Примери коришћења Друштвених односа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Друштвених односа.
На промену друштвених односа.
Било је то вријеме компликованих друштвених односа.
Long before we had complex social relationships.Разматрања друштвених односа.
Breakdown of social relationships.Јер закон је главни регулатор друштвених односа.
Because law is the main regulator of social relations.Хуманизација друштвених односа.
The humanization of social relations.Ми идемо на темељно мењање наших друштвених односа.
We need to fundamentally alter our social relations.Крајњи узрок друштвених односа састоји се у стању производних снага.
The final cause of social relationships lies in the state of the productive forces.То води заоштравању друштвених односа.
And it severs social relations.Против ове идеологије, он истиче приоритет друштвених односа.
Against said ideology is the primacy of social relations.То води заоштравању друштвених односа.
This undermines social relations.Против ове идеологије,он истиче приоритет друштвених односа.
Against this ideology,he asserts the primacy of social relations.Начина за успостављање и одржавање друштвених односа међу људима.
Developing and maintaining social relations between people.Њихов главни циљ је регулисање одређене сфере друштвених односа.
Their main goal is to regulate a certain sphere of social relations.Поље може бити било која структура друштвених односа( King, 2005: 223).
A field can be any structure of social relations(King, 2005:223).Ова тврдња је често подржана примерима друштвених односа.
This claim is often backed up by examples of social relations.Недостатак друштвених односа негативно утиче на развој структуре мозга.
A lack of social relationships negatively impacts the development of the brain's structure.Остаје нам једино да се сетимо њихових друштвених односа.
It remains only to recall their social relations.Разумевање материјалних услова и друштвених односа као историјске промјењиве.
An understanding of material conditions and social relations as historically malleable.То махом произилази из различитих врста друштвених односа.
It comes mainly from the different kinds of social relationships.Стога, друштвених односа у друштву, данас, они су један од кључних фактора успеха.
Therefore, social relations within the company, today, they are one of the keys to success.Те трансформације се односе на развој друштвених односа.
This process is strongly related to the development of social relationships.Са јаким разумевањем друштва и друштвених односа, научници могу постати психолози или антропологи.
With a strong understanding of society and social relationships, scholars can become psychologists or anthropologists.Осјећај понижења служи као врста регулатора друштвених односа.
The feeling of humiliation serves as a kind of regulator of social relationships.Такво расположење осећања имисли јесте резултат друштвених односа.
This state Такође је све већи простор за медије и друштвених односа, а недавно је постао веома тражен после дестинацији за професионалце.
It is also a growing area for media and social relations and has recently become a highly sought after.Сваки таленат који је постао друштвена снага,- плод друштвених односа.
Every man of talent who becomes a Прерушки вршњаци могу бити део најважнијих друштвених односа у тинејџерском животу, често доприносећи више његовом развоју него што то раде породице.
A teen's peers can be part of the most important social relationships in a teen's life, often contributing more to his/her development than families do.Интегритет регулаторног система,процедура за регулисање друштвених односа се распада.
The integrity of the regulatory system,the procedure for regulating social relations is crumbling.
