Sta znaci na Engleskom ZDRAVSTVENU REFORMU - prevod na Енглеском

• health reform
• healthcare reform

Примери коришћења Zdravstvenu reformu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jevanđelje zdravstvenu reformu.
The gospel includes health reform.

Zdravstvenu reformu ne treba ekstremno sprovoditi.
Healthcare reform does not have to be complicated.

Obama zatražio od Kongresa pomoć za zdravstvenu reformu.
Obama to address Congress on healthcare reform.

Mnogi koji prihvataju zdravstvenu reformu žale se da im ona ne odgovara;
Many who adopt the health reform complain that it does not agree with them;

Obedi mogu da se pretvore u časove vaspitanja za zdravstvenu reformu.
The meals may be made the means of an education in health reform.

I pored svih naših izjašnjavanja za zdravstvenu reformu, mnogi između nas nepravilno se hrane.
With all our profession of health reform, many of us eat improperly.

Imam nešto da kažem o krajnostima u pogledima na zdravstvenu reformu.
I have something to say in reference to extreme views of health reform.

Neka se oni koji zastupaju zdravstvenu reformu ozbiljno potrude da je učine onim što kažu da jeste.
Let those who advocate health reform strive earnestly to make it all that they claim it is.

Pripremite hranu lepo da ispravno predstavi zdravstvenu reformu.
Have your food prepared with a nicety that will correctly represent health reform.

Oni koji idu u krajnost u odnosu na zdravstvenu reformu, nalaze se u opasnosti da pripremaju neukusna jela.
Those who take an extreme view of health reform are in danger of preparing tasteless dishes.

U svojoj ljubavi i milosti prema čovečanstvu, On je učinio da svetlost obasja zdravstvenu reformu.
LOVE and pity to the race, He causes the light to shine upon health reform.

Dragi brate U prošlosti si vrlo strogo sprovodio zdravstvenu reformu misleći da je to za tvoje dobro.
Dear Brother In the past you have practised health reform too rigorously for your own good.

Vreme je da nešto učinimo i sprečimo početnike da idu u polje i zastupaju zdravstvenu reformu.
It is time that something was done to prevent novices from taking the field and advocating health reform.

I pored svih naših izjašnjavanja za zdravstvenu reformu, mnogi između nas nepravilno se hrane.
With all our profession of health reform, many are not health reformers; we eat too much.

Neki upotrebljavaju mleko i velike količine šećera u kašama, misleći da sprovode zdravstvenu reformu.
Some use milk and a large amount of sugar on mush, thinking that they are carrying out health reform.

Prihvatio je zdravstvenu reformu kako ju je zastupao brat C. i kao i on, išao je u krajnost u ovom pitanju;
He adopted the health reform as advocated by Brother C, and, like him, took extreme views of the subject;

Kao narod, i pored svog izjašnjavanja za zdravstvenu reformu, mnogo jedemo.
As a people, with all our profession of health reform, we eat too much.

Neka se oni koji zastupaju zdravstvenu reformu, ozbiljno potrude da je tako uzdignu da ona u svemu bude ono što tvrde da jeste.
Let those who advocate health reform strive earnestly to make it all that they claim it is.

Promene se ne smeju sprovesti tako naglo da oni napuste zdravstvenu reformu, umesto da joj priđu.
Changes must not be made so abruptly that they will be turned from health reform, instead of being led to it.

Brate, sav svoj život posveti Onome koji je razapet za tebe, ali nemoj se sputavati slabom ishranom, jer na taj način pogrešno predstavljaš zdravstvenu reformu.
My brother, devote your whole life to Him who was crucified for you, but do not tie yourself down to a meager diet, for thus you misrepresent health reform.

Mnogi naši propovednici još uvek ne sprovode zdravstvenu reformu i pored svetlosti koju su dobili.
Even now there are many of our ministers who do not practice health reform, notwithstanding the light they have had.

Ali nije najbolje da se bolesnicima iz sveta, koji popuštaju sami sebi, odredi tako stroga ishrana da zbog nje napuste zdravstvenu reformu.
But it will not be best to put worldly, self-indulgent patients on a diet so strict that they will be turned from health reform.

Potrebno je da u svom životu prihvatite zdravstvenu reformu, da se odreknete samoga sebe i jedete i pijete na slavu Bogu.
The health reform you need to carry out in your life; to deny yourself, and eat and drink to the glory of God.

Naši časopisi koji dopiru do neukih i onih koji su podložni predrasudama, idu ispred u nekim od ovih tačaka i u odnosu na običaje onih koji među nama predstavljaju zdravstvenu reformu.
Our publications, which go out to the untaught and those very susceptible to prejudices, are in advance, upon some of these points, of the practices of those among us who represent the health reform.

Svojevremeno lekar je prema svojim gledanjima na zdravstvenu reformu, pokušao da uči našu porodicu pripremanju hrane, tj. bez soli i svega drugog što začinjava jelo.
At one time Doctor----- tried to teach our family to cook according to health reform, as he viewed it, without salt or anything else to season the food.

Mnogi su prihvatili zdravstvenu reformu i ostavili sve što je štetno, ali da li zbog toga što su ostavili sve ovo, mogu da jedu koliko im se prohte?
Many who have adopted the health reform have left off everything hurtful, but does it follow that because they have left off these things they can eat just as much as they please?

Mnogi su prihvatili zdravstvenu reformu i ostavili sve što je štetno, ali da li zbog toga što su ostavili sve ovo, mogu da jedu koliko im se prohte?
ThoseMany who have adopted the health reform, many of them, have left off every everything hurtful thing;, but does it follow that because they have left off these things, they can eat just as much as they please?

Prihvatila sam svetlost o zdravstvenoj reformi, čim je doprla do mene.
I accepted the light on health reform as it came to me.

Neki su pristalice zdravstvene reforme samo po imenu.
This is healthcare reform in name only.

Kada im se iznosi zdravstvena reforma, siromašni kažu:» Sta ćemo jesti?
The poor say, when health reform is presented to them,"What shall we eat?