things than some do-good,high-rise legal eagle… with a jones for arms-length social reform.
Prebrodili smo I gore stvari od nekogbogatog dobrociniteljskog pravnog orla. sa parama dovoljnim za kompletnu socijalnu reformu.This social reform must come from above, for the time is ripe for it-- it is indispensable as a pledge of peace.
Ова социјална реформа мора почети одозго, јер јој већ настаје време- она је неопходна као јемство мира.The experience left him with a far more pessimistic view of social reform, and his focus shifted toward spiritual concerns.
Zbog ovog iskustva imao je daleko pesimističniji pogled na društvene reforme i preusmerio je pažnju na duhovna pitanja.Having no social reform to offer, the ruling elites see censorship as the only means to prop up their rule.
Немајући никакву друштвену реформу да понуди, владајућа елита види цензуру као средство за подршку својој владавини.Are you someone who wants to work in the field of law and social reform- or any sector dealing with growing forms of local and global crime control?
Да ли сте неко ко жели да ради у области права и социјалних реформи- или било који сектор се бави растућим облицима локалне и глобалне контроле криминала?His works are not limited to education but deal with a wide range of subjects including philosophy, psychology,politics, social reform and religion.
Његови радови нису ограничени на образовање, већ се баве широким спектром тема, укључујући филозофију, психологију,политику, социјалну реформу и религију.Badawi's father was a newspaper editor in Sudan committed to social reform who, when the family moved to the UK, joined the BBC's Arabic Service.
Бадавијев отац био је уредник новина у Судану које су се залагале за друштвене реформе и када се породица преселила у Велику Британију, придружио се Арапској служби ББЦ-а.In real terms, the minister noted,the increase in customs revenue collection has translated into an additional 250m euros for the government's social reform programme.
U realnom iznosu, ukazao je ministar,povećanje prihoda od carine pretočeno je u dodatnih 250 miliona evra za vladin program socijalnih reformi.Then he announced a simple and all-inclusive social reform that was already indicated in his book and had captivated at the time all noble and clear minds.
И затим он објављује једноставну и свеобухватну социјалну реформу која је већ набачена у његовој књизи и која је већ тамо заносила све племените и презрене умове.They engaged in a systematic campaign of terror amongst the rural Nicaraguan population in order to disrupt the social reform projects of the Sandinistas.
Започели су систематске терористичке акције против сеоског становништва Никарагве с циљем онемогућавања социјалних реформи друштва које су предузимали сандинисти.This stemmed from President Lyndon Johnson's social reform policy, known as The Great Society, which was instituted to reduce poverty and racial injustice.
Ово је произашло из политике социјалних реформи председника Линдона Џонсона, познате под називом Велико друштво које је покренуто за смањење сиромаштва и расне неправде.The academic system would from that point on impose a strict operational separation between inquiry andtheorizing as acceptable and social reform as unacceptable[1].
Од тог тренутка надаље академски ће систем наметати строгу оперативну поделу између истраживања и теоретисања каоприхватљивих ствари, и друштвене реформе као неприхватљиве.( 1).He then declared a simple and comprehensive social reform which had already been enunciated in his book, and which had then captured all the noble and sound minds.
И затим он објављује једноставну и свеобухватну социјалну реформу која је већ набачена у његовој књизи и која је већ тамо заносила све племените и презрене умове.In the US during the labor union movement and the civilrightsmovement,newspapers supporting liberal social reform were accused by conservative newspapers of communist bias.
У САД током покрета синдиката и покрета за грађанска права,новине које подржавају либералне социјалне реформебиле су оптуживане од стране конзервативаца да пропагирају комунистичку пристрасност.In 1875, British writer and social reform activist Frances Power Cobbe(1822-1904) founded the Society for the Protection of Animals Liable to Vivisection, the world's very first organization dedicated to protecting critters in labs.
Године, британски писац и активиста социјална реформа Френсис Снага Цоббе( 1822- 1904) основао је Друштво за заштиту животиња која подлијеже Вивисецтион, први организација на свету посвећен заштити створења у лабораторијама.The liberal elements among industrial capitalists andnobility believed in peaceful social reform and a constitutional monarchy, forming the Constitutional Democratic Party or Kadets.
Либерални елементи међу индустријским капиталистима иплемићима веровали су у мирну друштвену реформу и уставну монархију, па су основали странку Уставне демократе( Кадети).While citing the challenge to deepen reforms, enhance competitiveness and raise living standards,Seth urged the government to consolidate its"impressive" economic and social reform programme.
Pored toga što je naveo izazove produbljivanja The liberal elements among industrial capitalists andnobility believed in peaceful social reform and a constitutional monarchy, forming the Constitutional Democratic Party or Kadets.
Либерални елементи међу индустријским капиталистима иплемством су веровали у мирољубиве друштвене реформе и уставну монархију, коју би формирале уставотворне демократе или Кадети како су се још називали.My advice would be to be very careful, not to believe the EU propaganda andto focus more on putting the country on a growth path through social change, social reform and social transformation.
Moj savet je da treba da budete veoma oprezni, dane verujete evropskim propagandistima i da se fokusirate na ekonomski rast uz Badawi's father was a newspaper editor in Sudan committed to social reform who, when the family moved to the UK, joined the BBC's Arabic Service.[6] Badawi speaks Arabic but not fluently.
Бадавијев отац био је уредник новина у Судану које су се залагале за друштвене реформе и када се породица преселила у Велику Британију, придружио се Арапској служби ББЦ-а.[ 2] Бадави говори арапски, али не течно.Join us for an in-depth discussion of the penetrating issues facing society today… issues like abortion, terrorism, crime,poverty, social reform, quantum teleportation, teen horniness, and war.
Придружите нам се у анализи тешкоћа родитељства, које данас погађа друштво и теме, као што су абортус, тероризам, криминал,сиромаштво, социјалне реформе, квантна телепортација, напаљеност код младих и рат.Draft Employment and Social Reform ProgramPublished 30.03.2014. At the invitation of the European Commission,the Government of the Republic of Serbia has started development of the Employment and Social Reform Program- ESRP.
Консултације поводом израде Програма реформи политика запошљавања и социјалне политикеОбјављено 19. 03. 2014. Влада Србије је на позив Европске комисије започела израдуПрограма реформи политике запошљавања и социјалне политике( Employment and Social Reform Program- ESRP).It was Italian fascism that convinced many European liberal leaders that the new regime was carrying out interesting social reform, and that it was providing a mildly revolutionary alternative to the Communist threat.
Управо је италијански фашизам увјерио многе европске либералне вође да нови режим доноси занимљиву социјалну реформу и да осигурава угодну револуционарну алтернативу комунистичкој пријетњи.
