Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНОМ - prevod na Енглеском

• social
• societal
• community
• sociable

Примери коришћења Друштвеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвеном животу града.
Social life of the city.

Важном друштвеном проблему.
A major societal issue.

Друштвеном и политичком животу;
Social and political life;

Важном друштвеном проблему.
Important societal issues.

Не може се назвати друштвеном.
It can not be called not sociable.

Подршка друштвеном активизму.
Supporting public activism.

Друштвеном и здравственом новинарству.
Social and Health Journalism.

Различитом друштвеном контексту.
Different social context.

Друштвеном пореклу диктатуре и демократије.
Social Origins of Dictatorship and Democracy.

Промене у друштвеном понашању.
Change in societal attitudes.

У свом друштвеном животу ће бити мање стресан.
In their social life will be less stressful.

Економском и друштвеном развоју.
Social and economic development.

Ћилими у друштвеном и економском животу.
Carpets in social and economic life.

Био сам активан и у друштвеном активизму.
I am also active in social activism.

Можда не можете лако прилагодити друштвеном животу.
Maybe you can not adapt to social life easily.

Декларација о друштвеном прогресу и развоју.
Declaration on Social Progress and Development.

Студирање рачуноводства у свом ширем друштвеном контексту.
Study accounting in its wider social context.

Садржај и дељење на друштвеном се не разликује.
Content and sharing it on social are no different.

Обликовање детињства у савременом друштвеном контексту.
Shaping childhood in traditional and modern societal context.

Практичне( промјене у друштвеном статусу особе).
Practical(changes in the social status of a person).

Као друштвеном догађају сезоне… њеног сина веридба.
Like the societal event of the season… her son's engagement party.

Они су били активни и у друштвеном животу града.
They also became active in societal activities in the town.

У друштвеном окружењу, психопати стоје сувише близу за удобност.
In a social setting, psychopaths stand too close for comfort.

Непризнавање за учешће у друштвеном или политичком животу;
Non-admission to participation in social or political life;

Активан је у друштвеном и политичком животу Срба у Мађарској.
He is actively involved in public and political life in Humpolec.

Ово је од великог значаја у друштвеном колективном животу.
This is of considerable importance in social collective life.

Друштвеном мрежом Facebook управља компанија Facebook Inc., 1601 S.
The social network Facebook is operated by Facebook Inc., 1601 S.

Аспергеров синдром, проблеми са друштвеном понашању скоро.
Asperger's syndrome, difficulties with social behavior almost.

У друштвеном животу, хемијски производи су неопходни и незаменљиви.
In social life, chemical products are indispensable and irreplaceable.

Гарантујемо да ће сви у вашем друштвеном кругу бити импресионирани.
We guarantee everyone in your social circle will be impressed.