Sta znaci na Engleskom REFORME SEKTORA - prevod na Енглеском

• sector reform

Примери коришћења Reforme sektora на Српском и њихови преводи на Енглески

Almanahu reforme sektora bezbednosti.
Security Sector Reform Almanac.

Podrška mrežama organizacija građanskog društva u praćenju reforme sektora bezbednosti.
Support to civil society networks to monitor security sector reform.

Indeks reforme sektora bezbednosti.
The Security Sector Reform Index.

Okviru„ Mapiranje i monitoring reforme sektora bezbednosti.
The" Mapping and Monitoring Security Sector Reform( SSR).

U ovom tekstu ćemo prikazati na kojim se pretpostavkama zasnivalo istraživanje koje je tim Centra za civilno-vojne odnose obavio u okviru projekta„ Mapiranje i monitoring reforme sektora bezbednosti u Srbiji".
In this paper we will present the assumptions underlying the research conducted by the Centre for Civil-Military Relations team within the"Mapping and Monitoring Security Sector Reform in Serbia" project.

Mapiranje i monitoring reforme sektora bezbednosti u Srbiji".
The" Mapping and Monitoring Security Sector Reform in Serbia".

Zamisao reforme sektora bezbednosti je poglavlje koje se bavi definicijom pojma" reforma sektora bezbednosti", izmenama u bezbednosnom ambijentu, kao i dimenzijama reforme sektora bezbednosti.
Security Sector Reform Concept is the chapter, which deals with the definition of the term"security sector reform", the changes in the security environment and also with dimensions of security sector reform..

Peti istraživački seminar o merenju reforme sektora bezbednosti na Zapadnom Balkanu.
Fifth research seminar on measuring security sector reform in the Western Balkans.

Gosti su ukratko izneli iskustva svojih zemalja iz saradnje u okviru NATO, nakon čega su studenti svojim pitanjima usmerili razgovor u pravcu preispitivanja nekih savremenih misija ove organizacije, njene uloge u unapređivanju reforme sektora bezbednosti u Srbiji i odnosa Srbije i NATO.
Guests had briefly presented their countries' experiences in cooperation within NATO, after which the students with their questions focused the discussion towards the review of some contemporary mission of NATO, Alliance's role in promoting security sector reform in Serbia and the relations between Serbia and NATO.

Mapiranje i monitoring reforme sektora bezbednosti u Zapadnog Balkana.
Mapping and monitoring of the Security Sector Reform in the Western Balkans.

Održan četvrti istraživački seminar o merenju reforme sektora bezbednosti na Zapadnom Balkanu.
Fourth research seminar on measuring security sector reform in the Western Balkans held in Durres.

Međutim, kako teorija, tako je i praksa reforme sektora bezbednosti do sada u velikoj meri ignorisala veoma važno pitanje kulturnog nasleđa.
However, both in theory and in practice the security sector reform has thus far largely ignored a very important issue of cultural heritage.

Predstavljen je zbornik radova" Naučene lekcije: Slovačka i Srbija u procesima reforme sektora bezbednosti i evroatlantskih integracija".
CCMR and CENAA are cooperating on the project“Lessons Learned: Security Sector Reform and Euro-Atlantic Integration of Slovakia and Serbia”.

Ovaj projekat je inicirao redovni monitoring napretka reforme sektora bezbednosti u Srbiji i njene bezbednosne integracije.
This project initiated regular monitoring of the progress of Serbia's security sector reform and integration.

Da bi to mogle da učine, one treba da imaju pouzdana znanja o tokovima reforme sektora bezbednosti u zemljama srodnim Srbiji.
For this to be possible they must have reliable knowledge of the security sector reform development in the countries alike.

Ovaj projekat je inicirao redovni monitoring napretka reforme sektora bezbednosti u Srbiji i njene bezbednosne integracije.
This project aims to initiate regular monitoring of the progress of Albania's security sector reform and integration.

Seminar posvećen unapređivanju metodologije i indeksa za merenje reforme sektora bezbednosti održan je od 7. do 11. aprila 2010. godine u Draču u Albaniji.
Seminar dedicated to enhancing methodology and index for measuring security sector reform was held from 7 April to 11 in Durres, Albania.

Rezultati istraživanja o ova dva i preostalim kriterijumima će biti objavljeni u Almanahu reforme sektora bezbednosti na Zapadnom Balkanu koji će biti objavljen sledeće godine.
Results of research on these criteria will be published in Security Sector Reform Almanac that will be published next year.

Kurs je sastavni deo projekta Misije OEBS-a u Srbiji, koji je usmeren na unapređenje reforme sektora bezbednosti u Srbiji, a koji podržava Švedska agencija za međunarodnu razvojnu saradnju.
The training course is part of a long-term OSCE Mission to Serbia initiative related to enhancing security sector reform in Serbia, supported by the Swedish International Development Co-operation Agency.

Radi se o reformi sektora bezbednosti i demokratskom i civilnom nadzoru nad njim.
It is about security sector reform and democratic and civilian oversight.

Povezane teme: službe bezbednosti, reforma sektora bezbednosti, nadzor, Miroslav Hadžić.
Related topics: security services, security sector reform, Security sector, Miroslav Hadžić.

Reforma sektora bezbednosti predstavlja jedan od centralnih preduslova svake demokratske tranzicije.
Security sector reform is one of the central preconditions for any democratic transition.

Tagovi: Godišnjak, reforma sektora bezbednosti, Srbija, istraživanje.
Tags: yearbook, security sector reform, research, Serbia.

Nedovršena reforma sektora bezbednosti.
Incomplete Security Sector Reform.

Reforma sektora bezbednosti ljudsku bezbednost.
The Security Sector Reform Affect Human Security.

Reforma sektora bezbednosti utiče ljudsku bezbednost.
The Security Sector Reform Affect Human Security.

Da li je reforma sektora bezbednosti moguća bez jasnog strateškog opredeljenja?
Is security sector reform possible without clear strategic orientation?

Reforma sektora bezbednosti u Srbiji- perspektive.
Security Sector Reform in Serbia- achievements.

To je reforma sektora bezbednosti.
This implies security sector reform.

Izveštaj" Rod i reforma sektora bezbednosti u Srbiji".
Gender and Security Sector Reform in Serbia" Report.