Sta znaci na Srpskom SOCIAL EQUALITY - prevod na Српском

• друштвеној једнакости
• социјалну једнакост
• социјалне једнакости
• друштвена једнакост
• друштвене једнакости
• социјална једнакост
• социалном једнакошћу
• социјалну равноправност
• socijalne pravde

Примери коришћења Social equality на Енглеском и њихови преводи на Српски

Social equality is impossible.
Ideja socijalne pravde je nemoguća.

To achieve political, economic, and social equality.
За економску, политичку и социјалну равноправност.

Social equality is not impossible.
Ideja socijalne pravde je nemoguća.

Theory of political, economic, and social equality among men and women.
Борба за економску, политичку и социјалну равноправност жена и мушкараца.

We don't need more empty promises on climate change and social equality.
Не треба нам више празних обећања о климатским промјенама и социјалној једнакости.

Political or social equality; democratic spirit.
Она има политичку или социјалну једнакост; демократски дух.

It is the theory of the political, economic and social equality of the sexes.””.
То је теорија политичког, економску и социјалну једнакост полова.“”.

Perfect social equality is an ideal situation that does, for various reasons, not exist in any society in the world today.
Савршена друштвена једнакост је идеална ситуација која, из разних разлога, данас не постоји ни у једном друштву у свету.

He fought for national self-management and social equality and was the predecessor of the radical movement in Serbia.
Борио се за народну самоуправу и социјалну једнакост и био је претеча радикалског покрета у Србији.

But in liberal democracies, equality under the law does not result in economic or social equality.
Но, у либералним демократијама, из равноправности пред законом не проистиче економска и друштвена једнакост.

Born into a Quaker family committed to social equality, she collected anti-slavery petitions at the age of 17….
Рођена у квекерској фамилији посвећеној друштвеној једнакости, она је прикупљала петиције против ропства већ у својој седамнаестој години.

It was based on the concept of Ma'at, characterised by tradition, rhetorical speech, social equality and impartiality.
Он је био базиран на концепту Маата, карактерисан традицијом, реторички говор, друштвене једнакости и непристрасности.

Instead of achieving social equality or utopianism, the internet has created a"selfie-centered"[17] culture of voyeurism and narcissism.
Уместо да постигне социјалну једнакост или утопизам, интернет је створио културу воајеризма и нарцизма у чијем се центру налази селфи( енгл. selfie)[ 2].

Rosa Luxemburg resolutely fought against the war and dictatorship, always insisting on the relation between political freedom and social equality.
Одлучбно се борила против рата и диктатуре, увек инсистирајући на повезаности политичке слободе и социјалне једнакости.

Left-wing nationalism describes a form of nationalism based upon social equality, popular sovereignty, and national self-determination.
Левичарски национализам описује врсту национализма, који је основан на друштвеној једнакости, независности и националном самоопредељењу.

The 19th Century reforms radically altered this arrangement by removing the dhimmi restrictions and granting, in theory, legal and social equality to Christians.
Реформе из 19. века су радикално промениле овај споразум уклањањем зимма рестрикција и додељивањем( бар теоретски) правне и социјалне једнакости хришћана.

But even if new technologies enhance social equality by democratizing consumption they can also grow a gap caused not by technological infrastructure, but by human not-working, not-collaborative practices.
Али, чак и ако нове технологије повећавају друштвену једнакост демократизацијом потрошње, оне могу такође створити јаз који није проузрокован технолошком инфраструктуром већ људским фактором као што су на пример несарадња односно недостатак колаборативних пракси.

The visit was organized by the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Social Equality of Israel, where Mr. Sekulic had working meetings.
Посета је организована од стране Министарства спољних послова и Министарства за социјалну једнакост Израела, где је имао радне састанке.

Organizations can solve the problems related to a large number of issues, such as poverty reduction, healthcare, education, ecology, energy, information technology, human rights, social equality, etc.
Организације могу да решавају проблем који се односи на велики број тема, као на пример смањење сиромаштва, бригу о здрављу, образовање, екологију, енергију, информационе технологије, људска права, друштвену једнакост итд.

