Примери коришћења Social entrepreneurs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who are social entrepreneurs?
Ko su društveni preduzetnici?Want to be inspired by young social entrepreneurs?
Da li želiš da radiš sa strastvenim mladim socijalnim preduzetnicima?Schools for Social Entrepreneurs, Summer Universities and the School of Everything.
Škola za socijalne preduzetnike, Letnji univerziteti i Škola za sve.New €1 million fund for social entrepreneurs.
Social entrepreneurs want to improve society and the environment through business practices.
Социјални предузетници желе да побољшају друштво и животну средину кроз пословне праксе.Who are the social entrepreneurs?
Ko su društveni preduzetnici?What is your message for young people and future social entrepreneurs?
Šta bi poručila mladima i budućim društvenim preduzetnicima?Social entrepreneurs, graphic designers, intermediates between 20-22 March 2020[more…].
Социјални предузетници, графички дизајнери, посредници између 20. и 22. марта 2020. године[ Више…].This is a journey for social entrepreneurs.
To je subvencija za socijalne preduzetnike.Social entrepreneurs are brave and passionate people, who are not afraid to fight the windmills.”- Nikoleta Kosovac.
Socijalni preduzetnici su jako hrabri i srčani ljudi, koji se ne plaše ni borbe sa vetrenjačama.“- Nikoleta Kosovac.They are trained to become social entrepreneurs.
Prihvataju izazov da postanu društveni preduzetnici.Social entrepreneurs are society's change agents, creators of innovations that disrupt the status quo and transform our world for the better".
Društveni preduzetnici su agenti promena društva, kreatori inovacija koje remete status kvo i menjaju naš svet na bolje.”.Where do you see youth social entrepreneurs in 5 years?
Gde vidiš socijalno preduzetništvo mladih za 5 godina?The social entrepreneurs believe that edible six-pack rings will have a huge impact on the CPG and Food and Beverage Industries.
Socijalni preduzetnici veruju da će jestivo prstenje za pakovanje od 6 limenki imati veliki uticaj na industrije pakovanja, kao i na industrije hrane i pića.So, what can international organizations and social entrepreneurs do to reduce the cost of sending money home?
Dakle, šta internacionalne organizacije i socijalni preduzetnici mogu da smanje cenu slanja novca kući?To support the movement, we created the Chivas Venture, a $1million fund to search andsupport the most promising social entrepreneurs.
Da bismo podržali napredak, stvorili smo Chivas Venture, fond vredan milion dolara za pretraživanje ipodršku najperspektivnijim društvenim preduzetnicima.What business entrepreneurs are to the economy, social entrepreneurs are to social change.
Šta su tradicionalni The Skoll Foundation calls social entrepreneurs“society's change agents, creators of innovations that disrupt the status quo and transform our world.”.
Društveni preduzetnici su agenti promena društva, kreatori inovacija koje remete status kvo i menjaju naš svet na bolje.”.We are particularly pleased to be part of this team which will further encourage social entrepreneurs to develop successful business.
Nama je posebno drago što ćemo biti deo ovog tima i dodatno osnažiti socijalne preduzetnike da razviju uspešno poslovanje.Many social entrepreneurs have little or no experience in starting a business, but they know well the social needs of people on the ground and the schemes are way too bureaucratic.
Mnogi socijalni preduzetnici znaju This"step by step" guide is a simple and efficient way to collect and display all the necessary anduseful information for future social entrepreneurs.
Ovaj“ korak po korak” vodič bi na jednostavan i efikasan način sakupio i prikazao sve neophodne podatke ikorisne informacije za buduće socijalne preduzetnike.The message comes from entrepreneurs, in fact a special kind of them- social entrepreneurs, whose business activities are focused on initiating changes and solving social problems.
Ту поруку шаљу Social entrepreneurs and non-profit organisations will be able to benefit from loans at a reduced interest rate and with lower collateral requirements under the EU supported programme.
Socijalni preduzetnici i neprofitne organizacije, kako se navodi u saopštenju, moći će da dobiju kredite po smanjenoj kamatnoj stopi i uz manje zahteve u pogledu sredstava obezbeđenja u sklopu ovog programa.Therefore it is important to develop strategic partnerships between different sectors and to support social entrepreneurs and innovators in order that their contribution to positive change in our society is more sustainable.
Stoga je važno je da razvijamo strateška partnerstva između različitih sektora i da podržimo socijalne preduzetnike i inovatore da njihov doprinos pozitivnim promenama u našem društvu bude održiviji.Social entrepreneurs from nine European countries, as well as people coming from businesses, the administration, civil society organizations are discussing, at a two-day conference in Sofia, social opportunities that can improve the lives of children and young people.
Социјални предузетници из 9 европских земаља, представници пословног света, институција и невладиних организација на дводневној конференцији у Софији разматрају This“step by step” guide is a simple and efficient way to collect and display all the necessary anduseful information for future social entrepreneurs. Which principles guide the concept of social economy?
Ovaj" korak po korak" vodič bi na jednostavan i efikasan način sakupio i prikazao sve neophodne podatke ikorisne informacije za buduće socijalne preduzetnike. Na kojim principima se zasniva koncept Our main goal is to boost an efficient and sustainable ecosystem,where social entrepreneurs know to use the tools and basic business schemes and thus give the opportunity to build welfare and social cohesion together with commercial success.".
Naš cilj je da se ojača efikasan iodrživ ekosistem, u kojem socijalni preduzetnici umeju da koriste alate i osnovne poslovne sheme i na taj način, pored komercijalnog uspeha, imaju mogućnost da kreiraju blagostanje i Where it comes from is an organization called the Young Foundation, which, over many decades, has come up with many innovations in education, like the Open University and things like Extended Schools,Schools for Social Entrepreneurs, Summer Universities and the School of Everything.
Ova ideja potiče iz organizacije nazvane" Fondacija mladih", koja je, tokom mnogih decenija, razvila mnoge novine u obrazovanju, kao što je Otvoreni univerzitet i stvari kao što su Produžena škola,Škola za socijalne preduzetnike, Letnji univerziteti i Škola za sve.Every year since 2012, social entrepreneurs from different parts of Europe have been competing in the Social Innovation Tournament, directing their efforts and creative minds towards creating unique solutions to everyday problems that are often overlooked.
Још од 2012. године, социјални предузетници из различитих делова Европе сваке године се такмиче на Турниру It is one of the past winners in the EIB Institute's annual Social Innovation Tournament, which recognises andsupports European social entrepreneurs whose primary purpose is to generate a social, ethical or environmental impact.
Једна је од ранијих победница/ ка годишњег Турнира 
