Examples of using Соціальних підприємців in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фонді соціальних підприємців.
The Social Entrepreneurs' Fund.Всеукраїнський Форум соціальних підприємців.
The Social Entrepreneurship Forum.Школи Соціальних Підприємців, Літні Університети та Школа Всього.
Schools for Social Entrepreneurs, Summer Universities and the School of Everything.Всеукраїнського форуму соціальних підприємців-.
All- Ukrainian Forum of Social Entrepreneurs.Наш секрет в тому, що ми навчилися створювати розвиваючі екосистеми для соціальних підприємців.
Ми можемо забезпечити соціальних підприємців великим досвідом в області професійного управління проектами.
We can provide the social entrepreneurs with a great deal of experience in professional project management.Є фантастична організація UnLtd- Фундація для соціальних підприємців.
We are UnLtd elcome to UnLtd, the foundation for social entrepreneurs.Ми можемо забезпечити соціальних підприємців великим досвідом в області професійного управління проектами.
The company can provide the social entrepreneurs with a great deal of experience in professional project management.Є така мережа, що називається Ashoka- найбільша у світі мережа соціальних підприємців.
He has been announced as a fellow by Ashoka, the largest social entrepreneurship network in the world.Навчальна подорож для соціальних підприємців- Латвія// завершено Кінцевий термін: 17 листопада 2019 о 15:00 за київським часом.
Study tour for social entrepreneurs- Latvia// expired Deadline: 17 November 2019 at 15:00 Kyiv time.Є така мережа, що називається Ashoka- найбільша у світі мережа соціальних підприємців.
Some Більше 30 годин персонального менторства від успішних соціальних підприємців та спеціалістів з розвитку бізнесу;
More than 30 hours of personal mentoring from successful social entrepreneurs and business development professionals;У листопаді 2016року RESPOND презентував ініціативу під час 2-го Всеукраїнського форуму соціальних підприємців.
In November 2016,RESPOND presented the initiative at the 2nd All-Ukrainian Forum of Social Entrepreneurs.Цей курс буде корисний для соціальних підприємців усіх форм і масштабів на всіх етапах життєвого циклу підприємництва.
This course is valuable for social entrepreneurs of all shapes and sizes, and at all stages of the start-up cycle.Оскільки інформаційні технології стали повсюдно доступними для бізнесу,їхній вплив на соціальних підприємців був неминучим.
As information technology has become more ubiquitous with business,its effect on social entrepreneurs was all but inevitable.Опис: Цей курс буде корисний для соціальних підприємців усіх форм і масштабів на всіх етапах життєвого циклу підприємництва.
Description: This course will be useful for social entrepreneurs of all shapes and proportions on life-cycle businesses.Консультаційне, інформаційне та аналітичне супроводження діяльності соціальних підприємців та соціально орієнтованих НГО;
Consulting, informational and analytical support Він зібрав 140 соціальних підприємців, дослідників та філантропів»,- розповів виконавчий директор SIA Джейкоб Детерінг.
It brought together 140 social entrepreneurs, researchers and philanthropists”, said the SIA Executive Director Jakob Detering.Підвищення спроможності соціальних підприємств та умінь соціальних підприємців в Українї завдяки досягненню двох попередніх цілей.
Through the previous two objectives,to increase the capacity Українська соціальна академія- неприбуткова організація,яка має на меті формування в Україні майбутніх лідерів та соціальних підприємців.
Ukrainian Ашока є найбільшою мережею соціальних підприємців по всьому світу, одна з найвідоміших систем посередників, що допомагає людям, які бажають змінити світ на краще.
Ashoka is the largest network of social entrepreneurs worldwide, one Маючи більше 20 мільйонів студентів в Європі,ми бачимо неймовірний потенціал для освіти та підтримки наступного покоління соціальних підприємців в Європі.
With over 20 million students in the EU alone,we see an enormous potential for educating and supporting the next generation of social entrepreneurs in Europe.Спільне фінансування соціальних підприємців Фондом Східна Європа та Ерсте Банком є одним із напрямків проекту«Сприяння розвитку соціального підприємництва в Україні».
Co-financing of social entrepreneurs by East Europe Foundation and Erste Bank is a part of“Support for Засновники програми Echoing Green від британського банку Barclays кличуть найталановитіших соціальних підприємців та їх організації з усього світу взяти участь у стипендіальній програмі.
The founders of the Echoing Green program by the British bank Barclays expect talented social entrepreneurs and their organizations from all over the world to apply.Ми спостерігали появу нового покоління соціальних підприємців, котрі спрямовували свою енергію, ресурси, креативність та зусилля у боротьбі за справедливість на пошук нових шляхів досягнення реальних змін.
We saw a new generation of social entrepreneurs who channelled their passion, resources, creativity and sense of injustice into finding new ways to achieve real change.Це найбільший саміт, який ми коли-небудь організовували. Він зібрав 140 соціальних підприємців, дослідників та філантропів»,- розповів виконавчий директор SIA Джейкоб Детерінг.
This is the largest summit we have ever organized. It brought together 140 social entrepreneurs, researchers and philanthropists”, said the SIA Executive Director Jakob Detering.Ашока- провідна глобальна мережа соціальних підприємців, що працюють з чоловіками і жінками по всьому світу, які розробили рішення нагальних соціальних проблем, орієнтовані на зміну системи.
Ashoka is the leading global network of social entrepreneurs, working with men and women around the world who have developed system-changing solutions to pressing societal challenges.В Україні запускають грантову програму«Жити на рівних» для соціальних підприємців та соціальних ініціатив в інтересах людей з інвалідністю та їх близького кола.
In Ukraine,a grant program“Living on an equal footing” is being launched for social entrepreneurs and Організовано тижневий робочий візит соціальних підприємців з Берліну до Донецької області та 14 соціальних підприємців та учасників навчання в рамках проекту зі східних областей- до Берліну.
A one-week working visit was organized for social entrepreneurs from Berlin to Donetsk oblast, in addition, 14 social entrepreneurs and participants of trainings from eastern regions of Ukraine visited Berlin as part of a study visit.Цей форум є мозаїкою особистих історій громадських активістів, культурних інноваторів,освітян, соціальних підприємців, журналістів, науковців та державних службовців, які втілюють в життя інновативні й важливі ініціативи задля розвитку різноманітного європейського суспільства в Україні.
This Forum is a mosaic of personal stories of community activists,cultural innovators, educators, social entrepreneurs, journalists, academics and civil activists who implement the innovative and important initiatives for the development of a diverse European society in Ukraine.
