Sta znaci na Engleskom ZDRAVSTVO I OBRAZOVANJE - prevod na Енглеском

• health and education
• healthcare and education
• care and education

Примери коришћења Zdravstvo i obrazovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu bi mogli da funkcionišu zdravstvo i obrazovanje.
Health care and education could follow.

Oni se odnose na penzije, rad, zdravstvo i obrazovanje". On je odbio da komentariše izglede za ulazak njegove stranke u koalicionu vladu na čelu sa DS-om.
These pertain to pensions, work, health care, and education." He refused comment on the chances of his party joining a DS-led coalition government.

Prikupljeni novac će utrošiti na zdravstvo i obrazovanje.
Proceeds from tax will be spent on health and education.

Građani poručuju- demokratija, sloboda, besplatno zdravstvo i obrazovanje za sve, a SzS odgovara- shvatili smo, stop obaveznoj vakcinaciji.
Citizens demand democracy, freedom, free healthcare and education for all, and SzS responds- we got it, abolish compulsory vaccination.

To je skoro dvostruko više od godišnjeg budžeta ove zemlje za zdravstvo i obrazovanje zajedno.
This is almost double the country's combined annual budget for health and education.

Još se kaže i da se EU neće obavezivati u vezi dopuštanja stranim dobavljačima da obezbeđuju neke ključne, javno finansirane usluge, uključujući zdravstvo i obrazovanje.
And it says the EU won't make commitments on allowing foreign suppliers to provide some key publicly funded services, including health and education.

Između 1960. i 1980. zemlja je imala jednu od najvažnijih stope ekonomskog rasta u svetu, pristojan životni standard, besplatno zdravstvo i obrazovanje, garantovamno pravo na posao, jednomesečni plaćeni godišnji odmor, stopu pismenosti od preko 90 odsto, a očekivani životni vek od 72 godine.
Between 1960 and 1980 it had one of the most vigorous growth rates: a decent standard of living, free medical care and education, a guaranteed right to a job, one-month vacation with pay, a literacy rate of over 90 percent, and a life expectancy of 72 years.

Drugi pogođeni sektori su maloprodaja, transport, usluge popravke i održavanja, poljoprivreda, zdravstvo i obrazovanje.
Other affected sectors include retail trade, transportation, repair and maintenance services, agriculture, health and education.

Prikupljeni novac će utrošiti na zdravstvo i obrazovanje.
The tax money will be used to pay for health care and education.

Profesor Džonson je ispitao zaposlene starosti od 21 do 60 godina koji rade u različitim sektorima, uključujući državnu upravu, proizvodnju, zdravstvo i obrazovanje.
Johnson surveyed 54 employees between the ages of 21 and 60 who worked full-time jobs across a variety of industries, including manufacturing, government, healthcare and education.

Ljudski kapital je ključni faktor podsticaja održivog i inkluzivnog ekonomskog rasta, ali investiranje u zdravstvo i obrazovanje nije dobilo pažnju koju zaslužuje.
It is a“key driver of sustainable, inclusive economic growth, but investing in health and education has not gotten the attention it deserves.”.

Prema prvom vladinom izveštaju o sprovođenju strategije za smanjenje siromaštva, novac se ulaže u sve zašta se veruje da smanjuje siromaštvo-- ekonomiju, zapošljavanje, zdravstvo i obrazovanje.
According to the first government report on implementation of the poverty reduction strategy, money is being invested in everything that is believed to reduce poverty-- the economy, employment, healthcare and education.

To je skoro dvostruko više od godišnjeg budžeta ove zemlje za zdravstvo i obrazovanje zajedno.
That amount was nearly double the country's combined annual budgets for health and education in 2012.

Zanimljivo je da većina kompanija bez ikakve zaštite od DDoS napada spada u„ rizičnu grupu“, tačnije kompanije iz industrija koje su naječešće mete napada, kao što su mediji( 36 odsto), zdravstvo i obrazovanje( 31 odsto).
Interestingly, the majority of companies with absolutely no anti-DDoS protection belong to the"group of risk", i.e. those industries attacked most frequently: the media(36%), healthcare and education(both 31%).

