Sta znaci na Srpskom PUBLIC LIGHTING - prevod na Српском

• javna rasveta
• јавног осветљења
• javne rasvete
• јавна расвета
• javnu rasvetu
• јавно осветљење

Примери коришћења Public lighting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who pays for the public lighting?
Ko je sada nadležan za javno osvetljenje?

If you didn't know, Zagreb is the only city in the world that still has hand-lit public lighting.
Ако нисте знали, Загреб је једини град на свијету који још увијек има јавну расвјету која се пали ручно.

Here, for example, over 60 public lighting poles have been repaired.
Evo, na primer, popravljeno je preko 60 bandera javne rasvete.

Study on reduced CO2 emission through improvement of public lighting.
Студија умањење емисије CO2 побољсањем јавног осветљења.

The villagers complained of the lack of public lighting, which made the scattered homes an easy pray for criminals.
Seljani su se žalili da im nedostaje javna rasveta, pa raštrkane kuće predstavljaju pravi raj za kriminalce.

Placement of flower pots carriers and flower pots on public lighting poles.
Постављању носача за саксије и саксије на стубове јавног осветљења.

Public lighting maintenance, lighting of buildings, and decoration of the city are the elements that make an environment good for living.
Održavanje javne rasvete, osvetljavanje objekata, ukrašavanje grada je sve ono što neku sredinu čini dobrom za življenje.

Or, for example, you get lost in a street, because public lighting is not working in the whole block?
Ili na primer,[ da] se izgubite u nekoj ulici zato što u celom kvartu ne radi javna rasveta?

For example, the most recent case is Bor, which has issued a public invitationfor a PPP project for public lighting.
Primera radi, najnoviji slučaj je Bor koji je raspisao javni poziv za projekat JPP za uvođenje javne rasvete.

The Zagreb City Gas Plant, which is responsible for gas public lighting, currently has two lighters, and one of them is about to retire.
Градска плинара Загреб, у чијој је надлежности плинска јавна расвјета, тренутно има два нажигача, а један од њих ускоро иде у мировину.

The problem, however, is that most residents had other priorities, such as the sewage system, water system, and public lighting.
Проблем је, ипак, у томе што већина мештана имадруге приоритете као што је канализациони систем, водоводни систем и улично осветљење.

Following the planting of flowers and greenery, which ended last week, public lighting in the park, which did not operate for a long time, was fixed.
Nakon sadnje cveća i zelenila, koje je završeno prošle nedelje, sređena je i javna rasveta u parku koja dugo nije funkcionisala.

Provide for the complete and efficient management of public infrastructure such as roads, green spaces, public lighting.
Omogućava se kompletno i efikasno upravljanje javnim infrastrukturnim sistemima, kao što su putevi, zelene površine, i javna rasveta.

We plan to improve energy properties of residential buildings, upgrade the public lighting system and to stimulate the construction of capacities for the use of renewables.
Планирамо да побољшамо енергетска својства стамбених зграда, унапредимо систем јавног осветљења и подстичемо изградњу капацитета за коришћење ОИЕ.

In another 36% SRS, the public street lighting exists to some degree, while in 33% of settlements public lighting does not exist.
U još 36% PRN posto-ji javna rasveta saobraćajnica u određenom stepenu, dok u 33% ovih naselja javna rasveta ne postoji.

Owing to this project, the local self-government has gained new public lighting that provides more efficient and even illumination and achieves financial savings.
Zahvaljujući ovom projektu, lokalna samouprava je dobila novu javnu rasvetu koja obezbeđuje efikasniju i ravnomerniju osvetljenost i ostvaruje finansijsku uštedu.

In implementing the action plans for energy efficiency nine municipalities and cities saved almost 13.5 million KM in public and residential buildings, the heating system and public lighting.
Проводећи своје акционе планове за енергетску ефикасност, ових девет општина је уштедјело приближно 13, 5 милиона КМ у јавним и стамбеним зградама, систему гријања и јавној расвјети.

He also announced new projects with the EBRD, such as the modernization of public lighting, the water supply project, the development of action plans for the green and smart cities.
Он је најавио и нове пројекте са ЕБРД-ом, попут модернизације јавне расвјете, пројекта водоснабдијевања, израде акционих планова за" зелени и паметни град".

Filip is a student of landscape architecture, and when he was 15 years old, he warned the city administration in a letter that the bicycle track from Dorcol to Ada Ciganlija was full of holes, without proper markings and public lighting.
Filip je student pejzažne arhitekture, a kada je imao 15 godina pismom je upozorio gradsku upravu da je biciklistička staza od Dorćola ka Adi Ciganliji puna rupa, bez odgovarajućih oznaka i javne rasvete.

