Sta znaci na Engleskom ЈАВНОГ ЗДРАВСТВА - prevod na Енглеском

• public health

Примери коришћења Јавног здравства на Српском и њихови преводи на Енглески

Комисија јавног здравства.
A Public Health Commission.

Трошкови јавног здравства смањени су за 9, 3% од 2008. године.
Public health spending down 9.3% since 2008.

Магистарски области јавног здравства мултидисциплинарни.
The Master 's Programme in Public Health Sciences.

Заштити јавног здравства и безбједности.
(i) protect public health and safety.

Такође имам магистарске дипломе из јавног здравства и епидемиологије.
I also have masters degrees in public health and epidemiology.

Истраживач јавног здравства Роб Еире предводио је студију.
Public health statistics researcher Rob Eyre led the study.

ПО 1- Унапређење квалитета услуга у области јавног здравства и социјалне заштите;
Improving the quality of the services in public health and social care sector;

Повећати финансирање јавног здравства до просечног европског нивоа.
Increase funding for public health up to the average European level.

Усредсредио се у каријеру и отишао је на посао увођењем неопходних реформи јавног здравства.
He settled into a career and went to work introducing much-needed public-health reforms.

Повећање финансирања јавног здравства до просечног европског нивоа.
Increase funding for public health up to the average European level.

Мајорка је прва болест која се елиминише из свијета кроз напоре јавног здравства и вакцинацију.
Smallpox was the first disease to be eliminated from the world through public-health efforts and vaccination.

То није комисија јавног здравства, то није комисија за заштиту потрошача, то је ТРГОВИНСКА КОМИСИЈА.
It is not a Public Health Commission… it is not a Consumer Protection Commission… it is a Trade Commission.

Потребан нам је председник, агенције јавног здравства и представници обе стране да се уједине.".
We need the President, the public health agencies and representatives from both sides of the aisle to come together.

Званичници јавног здравства у САД-у истражују 450 случајева плућне болести повезане с вапингом у 33 државе и једној америчкој територији.
US public health officials are investigating 450 cases of vaping-related lung illness across 33 states and one US territory.

Веза вакцине-аутизам: криза јавног здравства проузрокована неетичном медицинском праксом и преварама науке.
The vaccine-autism connection: a public health crisis caused by unethical medical practices and fraudulent science”.

Потпомогнута документима, књига доктора Хоровица објашњава до танчина, много видова споре смрти под маском политике јавног здравства.
Heavily documented, Dr. Horowitz's book describes in detail the many modalities of slow death disguised as public health policy.

Магистарски програм из области јавног здравства има мултидисциплинарни приступ и пружа глобалну перспективу.
The Master's Programme in Public Health Sciences has a multidisciplinary approach and provides a global perspective.

Ово омогућава студентима да посматрају проблеме на терену у системима јавног здравства и нуде рјешења из свог менаџментног учења.
This allows the students to observe the problems on the ground in public health systems and offer solutions from their management learning.

Да бисмо одговорили на ове кризе јавног здравства, хитно је потребно истражити иновативне стратегије за промовисање здравог исхрана.
To address these public health crises, we urgently need to explore innovative strategies for promoting healthful eating.

Мастер у јавном здрављу( МПХ) је вјероватно најпопуларније и признато подручје специјализације у сектору јавног здравства.
The Master in Public Health(MPH) is probably the most popular and recognized field of specialization in the public health sector.

Студирала је менаџмент јавног здравства на Еразмусовом универзитету у Ротердаму, након чега је уследио постдипломски курс из консултантског менаџмента и управљања променама.
She studied Public Health Management at the Erasmus University Rotterdam, followed by a postgraduate course in management consultancy and change management.

Потенцијалне каријере су болничко руководство, управљање другим здравственим организацијама, учешће у инфраструктури јавног здравства и савјетовање.
Potential careers include hospital management, the management of other health services organizations, involvement in public health infrastructure, and consulting.-.

Ми смо као земља доследно занемарили потребу јавног здравства за широко распрострањен приступ активним и доступним услугама менталног здравља у овој земљи.
We, as a country, have consistently disregarded the public health need for widespread access to proactive and accessible mental health care services in this country.

У зависности од избора специјализације, кандидат ће се фокусирати на примјер на клиничка испитивања, студије популације, интервенције јавног здравства или студије моделирања…[-].
Depending on the choice of specialization, the candidate will focus on for example clinical trials, population studies, public health interventions, or modeling studies.

Наши резултати из националних података о надзору наглашавају потребу за иницијативама јавног здравства да смањимо преваленцу фактора ризика од можданог удара код адолесцената и младих одраслих.".
Our results from national surveillance data accentuate the need for public health initiatives to reduce the prevalence of risk factors for stroke among adolescents and young adults.”.

Припрема ученике да ефикасно прикупљају, мапирају и интерпретирају географске податке како би тестирали и побољшали хипотезе како би одговорили на низ питања унутар сектора јавног здравства.
It prepares students to effectively collect, map and interpret geographic information to test and refine hypotheses to answer a set of questions within the public health sector.

Историја нам може понудити јединствен увид у проблеме јавног здравства, политике и праксе из прошлости и од кључног је значаја за наше разумијевање здравствене заштите у савременом свету.
History can offer us a unique insight into the public health problems, policies, and practices of the past, and is of critical importance to our understanding of healthcare in the contemporar….

Са клиничке тачке гледишта, ово је релевантно за спровођење саветовања заснованог на доказима, а са становишта јавног здравства може водити здравствене интервенције за општу популацију.".
From a clinical point of view, this is relevant in order to execute evidence-based counselling, and from a public health perspective, it may guide health interventions for the general population.".

Кроз усклађивање са Вештинама јавног здравства и Оквира знања, овај курс ће развити вашу способност да предузму независна истраживања која кулминирају у пројекту дисертације као средство за ваше студије.
Through its alignment with the Public Health Skills and Knowledge Framework this course will develop your ability to undertake independent research culminating in a dissertation project as a capstone to your studies.

Трећи сегмент има за циљ да публици пружи нешто о чему треба размишљати, као што су методе које су користиле осумњичени за кооперацију без кооперације, или социјални трошкови везани за лијечење наркоманије као криминални проблем умјесто питања јавног здравства.
The third segment aims to give the audience something to think about, such as the methods used to take an uncooperative suspect into custody, or the social costs associated with treating drug addiction as a criminal problem instead of a public health issue.