Od ukupne sume, 100 miliona namenjeno je investicijama u energetiku, zdravstvo i obrazovanje.
Out of the total sum, 100m euros will go towards mid-cap investments in the energy, environment, health and education sectors.

Ovo je prvi deo kreditnih linija(" Apeks zajam") od ukupno 500 miliona evra koje imaju za cilj održavanje ekonomskog oporavka zemlje i pomaganje Srbiji na njenom putu ka integracijama u Evropskoj uniji. Ovaj zajam je namenjen podršci MSP, preduzeća srednje tržišne kapitalizacije, i malim i velikim infrastrukturnim projektima, kao i za investicije u lokalne organe, posebno u oblasti zaštite i unapređenja životne sredine, racionalne upotrebe energije, infrastrukture, uključujući zdravstvo i obrazovanje, industriju, turizam, trgovinu i ugostiteljstvo.
This is the first part of a total EUR 500 million credit lines("Apex loan") aimed at sustaining the Country's economic recovery and helping the path of Serbia towards integration with the European Union. The operation is intended to support SMEs, Mid-caps and small and medium scale infrastructure projects as well as investments of local authorities, in particular in the fields of environmental protection and improvement, rational use of energy, infrastructure, including health and education, industry, tourism, trade and services.

Prema njegovim rečima, ljudski kapital je ključni faktor podsticaja održivog i inkluzivnog ekonomskog rasta, ali investiranje u zdravstvo i obrazovanje nije dobilo pažnju koju zaslužuje.
He described human capital as a key driver of sustainable, inclusive economic growth, saying investing in health and education has not got the attention it deserves.

Prema njegovim rečima, ljudski kapital je ključni faktor podsticaja održivog i inkluzivnog ekonomskog rasta, ali investiranje u zdravstvo i obrazovanje nije dobilo pažnju koju zaslužuje.
Kim described human capital as a key driver of sustainable, inclusive economic growth, saying, investing in health and education had not gotten the attention it deserved.

Uništenje zdravstva i obrazovanja.
Destroy health and education services.

Подржавао сам улагање у здравство и образовање, што је веома добро.
I supported the investment in health and education, which was very good.

Влада је такође почела да субвенционише здравство и образовање за све грађане;
The government also began to subsidize healthcare and education for all citizens;

Те подршке здравству и образовању.
They have supported their health and education.

Нормализацију пореске и миграционе политике, здравства и образовања.
The norMalization of tax and immigration policy, health and education.

Урађено је много у здравству и образовању.
Much progress was made in terms of health and education.

Представља проблем у здравству и образовању.
There are problems related to health and education.

Наша стручност је широког спектра, од уметности и дизајна, бизниса и здравство и образовање;
Our expertise is wide ranging, from art and design, business and health and education;

Pristup žena zdravstvu i obrazovanju u 2018. je pogoršan u odnosu na 2017. i takođe su žene bile politički osnažene u manjoj meri.
Women's access to health and education worsened this year compared to 2017, and they were seen to be less politically empowered.

Među kriterijumima su politički, socijalni, ekonomski, ekološki aspekti, ali i ponuda u oblasti zdravstva i obrazovanja.
These criteria include political, social, economic and environmental aspects, as well as health and education factors.

Stolojan je izjavio da će njegova vlada imati dva" izuzetno urgentna" zadatka-- hvatanje u koštac sa ekonomskom situacijom uz istovremeno ponovno pokretanje reformi na vitalnom polju zdravstva i obrazovanja.
Stolojan said his cabinet will have two"extremely urgent" missions-- handling the economic situation while also relaunching reforms in vital areas such as healthcare and education.

Ovaj indeks stvara direktnu vezu između poboljšavanja ishoda u zdravstvu i obrazovanju, produktivnosti, i ekonomskog rasta.
This index creates a direct line between improving outcomes in health and education, productivity, and economic growth.