Sta znaci na Engleskom NEOPHODNE REFORME - prevod na Енглеском

• necessary reforms
• required reforms
• needed reforms

Примери коришћења Neophodne reforme на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće neophodne reforme.
We will make necessary reforms.

Mi smo već počeli da sprovodimo neophodne reforme.
We have implemented necessary reforms.

Biće neophodne reforme.
It will make reforms necessary.

Mi smo već počeli da sprovodimo neophodne reforme.
Provided we initiate the necessary reforms.

Sprovode neophodne reforme kako na nacionalnom, tako i na lokalnom nivou.
Reforms are needed at both the national and EU levels.

Turska usvojila neophodne reforme.
Turkey Passes Needed Reforms.

Sprovode neophodne reforme kako na nacionalnom, tako i na lokalnom nivou.
Reforms are needed both at provincial and national levels.

Horizont od 2025. je nova šansa za region da izvrši sve neophodne reforme kod kuće.
The 2025 horizon is a new chance for the region the complete all the necessary reforms at home.

Kosovo i dalje treba da završi mnoge neophodne reforme, a vlasti treba da daju sve od sebe da ih ostvare.
Kosovo still needs to complete many necessary reforms, and authorities should take all efforts to fulfill them.

Ova zemlja se nada da će ubrzati proces integracije i završiti neophodne reforme na vreme.
The country hopes to speed up the integration process and finish the necessary reforms on time.

Neophodne reforme moraju biti planirane i sprovedene u skladu sa prioritetima i ciljevima ključnih politika u EU.
Necessary reforms should be planned and implemented in accordance with the priorities and objectives of key policies in the EU.

Dejton je sačuvao mir, ali zemlja stagnira i neophodne reforme čekaju pred institucionalnim preprekama.
Dayton has kept the peace, but the country is stagnating and needed reforms face institutional obstacles.

Međutim, u Briselu je ona sagledana kao način da se izvrši pritisak na Bukurešt i Sofiju da nastave neophodne reforme.
In Brussels, however, it is viewed as a means of pressure on Bucharest and Sofia to continue needed reforms.

Zemlje kandidati" treba da intenziviraju neophodne reforme, dok će EU nastaviti da podržava njihove napore", dodao je on.
Candidate countries"should intensify the necessary reforms, while the EU will continue to support their efforts", he added.

Istovremeno, rekao je on, makedonska vlada ne treba da sedi besposlena, nego da nastavi neophodne reforme.
At the same time, he said, the Macedonian government should not sit idle, but rather should pursue the necessary reforms.

By Pavle Basic Na koji bi način kreatori politika mogli da preduzmu neophodne reforme u ekonomskom oživljavanju Starog kontinenta i povratku poverenja svojih birača?
How should policy makers undertake the reforms necessary to revitalize the continent's economy and restore the confidence of voters?

Oni su opisali Hrvatsku kao kandidata za prijem u NATO koji može da se nada pozivu čim završi neophodne reforme.
They described Croatia as a NATO candidate which can hope to receive an invitation as soon as it completes the necessary reforms.

Ministri inostranih poslova NATO-a rekli su u sredu da su Albanija i Hrvatska sprovele neophodne reforme za pridruživanje Alijansi u aprilu sledeće godine.
NATO foreign ministers said on Wednesday that Albania and Croatia have implemented the required reforms to join the Alliance next April.

Nesporno je da Srbija kao najveća i najznačajnija zemlja u regionu ima kapacitete da sprovede sve neophodne reforme.
It is undeniable that Serbia, as the largest and most important country in the region, has the capacity to implement all the necessary reforms.

Pregovori sa Hrvatskom mogu da se završe u prvoj polovini 2011, ukoliko se neophodne reforme i dalje budu odlučno sprovodile“, rekli su poslanici EP.
Negotiations with Croatia can be completed in the first half of 2011 provided that the necessary reforms continue to be pursued resolutely," MEPs said.

Pravi izazov za Makedoniju, dodao je Lelo, jeste da se usvoji neophodni pravni okvir i proguraju neophodne reforme.
The real challenge for Macedonia, Lello said, is to adopt the necessary legal framework and push through the required reforms.

Ako ništa drugo, EU bi trebalo da iskoristi želju Srbije za prijem u članstvo kako bi zahtevala neophodne reforme koje bi omogućile da se vladavina prava čvrsto ukoreni u njenim institucijama.
If nothing else, the EU should use Serbia's desire for admission to demand needed reforms so that the rule of law becomes firmly entrenched in its institutions.

U međuvremenu, nastojanja Turske za članstvo u EU kreću se sporim tempom, delimično i zbog poteškoća Ankare da sprovede neophodne reforme.
Meanwhile, Turkey's EU bid has been moving at a slow pace, in part due to Ankara's difficulties in implementing the required reforms.

Politički komentator Fatlum Sadiku navodi da će se vlada suočiti sa pritiskom da preduzme neophodne reforme kako bi osigurala pozitivniji izveštaj sledeće godine.
Political commentator Fatlum Sadiku said that the government will face pressure to undertake the necessary reforms to ensure a more positive report next year.

I još nije jasno da li će Francuska moći da iskoristi snagu pozitivne energije svog novog predsednika Emanuela Makrona i da sprovede neophodne reforme.
And it is still unclear if the French can harness the strong and positive energy of their new president, Emmanuel Macron, to implement badly needed reforms.

Srbija koja želi u Evropsku uniju mora da sprovede neophodne reforme i ispuni sve obaveze i kriterijume, koje su morale da ispune sve zemlje članice Unije.
Serbia which would like to join the European Union has to implement all the necessary reforms and meet all the obligations and criteria that had to be fulfilled by all member countries of the Union.

Potpredsednik vlade Miroslav Ivanišević potvrdio je da je Crna Gora ispunila sve zahteve Svetske banke i sprovodi neophodne reforme.[ Arhivski snimak].
Finance Minister Miroslav Ivanisevic confirmed that Montenegro has complied with all World Bank requirements and is carrying out the needed reforms.[File].

Godinu dana posle isteka krajnjeg roka, Bugarska, Kipar, Luksemburg, Holandija, Rumunija, Slovačka i Španija još nisu sprovele neophodne reforme na tom polju, a Estonija nije informisala Brisel o bilo kakvim koracima ka sprovođenju pravila o tržištu gasa, navodi EK.
A year after the deadline, Bulgaria, Cyprus, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Slovakia and Spain had yet to implement the required reforms in either field, while Estonia had not informed Brussels of any steps towards the enactment of the gas market rules, the EC noted.

Zvaničnici u Briselu upozorili su da bi pristupanje Uniji, predviđeno za početak 2007. godine, moglo biti odloženo ako Bugarska ne uspe da sprovede neophodne reforme.
Brussels officials have warned that entry into the Union, scheduled for early 2007, could be delayed if Bulgaria fails to implement required reforms.

Razlog tome je što samo sa odgovarajućim administrativnim kapacitetima Srbija može da sprovede sve neophodne reforme predviđene procesom pristupanja Evropskoj uniji i pregovaračkim poglavljima.
The reason is that only with the appropriate administrative capacity Serbia can implement all the necessary reforms foreseen by the process of accession to the European Union and negotiating chapters.