Sta znaci na Engleskom ZDRAVSTVENU NEGU - prevod na Енглеском

• health care
• healthcare
• medical care

Примери коришћења Zdravstvenu negu на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki dan za zdravstvenu negu.
Big day for healthcare.

Imate zdravstvenu negu kojom upravlja privatna firma.
You've got health care being run by private business.

Možete podeliti zdravstvenu negu.
You can ration health care.

Jedna stvar koju mozete uraditi je da se ne lečite. Možete podeliti zdravstvenu negu.
One thing you can do is not treat. You can ration health care.

Veliki dan za zdravstvenu negu.
Important Day for Healthcare".

Uh, oni koriste DNA to zabrane pristup zaposlenima za zdravstvenu negu.
Uh, they use DNA to deny employees access to healthcare.

Nije birala da dobije zdravstvenu negu religiozne doktrine.
She didn't choose to receive health care restricted by religious doctrine.

Želim da vas uverim da je vlada obezbedila zdravstvenu negu.
Yes, I WANT the government to provide healthcare.

Grčka će vam ponuditi smeštaj, hranu i zdravstvenu negu- napisano je na lecima na arapskom, kao i na jezicima farski i paštun.
Greece will offer you accommodation, food and healthcare," read the leaflets, which were written in Arabic, Farsi and Pashtun.

Želim da vas uverim da je vlada obezbedila zdravstvenu negu.
I agree with the government providing health care.

Nećete da prihvatite naciju koja zdravstvenu negu vidi kao osnovno pravo, a obrazovanje kao prioritet broj jedan, naročito kada smo mi one koje se bore za to, poručila je Tlaib Trampu na Tviteru.
You won't accept a nation that sees healthcare as a right or education as a 1 priority, especially where we're the ones fighting for it.

Hajde sada da im ubacimo i zdravstvenu negu.
Now let's throw in health care.

Što se mene tiče, moram znati, u svom srcu, da sam učinio sve što sam mogao za njih, da sam ih zaštitio i omogućio im najbolju moguću zdravstvenu negu.”.
For me, I need to know, in my heart, that I have done everything for them, provided them with safety and the best possible healthcare.

Nastojimo da obezbedimo„ zdravstvenu negu zuba".
We strive to provide“dental health care”.

Monika veruje da čak i ljudi koji su siromašni zaslužuju kvalitetnu zdravstvenu negu.
Monika believes that even people experiencing poverty deserve quality health care.

Nastojimo da obezbedimo„ zdravstvenu negu zuba".
We strive to provide“Dental Health Care” vs.

To podrazumeva na prvom mestu, prostor u kojem će živeti, hranu, opremu i zdravstvenu negu.
This implies in the first place, a place for them to live in, food, equipment and health care.

Nastojimo da obezbedimo„ zdravstvenu negu zuba".
We do everything we can to provide"tooth health care".

Prosečna plata na Kosovu iznosi oko 300 evra, što samo malobrojnima omogućava da priušte sebi privatnu zdravstvenu negu.
In Kosovo, the average salary is about 300 euros a month, allowing few to afford private health care.

Ako verujete da svaki muškarac, žena i dete u Americi ima pravo na zdravstvenu negu koju može da priušti, pridružite nam se.
If you believe that every man, woman, and child in America has the right to affordable health care, join us.

Uoči pretresa, Mladićev advokat koga je odredio sud Aleksandar Aleksić, rekao je da njegov branjenik godinama nije imao odgovarajuću zdravstvenu negu.
In advance of the hearing, his court-appointed attorney, Aleksandar Aleksic, said Mladic has not had proper health care for years.

To je izlaganje skrivene, krhke populacije u potrebi da se ne dobijaju zdravstvenu negu i preventivne usluge koju zaslužuju.
It is exposing hidden, fragile populations in need that are not getting the health care and preventive services they deserve.”.

Iskusan tim očnih hirurga sa više od 20 godina iskustva, na čelu sa profesorkom dr Gordanom Zlatanović, garantuje profesionalizam na visokom nivou i najbolju zdravstvenu negu.
An experienced team of eye surgeons with more than 20 years of experience, led by Prof. Doctor Gordana Zlatanovic, guarantees high-level professionalism and best healthcare.

Lekari kažu da su mnogi ljudi jednostavno prestali da traže zdravstvenu negu, jer ne mogu da plate ni svoj deo prilikom kupovine lekova.
Doctors say many people have simply stopped seeking medical care because they can't pay even for their share of drugs.

Naša misija je da obezbedimo Profesionalnu& Iskrenu zdravstvenu negu.
Our Mission is to Provide a Professional& Honest Approach to Health Care.

Glavna uloga doktora Ugrinovskog bila je da pruži zdravstvenu negu članovima ekspedicije, da ispita efekte oštrih životnih uslova na srce i cirkulaciju krvi, i, što je njegov lični cilj, da analizira ponašanje ljudi posle dugotrajne izolacije u ekstremnim uslovima.
Dr Ugrinovski's primary mission was to provide healthcare to members in the expedition, to examine the effects of severe living conditions on the heart and blood circulation, and, as a personal goal, to examine human behaviour after long periods of isolation in extreme conditions.

Njena misija je bila da obezbedi pristojnu zdravstvenu negu svima.
Her mission was to provide decent healthcare for everyone.

Tim turskih i drugih evropskih doktora razvio je sistem medicinske podrške pod imenom Saphire koji prati vitalne funkcije pacijenta, povezuje ih sa zdravstvenom istorijom pacijenta i pruža najnovija uputstva za zdravstvenu negu.
A team of Turkish and other European doctors have developed a medical support system named Saphire, which traces the patients' vital signs, links them to the patients' medical history and provides the latest guidelines for medical care.

Ona će pomoći Srbiji da obezbedi preko potreban smeštaj, hranu i zdravstvenu negu izbeglicama i migrantima tokom predstojeće zime.
It will help Serbia to provide badly needed shelter, food and health care to refugees and migrants during the coming winter.

Makedonska vlada promenila je Zakon o javnom zdravlju da bi osigurala osnovnu zdravstvenu negu za sve.
The Macedonian government changed the Law on Public Health to ensure primary health care for all.