Sta znaci na Engleskom REFORMA ZDRAVSTVA - prevod na Енглеском

• health care reform
• healthcare reform

Примери коришћења Reforma zdravstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Reforma zdravstva- šta sada?
Healthcare Reform: What Now?

Primer za to je reforma zdravstva.
One example is health care reform.

Reforma zdravstva- šta sada?
Healthcare Reform: Now What?

Primer za to je reforma zdravstva.
A good example of this is health care reform.

Reforma zdravstva- šta sada?
Health Care Reform: What Now?

Da li će reforma zdravstva smanjiti troškove?
Think health reform will cut costs?

Reforma zdravstva je ogroman posao.
Health care reform is hard work.

Da li će reforma zdravstva smanjiti troškove?
The healthcare reform bill will cut costs?

Reforma zdravstva je ogroman posao.
Healthcare reform is a massive endeavor.

Obamina reforma zdravstva ne može da se poništi preko noći.
The healthcare reform law will not disappear overnight.

Reforma zdravstva je ogroman posao.
Health Care reform is a huge undertaking.

Reforma zdravstva je u skladu sa Vladinom borbom oko vrednosti.
The health reform is in keeping with the government's battle of values.

Reforma zdravstva je konačno omogućila mnogima da se zdravstveno osiguraju.
Health care reform has made it possible for more people to get coverage.

Ili možda o reformi zdravstva?
Is it about health care reform?

Nema reformi zdravstva bez ekonomskih reformi..
There is no healthcare reform without financial reform..

Solidarnost pokušava da naplati svoj glas za reformu zdravstva.
Solidarity is going to make you pay for their vote for the health care reform.

Srbija je počela reformu zdravstva 2002;
Serbia began healthcare reform in 2002;

Обамина реформа здравства је ужасна.
The health care reform bill is terrible.

Nema reforme zdravstva bez ekonomskih reformi..
There is no healthcare reform without financial reform..

Реформа здравства је огроман посао.
Health Care reform is a huge undertaking.

Predsednik ima jedan cilj: želi da spase svoju reformu zdravstva.
The president only has one major accomplishment to his credit: healthcare reform.

Реформа здравства коју покреће Обама је страшна.
Obama's proposed healthcare reform is a nightmare.

Реформа здравства је огроман посао.
Healthcare reform is a massive endeavor.

Usvojio je platformu demokratskog centra, koja je obećavala reformu zdravstva i umerenu preraspodelu bogatstva- zapravo isti program s kojim nastupa cela generacija mejnstrim demokrata.
Obama's positions were centrist-Democratic, that promised health care reform and some wealth redistribution(the same programme that mainstream Democrats had stood on for a generation).

Demonstranti koji su u centru Bukurešta protestovali zbog reforme zdravstva uznemireni su što su drugi preoteli njihov protest.[ Gabrijel Petresku/ SETimes].
Healthcare reform protestors in downtown Bucharest are upset their event is hijacked by others.[Gabriel Petresku/SETimes].

Nakon svih tih licemjeran govora o reformi zdravstva, besprijekorna kvaliteta naše nacije javnim bolnicama?
After all those sanctimonious speeches about health care reform, the impeccable quality of our nation's public hospitals?

Ovde u SAD-u, gde imamo reformu zdravstva, nemamo onoliko profesionalaca koliko nam je potrebno.
Here in the United States, where we have healthcare reform, we don't have the professionals we need.

Drugi kažu kako finansijska i privredna kriza ne ostavljaju prostor za, recimo, reformu zdravstva.
Others say that the financial and economic crisis leaves no room for action on, say, health care reform.

Autori su nastojali da svojim resenjima doprinesu reformi zdravstva i da na taj nacin u ovoj oblasti bude zastupljen krajnji profesionalizam i strucnost.
Authors attempted to offer solutions that might contribute to the healthcare reform and thus to professionalism and expert knowledge in the domain.

Laži i izmišljotine o reformi zdravstva pomešale su se sa lažima i izmišljotinama o samom predsedniku.
Lies and fantasies about health-care reform swirled together with lies and fantasies about the chief executive himself.