Sta znaci na Engleskom ЈАВНОГ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• public life
• social life

Примери коришћења Јавног живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Приватног и јавног живота.
Private and public life.

Након 1895. године повлачи се из јавног живота.
In 1829 he retired from public life.

Приватног и јавног живота.
Personal and public life.

После овог неуспеха повукао се из јавног живота.
After that, he faded from public life.

Повлачити из јавног живота.
Withdraw from public life.

Макијавели је био искључен из јавног живота.
And Machiavelli was excluded from public life.

Повукао се из јавног живота.
He withdrew from public life.

После овог неуспеха повукао се из јавног живота.
When that failed he retired from public life.

Хуан Карлос се повукао из јавног живота у мају ове године.
Juan Carlos retired from public life in May.

Након 1895. године повлачи се из јавног живота.
In 1895 Wilde disappeared from public life.

Принц Филип има 98 година и из јавног живота се повукао 2017.
Prince Philip, 98, officially retired from public life in 2017.

Након 1895. године повлачи се из јавног живота.
After 1829 he seems to have retired from public life.

Треба обезбедити и равноправну заступљеност полова у свим сферама јавног живота.
Is it important to ensure gender equality in all spheres of public life?

У осталим областима јавног живота.
Other field of public life.

Након пензионисања, Брудерман се повукао из јавног живота.
After retiring, Brudermann withdrew from public life.

У осталим областима јавног живота.
Any other field of public life.

Ипак, Тесла није клонуо духом и није се искључивао из јавног живота.
However, Armstrong had not withdrawn from public life.

У осталим областима јавног живота.
In other aspects of public life.

Овај документ уводи монопол украјинског језика у свим сферама јавног живота.
The document regulates the use of Ukrainian in all spheres of public life throughout Ukraine.

Вера је потиснута из јавног живота.
God is removed from public life.

Матору будалу коначно треба искључити из јавног живота.
That nasty old fool should be out of public life.

Војвода од Единбурга, 98, повукао се из јавног живота 2017. године.
The duke, 98, retired from public life in August 2017.

У Хрватској је извршена демократизација јавног живота.
He promised that Hungarian public life would be democratised.

Војвода од Единбурга, 98, повукао се из јавног живота 2017. године.
Prince Philip, 98, officially retired from public life in 2017.

Због тога је одлучио да се повуче из политике и јавног живота.
He would therefore be choosing to exclude himself from political life, from public life.

ЕКОНОМИЈА је поље знања неопходно у многим сферама јавног живота- политичког, економског.
ECONOMY is a field of knowledge necessary in many spheres of public life- political, economic.

Због тога је одлучио да се повуче из полити ке и јавног живота.
He would therefore be choosing to exclude himself from political life, from public life.

Рељефи су такође алегоријски и одговарају областима јавног живота на које су познате личности утицале.
The reliefs are allegorical as well and correspond to the areas of public life on which the famous personalities impacted.

Цениле су га многе личности из јавног живота.
His personal effort has been appreciated by many persons of the public life.

Чланове номенклатуре је именовала партија и вршила је политичку контролу у свим сферама јавног живота, на пример у економском развоју, менаџменту индустрије или образовању.
Nomenklatura members were appointed by the party and exercised political control in all spheres of public life, for example economic development, industry management, or education.