Sta znaci na Srpskom SOCIAL ENVIRONMENT - prevod na Српском

• друштвено окружење
• друштвене средине
• социјално окружење
• социјална средина
• друштвени амбијент
• социјалној околини
• друштвеном окружењу
• друштвеног окружења
• društveno okruženje
• друштвену средину
• социјалног окружења
• социјалну средину
• друштвена средина
• društvenu sredinu
• социјалном окружењу
• socijalno okruženje
• социјалне средине

Примери коришћења Social environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

A shared social environment.
Одређену социјалну средину.

Examines the behavior of the individual in the social environment.
Утицај својства личности на социјалну средину.

Body and social environment mirror each other.
Појединац и социјална средина препознају једни друге.

It is rooted in the social environment.
Он се налази у социјалној околини.

The social environment influences the development of the brain.
Друштвено окружење утиче на развој мозга.

Inappropriate social environment.
Неадекватно друштвено окружење.

It's a social environment and the staff is really helpful.
То је социјално окружење и особље је заиста од помоћи.

It occurs in a social environment.
Он се налази у социјалној околини.

The geographical environment influences man through the social environment.
Географска средина утиче на човека преко друштвене средине.

The development of the social environment is subjected to its own laws.
Развитак друштвене средине потчињен је својим сопственим законима.

I miss my strict mom and my usual social environment.
Недостаје ми моја строга мајка и уобичајена друштвена средина.

The assessment of one's social environment may not always correlate with reality.
Procena nečije socijalne sredine nije uvek u skladu sa stvarnošću.

Prolonged isolation from the social environment.
Дуготрајна изолација из друштвеног окружења.

Favorable social environment has been created in a large team of employees and students.
Повољно друштвено окружење је створена у великом тиму запослених и ученика.

They are being used in social environment.
Он се налази у социјалној околини.

For example, social environment, educational experiences, or the basic cognitive structure of the individual.
Na primer, socijalno okruženje, obrazovna iskustva ili bazična kognitivna struktura jedinke.

Human behavior in the social environment;
Људско понашање у социјалном окружењу.

Therefore, the social environment is a broader concept than that of social class or social circle.
Дакле, социјално окружење је шири појам од појмова друштвене класе или друштвени круг.

We absorb it from our social environment.
Измештамо их из њихове социјалне средине.

The social environment is the true lever of the educational process, and the teacher's overall role reduces to adjusting this lever.”.
Социјално окружење је Стварна моћ образовног процеса, и цела улога наставника је да контролише ову полугу.

Knowledge of physical and social environment.
Упознавање природне и друштвене средине.

Emile Durkheim took a wider view of the social environment(milieu social), arguing that it contained internalised norms and representations of social forces/social facts:"Our whole social environment seems to be filled with forces which really exist only in our own minds"- collective representations.
Емил Диркем заузима шири поглед на друштвено окружење( етничку средину), тврдећи да садржи Интернализоване норме и репрезентације друштвених снага и социјалних чињеница:" Читав наш друштвени амбијент треба да буде попуњен снагама које заиста постоје само у нашем сопствени ум"- колективна репрезентација.

In short, they generate a good social environment.
Укратко, они стварају добру социјалну средину.

In attempts to manipulate the social environment(they are professional manipulators, nosy and cunning);
У покушајима манипулације друштвеним окружењем( они су професионални манипулатори, радознали и лукави);

It's a super awesome, fun, and social environment.
То је супер страшно, забавно и друштвено окружење.

Over a generation had the social environment has barely changed anything.
Током једне генерације имао друштвено окружење једва променила ништа.

Initially, people do not think about the importance of speech in the social environment.
У почетку, људи не размишљају о важности говора у друштвеном окружењу.

That the workplace can be a healthy social environment, as well as professional.
Da radno mesto može da bude zdravo društveno okruženje, a uz to i profesionalno.

The behavior and psychology of an individual as a person directly depends on the social environment.
Понашање и психологија појединца као особе директно зависе од друштвеног окружења.

They have difficulties in adapting the social environment, including the above.
Они имају тешкоће у прилагођавању друштвено окружење, укључујући горе.