Sta znaci na Engleskom DRUŠTVENOM RAZVOJU - prevod na Енглеском

• social development

Примери коришћења Društvenom razvoju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrza progres u društvenom razvoju.
An advanced stage of social development.

Sportovi, muzička škola i druge organizovane aktivnosti svakako mogu koristiti detetovom fizičkom, kognitivnom, kulturnom i društvenom razvoju.
Sporting, musical, and other organized activities can certainly benefit a child's physical, cognitive, cultural, and social development.

Ubrza progres u društvenom razvoju.
It brings rapidity in the social development.

Jačanje veza bi trebalo da posluži kao podrška političkoj stabilnosti, privrednom prosperitetu, kulturnom i društvenom razvoju u regionu i šire.
Increasing connections should support political stability, economic prosperity, cultural and social development in the region and beyond.

Kvartalni pregled o zapošljavanju i društvenom razvoju u Evropi- zima 2016. Objavljeno 27. 02. 2017. U odnosu na treći kvartal 2016. broj zaposlenih preko ugovora na neodređeno vreme porastao je za 1. 8%.
Employment and Social Development in Europe Quarterly Review- Winter 2016Published 27.02.2017. In the year to the third quarter of 2016, the number of employees with permanent contracts grew by 1.8%.

Sposobnost da doprinosi ličnom i društvenom razvoju učenika.
To contribute to the personal and social development of students.

Fejsbuk je otišao dalje od mreže za komunikaciju preko koje se održava kontakt sa prijateljima i postao je gigantski forum za rasprave o političkom i društvenom razvoju zemlje.
Facebook has gone beyond being only a communication network for keeping in touch with friends and has become a giant discussion forum on the country's political and social development.

Glavni cilj je" poboljšanje upravljanja i vladavine prava, podrška ekonomskom i društvenom razvoju i pomoć u usvajanju zakona u skladu sa zakonima EU i izgradnja kapaciteta tih zemalja da sprovode te zakone na terenu", saopštila je EK.
The focus will be"on improving governance and the rule of law, supporting economic and social development and helping them to adopt laws in line with those of the EU and building their capacity to implement the laws on the ground," said the EC.

Studije pokazuju trend većeg korišćenja mobilnih širokopojasnih mreža i pametnih telefona, ističući rastući doprinos mobilne industrije ekonomskoj aktivnosti i društvenom razvoju.
The report also indicates a trend towards mobile broadband networks and smartphones, which highlights the industry's growing contribution to economic activity and social development.

Aktivnosti koje za rezultat imaju povećanje kapaciteta za privlačenje investicija u opštinama, podršku privrednom i društvenom razvoju i otvaranju novih radnih mesta, takođe su bitan element našeg rada.
The activities resulting in increased capacities of municipalities to attract investments, support business and social development and create new jobs are important element of our work.

Studije pokazuju trend većeg korišćenja mobilnih širokopojasnih mreža i pametnih telefona, ističući rastući doprinos mobilne industrije ekonomskoj aktivnosti i društvenom razvoju.
The study also showed a trend towards towards mobile broadband networks and smartphones, said the study, which highlighted the mobile industry's growing contribution to economic activity and social development.

Mir u Avganistanu će nakon toliko godina biti moguć samo ako se regionalne sile i međunarodna zajednica ujedine i pridruže mirovnom i procesu pomirenja, kao i ekonomskom i društvenom razvoju zemlje. U rešavanju ovog kao i mnogih drugih pitanja, jedinstvo Saveta bezbednosti je jedno od najmoćnijih oruđa za promociju mira.
After so many years, a peaceful Afghanistan will only be possible if regional powers and the international community will also unite and accompany the peace and reconciliation process, and the economic and social development of the country. On this and on many other files the unity of the Security Council is one of the most powerful assets in our hands, for promoting peace.

Pakistansko-kinesko prijateljstvo je duboko ukorenjeno u umu pakistanskog naroda", rekao je Kan,„ Pakistan je posvećen unapređenju odnosa sa Kinom i izgradnji zajedničkog koridora, koji će koristiti ekonomskom i društvenom razvoju Pakistana.".
Pakistan-China friendship is deeply rooted in the mind of Pakistani people," Khan said, noting that Pakistan is devoted to furthering the relations with China and the construction of CPEC, so as to benefit the economic and social development of Pakistan.