The City of Podgorica has signed a EUR 4.7 million agreement on public lighting reconstruction with Slovenia's Javna Razsvetljava, the leader of the Nova Energija consortium.
Grad Podgorica potpisao je ugovor vredan 4, 7 miliona evra o rekonstrukciji javne rasvete sa slovenačkom firmom Javna Razsvetljava, koja je nosilac zajedničke ponude“ Nova energija”.

Model contracts on energy service for implementation of measures improving energy efficiency and savings in operating costs of public lighting when the users are from the public sector.
Moдел уговора о енергетској услузи за примену мера побољшања енергетске ефикасности и уштедама у оперативним трошковима јавног осветљења када су корисници из јавног сектора.

These projects are related to urban and suburban passenger transport, public lighting, municipal waste collection, combined heat and power production from renewables, road infrastructure….
To su projekti koji se odnose na gradsko-prigradski prevoz putnika, javnu rasvetu, sakupljanje komunalnog otpada, proizvodnju toplotne i električne energije upotrebom obnovljivih izvora, putnu infrastrukturu….

Public Lighting A high percentage of SRS settlements with asphalt-paved roads that are integrated into formal settlements, go hand-in-hand with an expected relatively high percentage of SRS(31%) with over 70% of roads with public street lighting..
Javna rasveta Visok procenat PRN naselja sa asfaltiranim saobraćajnicamai integrisanih u formalna naselja, prati očekivano i relativno visok procenat PRN( 31%) sa više od 70% saobraćajnica koje imaju javnu rasvetu..

So far, he has submitted more than 14,000 complaints demanding landscaping paths and streets, providing public lighting, improving the work of public transport.
До сада је поднео више од 14. 000 пријава за уређивање стаза и улица, оспособљавање јавне расвете, унапређење рада јавног превоза.

For users from the category Public Lighting, one tariff rate for active energy shal be established, regardless of the time of day during which electricity is supplied-'active energy- public lighting'.
За кориснике из категорије Јавно осветљење, утврђује се једна тарифа за активну енергију без обзира на доба дана у коме се енергија испоручује-" активна енергија- јавно осветљење".

Special attention was paid to landscaping of the street as well as to installation of new public lighting system. The central square was designed on the segment from Vuka Karadžića to Sinđelićeva Street.
Посебан значај дат је постојећем хортикултурном уређењу Карађорђеве улице. Пројектовано је ново јавно осветљење. На потезу од Улице Вука Караџића до Синђелићеве пројектован је централни градски трг.

Street lights as an important carrier of public lighting, lighting a long time, coupled with long-term exposure to hot and cold alternately, wind and rain and other harsh use of the environment, Street Light maintenance is very difficult, the protection level put forward higher requirements.
Улична светла као важна носиоца јавног осветљења, дуго осветљавајућа, уз дугорочно излагање топлој и хладној, алтернативно, вјетар и киша и друга оштра употреба околине, одржавање Стреет Лигхт-а је веома тешко, ниво заштитне заштите виши захтеви.

The aim of the public call is to improve energy efficiency in the facilities of public importance, or to modernize the public lighting systems, which is the responsibility of local self-governmental units and city municipalities.
Циљ јавног позива је унапређење енергетске ефикасности у објектима од јавног значаја, односно модернизација система јавног осветљења, који су у надлежности јединица локалне самоуправе, односно градских општина.

Article 23 For the buyers from the category Public Lighting, the fol owing tariff rates shal be established for active energy regardless of the time of day during which energy is taken:'active energy- public lighting' and'active energy- neon signs'.
Тарифе за тарифни елемент" активна енергија" за купце из категорије Јавно оосветљење За купце из категорије Јавно осветљење, утврђују се следеће тарифе за активну енергију без обзира на доба дана у коме се енергија преузима: 1" активна енергија- јавна расвета" и 2" активна енергија- светлеће рекламе".

Organising and providing organisational, financial and other conditionsfor permanent performance of communl activitiesand their development, as follows: production and distribution of heat energy and providing public lighting and other activities in a certain area for which the city has founded a company, i.e. in terms of which it has entrusted activities to another business company or entrepreneur;
Уређивање и обезбеђивање организационих, материјалних и других услова за трајно обављање комуналних делатности и њихов развој и то: производња и дистрибуција топлотне енергије и обезбеђивање јавног осветљења, и других делатности на одређеном подручју за које је град основао предузеће, односно ове послове поверио другом привредном друштву или предузетнику;