Sta znaci na Engleskom DRUŠTVENOM ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• social life
• public life
• social lives
• community life

Примери коришћења Društvenom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

U društvenom životu.
Them in social life.

Porodičnom i društvenom životu.
Family and social life.

U mom društvenom životu se nije mnogo toga izmenilo.
On my social life, not much has changed.

Porodičnom i društvenom životu.
In family and social life.

Pogrešna šminka može ostaviti pečat na društvenom životu.
The wrong make-up can put a dampener on your social life.

Blistavom društvenom životu.
Brilliant social life.

Izvesno je da je prestao da učestvuje u društvenom životu.
They stop participating in community life.

Pa reci mi malo o društvenom životu Lanserovog najboljeg beka.
So tell me a little about the social life as lancers qb 1.

Posvetite se malo više društvenom životu.
If you want a little more social life.

Zatim, na planu istorijskog razvoja mi smo toliko počeli da ne verujemo jedni drugima, da ne verujemo da jedni drugima možemo pomoći( mada se sve čini da bi se preživelo zajedno), da mi sami, svako od nas lično, zapravo, ne učestvujemo u društvenom životu.
Then, in terms of historical development, we began to distrust each other so much, not to believe that we could help each other(although everything was done in order to survive together) that each of us personally, in fact, does not participate in public life.

Budite aktivni u društvenom životu.
Be active in community life.

Ne žurite i nećete praviti greške u svom poslovnom i društvenom životu.
Take your time and make no mistakes in your career and social lives.

Da bismo izbegli usamljenost, moramo težiti aktivnom društvenom životu, održavati prijateljstva i uživati u postojanim vezama.
To avoid loneliness, we must seek active social lives, maintain friendships, and enjoy stable relationships.

Često umete da kombinujete ove dve osobine u vašem društvenom životu.
You often combine the two in your social life.

Principi po kojima živimo, bilo u poslovnom, bilo u društvenom životu, najvažniji su dio naše sreće.
The principles we live by, in business and in social life, are the most important part of happiness.

Tržišne vrednosti počinju da igraju sve veću ulogu u našem društvenom životu.
Market values were coming to play a greater and greater role in social life.

Ona je naglasila da je učešće žena u poslovnom i društvenom životu izuzetno važno za socijalnu pravdu i razvoj.
She emphasised that women's participation in business and social life is extremely important for social justice and development.

Vaša prirodna marljivost inspirativna je drugima, na poslu i u društvenom životu.
Your natural diligence is inspiring others, at work and in social life.

Imaćete manje krize u društvenom životu.
You will have a low phase in social life.

Ova predstava o nadređenosti i podređenosti mora da je zauzimala središnje mesto u uraškom društvenom životu.
This matter of superiority and inferiority must be a central one in Urrasti social life.

I} počnem sa čitanjem o društvenom životu.
I start with reading about the social life.

Ne divljaka.- Divljak ti je bio dovoljno dobar, kada ti je trebao dašak svežine u tvom dosadnom društvenom životu.
Savage you was not good enough, when you needed breath of fresh air in your boring social life.

Hvala bogu na mom uzbudljivom društvenom životu.
Thank God for my exciting social life.

Kako transformaciona planeta postiže brzinu, možete se nadati daljoj stabilnosti i saradnji u društvenom životu.
As the transformational planet gains speed, you can look forward to more stability and cooperation in your social life.

Samo ne želim da brine o mom društvenom životu.
I just don't want her to worry about my social life.

Kad posmatramo neki nov oblik u društvenom životu.
I think we are seeing a new phenomenon in public life.

Zašto mladi ljudi nisu aktivni u društvenom životu?
But why should youth not be allowed to participate in public life?

Stoga se oni ni ne osećaju previše u društvenom životu sela.
As a result, he doesn't participate much in social life in the village.

Ovih dana Psi će imati više sreće u društvenom životu.
On these days, Dogs will experience even more good fortune in their social life.

Sa druge strane, gospodo… jako je važno da ne zaboravimo… ni na svoju ulogu u društvenom životu lokalne zajednice.
On the other hand, gentlemen… it is important that we remember… to play our part in the social life of the locality.