Tadžikistan ceni podršku i pomoć Kine njegovom ekonomskom i društvenom razvoju i spreman je da unapređuje saradnju sa Kinom u oblastima saobraćaja, poljoprivrede, energetike i infrastrukture, proširuje razmenu ljudi, jača komunikaciju i koordinaciju u regionalnim pitanjima, kao i saradnju u borbi protiv terorizma i sprovođenju zakona, rekao je Rahmon.
Tajikistan appreciates China's support and assistance to its economic and social development and is willing to enhance cooperation with China in areas of transportation, agriculture, energy and infrastructure construction, expand people-to-people exchanges, strengthen communication and coordination in regional affairs as well as anti-terror and law enforcement cooperation, said Rahmon.

Kako bi se na bolji način odgovorilo na goruća pitanja i društvene izazove zajednica u regionu, program aces- act local traži školske inicijative koje doprinose održivom društvenom razvoju i jačaju lokalno civilno društvo.
In order to better respond to the pressing issues and social challenges of communities in the region, the program aces- act local requires local school initiatives that contribute to sustainable social development and strengthen the local civil society.

Jačanje veza bi trebalo da posluži kao podrška političkoj stabilnosti, privrednom prosperitetu, kulturnom i društvenom razvoju u regionu i šire. EU se obavezala da će dodatno poboljšati povezivanje u svim dimenzijama, uključujući: saobraćajno povezivanjeposlovni ambijentmogućnosti za mlade. U sofijskoj agendi prioriteta- koja je priložena Deklaraciji- utvrđene su nove konkretne inicijative za unapređenje povezanosti.
Increasing connections should support political stability, economic prosperity, cultural and social development in the region and beyond. The EU pledged to further enhance connectivity in all its dimensions, including: transport linksbusiness climateopportunities for youthThe Sofia priority agenda, annexed to the summit Declaration, outlines new concrete initiatives to boost connectivity.

Posebno je naveo da se Kosovo pridružuje Kreativnoj Evropi u vreme kada EU proslavlja Evropsku godinu kulturnog nasleđa, što je, kako je rekao, odlična prilika za jačanje svesti o zajedničkom kulturnom nasleđu i njegovom pozitivnom doprinosu“ našem identitetu, ekonomiji i društvenom razvoju”.
What is more, Kosovo joins at a time when the EU is celebrating the European Year of Cultural Heritage, a great opportunity to increase awareness of our common cultural heritage and its positive contribution to our identity, economy and social development.

Evropska unija( EU) je opredelila 4, 5 miliona evra za podršku preduzetnicima i preduzetnicama i mikro i malim preduzećima, najavljeno je danas u Aranđelovcu prilikom zvaničnog predstavljanja novog programa EU za lokalni razvoj- EU PRO, koji ima za cilj da doprinese sveukupnom privrednom i društvenom razvoju 99 lokalnih samouprava[ 1] u Regionu Šumadije i zapadne Srbije i Regionu južne i istočne Srbije.
The European Union(EU) allocated 4.5 million Euros to support entrepreneurs and micro and small enterprises- this was announced in Aranđelovac today on the occasion of the official presentation of the EU local development programme EU PRO, aimed at contributing to the overall economic and social development of 99 local self-governments[1] in the region of Šumadija and Western Serbia and the Region of Southern and Eastern Serbia.

Glavni cilj i svrha projekta je da se izgradnjom vetroelektrane poveća raznovrsnost energetskih resursa, kao i da bude veće učešće energije bez emisija koja pogoduje očuvanju životne sredine i klimatskih uslova i doprinosi održivom ekonomskom rastu, društvenom razvoju i zaštiti životne sredine.
The main objective and purpose of the project is to increase the diversity of energy resources by building a wind farm, as well as to increase the share of emission-free energy that is conducive to environmental and climatic conditions and contributes to sustainable economic growth, social development and environmental protection.

Ekonomski i društveni razvoj će biti postizani prema pravednom i naučnom planu.
Economic and social development shall be carried out according to a fair, wise plan.

Osobni i društveni razvoj, ja sam to uradila.
Personal and social development, and I've done it.

Индекс друштвеног развоја.
The Social Development Index.

Појава друштвеног развоја свести форме.
The emergence of social development of consciousness form.

Odobren plan ekonomskog i društvenog razvoja za 2018. godinu.
National Economic and Social Development Plan were approved until 2030.

Министарства друштвени развој.
The Ministry of Social Development.

Ekonomski i društveni razvoj će biti postizani prema pravednom i naučnom planu.
Economic and social development is to be achieved according to a just and scientific plan.

Друштвени развој Студије.
Social Development Studies.

Društveni razvoj Kultura.
Social Development Culture.

А какав је однос књижевности и друштвеног развоја и промена?…[-]?
And what is the relationship between literature and social development and change?

Друштвени развој подразумева манифестација доминације је код мушкараца.
Social development involves a manifestation of domination is in men.