Left-wing nationalism, leftist nationalism or socialist nationalism describes a form of nationalism based upon social equality(not necessary political equality), popular sovereignty and national self-determination.
Левичарски национализам или социјалистички национализам описује облик национализма, који је заснован на друштвеној једнакости( не нужно и политичкој), народном суверенитету и националном самоопредељењу.

For the record, feminism by definition is the belief that men and women should have equal rights and opportunities; it is the theory of political, economic and social equality of the sexes.”.
За записник, феминизам по дефиницији је:" Уверење да мушкарци и жене треба да имају једнака права и могућности, то је теорија политичке, економске и социјалне једнакости полова".".

Left-wing nationalism or leftist nationalism, also known as socialist nationalism, describes a form of nationalism based upon social equality(though not necessarily political equality), popular sovereignty and national self-determination.
Левичарски национализам или социјалистички национализам описује облик национализма, који је заснован на друштвеној једнакости( не нужно и политичкој), народном суверенитету и националном самоопредељењу.

I am a convinced partisan of economic and social equality, for I know that outside this equality, freedom, justice, human dignity and moral and spiritual well-being of mankind and the prosperity of nations and individuals will always remain a lie only.
Освједочени сам присталица економске и социјалне једнакости, јер знам да ће изван те једнакости слобода, правда, људско достојанство, моралност и благостање појединаца и благостање народа увек бити саме лажи.

Either they say there are no demands and that leaves your critics confused, or they say that the demands for social equality and economic justice are impossible demands.
Или кажу да нема захтева, што оставља наше критичаре збуњенима, или кажу да су захтеви за социалном једнакошћу и економском правдом немогући захтеви.

I am a convinced supporter of economic and social equality, because I know that, outside that equality, freedom, justice, human dignity, morality, and the well-being of individuals, just as much as the prosperity of nations, will never be anything but lies.
Освједочени сам присталица економске и социјалне једнакости, јер знам да ће изван те једнакости слобода, правда, људско достојанство, моралност и благостање појединаца и благостање народа увек бити саме лажи.

Archived from the original on Either they say there are no demands and that leaves your critics confused, or they say that the demands for social equality and economic justice are impossible demands.
Или кажу да нема захтева, што оставља наше критичаре збуњенима, или кажу да су захтеви за социалном једнакошћу и економском правдом немогући захтеви.

Just as liberal feminists are frequently content with a minimum agenda of legal and social equality for women and"pro-choice," so liberal(and even some socialist) mathematicians are often content to work with the hegemonic Zernelo-Fraenkel framework(which, reflecting its nineteenth-century liberal origins, already incorporates the axiom of equality) supplemented by the axiom of choice.
Баш као што су либерални феминисти често задовољни минималним програмом правне и социјалне једнакости за жене и" изборима", тако су либерални( па чак и неки социјалистички) математичари често задовољни радом унутар хегемонистичког Зермело-Фраенкеловог оквира( који, рефлектујући либерално порекло из деветнаестог века, већ укључује аксиом једнакости) допуњен само аксиомом избора.

The European Union has already embarked on a transition towards a low-carbon economy that is climate neutral, resource-efficient and circular- while ensuring social equality and inclusiveness.
Европска унија је већ кренула у прелазак на економију са ниском емисијом угљеника која је климатски неутрална, ресурсно ефикасна и кружна, уз истовремено обезбеђивање социјалне једнакости и инклузивности.

This year's Mikser Festival came under the slogan“Sensitive Society”, and was characterized by themes of gender equality and female creativity, social equality, open dialogue, multiculturalism and more efficient conflict resolution.
Овогодишњи Миксер фестивал снажно обојен темама родне равноправности и женског стваралаштва, друштвене једнакости, отвореног дијалога, муликултуралности и ефикаснијег решавања конфликта.

The battle for the Ukraine is not so much about the AAA geopolitical gambit gone wrong, as much as it is a litmus test for those who will be allowed to join an authentic global movement defined by economic justice, social equality and political integrity.
Борба за Украјину заправо не представља толико несупели геополитички гамбит ААА, колико представља лакмус тест за оне којима ће бити дозвољено да се придруже аутентичном глобалном покрету који дефинишу економска правда, друштвена једнакост и политичка стабилност.