Sta znaci na Engleskom POSEBNU NEGU - prevod na Енглеском

• special care
• extra care
• particular care

Примери коришћења Posebnu negu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj pas ne zahteva posebnu negu.
This dog doesn't require special care.

Visok krvni pritisak( hipertenzija) u toku trudnoće- bilo da li ste razvili stanje pre ili posle začeća- zahteva posebnu negu.
Having high blood pressure(hypertension) during pregnancy- whether you develop the condition before or after conception- requires special care.

Duga kosa zahteva posebnu negu i pažnju.
But long hair needs extra care and attention.

Osetljiv deo kože oko očiju zahteva posebnu negu.
The delicate skin around the eyes needs special care.

Mi ne pružamo posebnu negu bolesnim ljudima.
We don't provide special care for sick humans.

Zašto bebina koža zahteva posebnu negu?
Why skin requires special care of my baby?

Zato suva koža zahteva posebnu negu i dodatnu hidrataciju.
Therefore, dry skin requires special care and additional hydration.

Pitanja za stručnjaka: Čišćenje masne kože zahteva posebnu negu.
Questions to an expert: Cleaning oily skin requires particular care.

Bračni par je sada razdvojen, jer Paul treba posebnu negu zbog demencije od koje boluje.
Paul is suffering from health issues as well, and the couple has been separated, as Paul needs special care as he suffers from dementia.

Međutim ova crkva, obeležje bugarske istorije, zahteva posebnu negu.
But the church, a landmark in Bulgarian history, requires special care.

Dok su oči u dobroj formi, ne zahtevaju posebnu negu pošto same uspevaju odlično da se očiste, navlaže i regenerišu.
As long as the eyes are in good shape, they do not require particular care since they manage to clean, moisturise and regenerate themselves excellently.

Saznajte više o funkcijama kože i otkrijte zašto ona kao ogledalo duše zaslužuje posebnu negu.
Find out about the functions of the skin and learn why this mirror of the soul deserves particular care.

Uz adekvatnu ishranu, suplemente i posebnu negu, mnoga od ovih stanja mogu biti sprečena, odložena ili kontrolisana, a vaš ljubimac na taj način dobija mogućnost da kvalitetno živi i u poznim godinama.
With diet, supplements, and extra care, many of these conditions can be prevented, delayed or managed, to give your dog the best possible quality of life.

Bebi još uvek treba puna podrška svoje majke, a ako se rodi prerano, zahtevaće posebnu negu.
The baby still needs to be fully supported by its mother and if it is born too early, will require special care.

Uz adekvatnu ishranu, suplemente i posebnu negu, mnoga od ovih stanja mogu biti sprečena, odložena ili kontrolisana, a vaš ljubimac na taj način dobija mogućnost da kvalitetno živi i u poznim godinama.
With diet, supplements, and extra care, many conditions can be prevented, delayed, or managed, for the best possible quality of life for your pet throughout the senior years.

Pokušavaju da obezbede i privremeni dom za bebu, ali njegova bolest zahteva posebnu negu, dodaje La Stampa.
They are also looking at providing a temporary home for Giovannino, but his condition means that he needs special care, La Stampa adds.

Uz adekvatnu ishranu, suplemente i posebnu negu, mnoga od ovih stanja mogu biti sprečena, odložena ili kontrolisana, a vaš ljubimac na taj način dobija mogućnost da kvalitetno živi i u poznim godinama.
With diet, supplements, and extra care, many of these conditions can be prevented, delayed, or managed, to give your pet the best possible quality of life throughout the senior years.

Visok krvni pritisak( hipertenzija) u toku trudnoće- bilo da li ste razvili stanje pre ili posle začeća- zahteva posebnu negu.
High blood pressure or hypertension during pregnancy can be developed before or after conception, whatever the case be, it certainly requires special care.

Mnoga stanja, ali ne i sva, koja mogu uticati na zdravlje vaše bebe mogu se otkriti tokom trudnoće, često dovoljno rano da bi vaša beba dobila posebnu negu koja joj je potrebna da bi se zdravo razvijala.
Many, but not all, conditions that can affect the health of your baby can be detected during pregnancy; often early enough to determine the special care your baby will need both before and after birth.

Prve dve etaže su namenjene nezavisnim i polupokretnim korisnicima, dok je na poslednjoj etaži smešten stacionar predviđen za boravak 10 korisnika koji zahtevaju posebnu negu i medicinsku pomoć.
First two floors are intended for independent and semi-mobile users, while the last floor houses an infirmary intended for the stay of 10 users requiring special care and medical help.

Zašto mi je potrebna posebna nega za usne?
Why do I need special care for my lips?

Скупо јело захтева посебну негу и правилно руковање током кувања.
Expensive dishes require special care and proper handling during cooking.

Bebinoj zadnjici potrebna je posebna nega.
Baby bottoms need extra care.

Посебна нега за кревете од кованог гвожђа није потребна.
Special care for wrought-iron beds is not needed.

Такав материјал не захтева посебну негу, не реагује са агресивним хемијским једињењима.
Such material does not require special care, does not react with aggressive chemical compounds.

Зашто кожа захтева посебну негу зими?
Why does skin require special care in winter?

Другим типовима такође није потребна посебна нега, компресор и присуство друге опреме.
Other types also do not need special care, the compressor and the presence of other equipment.

Зуб накит не захтевају посебну негу.
Tooth jewelry do not require special care.

Физички здрави људи адекватно носе бол, обично не захтевају посебну негу.
Physically healthy people adequately carrying pain, usually do not require special care.

Такодје се дискус може разблажити у акваријумима, али им је потребна посебна нега.
Also discus can be diluted in aquariums, but they need special care.