Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКУ ЊЕГУ - prevod na Енглеском

• medical care

Примери коришћења Медицинску његу на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно је важно не одлагати медицинску његу ако се појави крв у секрету.
It is especially important not to delay with medical care if blood appears in the secretions.

Врло често се завршава фатално, нарочито ако то није дато медицинску његу у право време.
Very often it ends fatal, especially if it was not given medical care at the right time.

Сваке године, ИРС одређује износ који можете отписати за сваку миљу коју возите за медицинску његу.
Each year, the IRS sets the amount that you can write off for each mile you drive for medical care.

Сваке године око 750. 000 становника САД путује у иностранство да би добили медицинску његу и пластичну хирургију.
Each year up to 750,000 U.S. residents travel abroad to receive medical care.

Ови беспомоћни и очајни цивили нису имали посао, храну, склониште и медицинску његу.
These helpless and desperate civilians had no jobs and little in the way of food, shelter, or medical care.

Бринуће о томе да се квалитетно храни, да има адекватну медицинску његу и добре услове живота.
They will make sure that they eat quality food, receive proper medical care, and have good living conditions.

Када се пријављујете за медицинску његу са вама, препоручљиво је да имате етикету од„ Кетофен“ или упутства за њену употребу.
When applying for medical care with you, it is advisable to have a label from“Ketofen” or instructions for its use.

Сваке године око 750. 000 становника САД путује у иностранство да би добили медицинску његу и пластичну хирургију.
Each year, about 750,000 U.S. residents travel abroad to receive medical care and plastic surgery.

Можете пребројати и оно што трошите директно на њу, као на примјер за одјећу, тоалетне потрепштине, забаву или медицинску његу.
You can count what you spend on her directly, too, such as for clothing, toiletries, entertainment or medical care.

Сваке године око 750. 000 становника САД путује у иностранство да би добили медицинску његу и пластичну хирургију.
Americans travel abroad for surgery every year About 750,000 Americans travel abroad to receive medical care and plastic….

Годишњи трошкови за медицинску његу пацијената са дијабетесом су око 465. 000 милиона долара( око 339. 861 милиона евра).
The annual expenses in medical care for patients with diabetes are around 465,000 million dollars(about 339,861 million euros).

Недостатак операције често доводи до упале перитонеума- перитонитиса, а ако особа не добије медицинску његу, умреће.
Lack of surgical intervention often leads to inflammation of the peritoneum- peritonitis, and if a person is not provided with medical care, then he will die.

Можете се квалифицирати за ВА медицинску његу ако сте служили у активној војној, поморској или ваздушној служби са часним отпустом.
You may qualify for VA medical care if you served in active military, naval or air service with an honorable discharge.

Шест особа које су се пријавиле државним здравственим клиникама како би им се потврдио позитиван самотестирање сада добијају медицинску његу, рекао је Саперо.
The six people who have reported to state health clinics to have their positive self-test confirmed are all now receiving medical care, Sapero said.

Правовременим третманом за медицинску његу и спровођењем свих препорука лекара може се направити значајан напредак.
With timely treatment for medical care and with the implementation of all the recommendations of the doctor can make a significant improvement.

Приступ клиничким информацијама доступним у реалном времену и примјена клиничких протокола за медицинску његу гарантују стандардизацију процеса.
The access to clinical information available in real time and the implementation of clinical protocols for the medical care guarantee the standardization of the processes.

Рад и третман кандидата за медицинску његу кломифен цитратом треба да надгледају лекари који су стари у управљању медицинским специјалитетима или ендокриним поремећајима.
The workup and treatment of candidates for clomiphene citrate medical care ought to be supervised by physicians old in management of medical specialty or endocrine disorders.

Пошто су објекти за самостални живот намијењени старијим особама којима је потребна мала или никаква помоћ у свакодневном животу, већина не нуди медицинску његу или медицинско особље.
Because independent living communities are designed for older adults who want little if any assistance, most do not provide medical care or supervision.

Он не узима у обзир медицинску историју одређене групе или појединца, али узима у обзир медицинску његу која је статистички вјероватна међу датом групом.
It does not take the medical history of the specific group or individual into account, but it does take into account the medical care that is statistically probable among a given group.

Ако се појаве било какве компликације, потребно је знатно више времена за трудницу код дјетета да добије неопходну медицинску његу, посебно ако се рођење одвија код куће.
If any complications occur, it will take significantly more time for the woman in labor with the child to receive the necessary medical care, especially if the birth takes place at home.

Одељење за борачка питања Сједињених Америчких Држава пружа преко 1. 875 здравствених установа у 50 држава и територија САД-а, доступних за медицинску његу ветеранима, уздржаваним члановима и преживјелима који испуњавају увјете, у вријеме објављивања.
The United States Department of Veterans Affairs provides over 1,875 health care facilities in the 50 states and U.S. territories, accessible for medical care to veterans, dependents and survivors who qualify, at the time of publication.

Ако сазнате да сте трудни и немате осигурање, постоји неколико програма који вам могу помоћи да добијете покривеност која вам је потребна да бисте добили медицинску његу која вам је потребна за себе и своју бебу.
If you learn that you are pregnant and don't have insurance, there are a few programs that can help you get the coverage you need to get the medical care you need for yourself and your baby.

У недостатку благовремене медицинске његе, може бити потребна ампутација пениса.
In the absence of timely medical care, amputation of the penis may be required.

Kako da to znamo kad nikada nije primio medicinsku njegu!
How would we know? He's never gotten any medical care!

Gledala je rane od vatrenog oružja i medicinsku njegu.
She did a search on gunshot wounds and medical care.

Plus je imao veliku medicinsku njegu.
Plus he had great medical care.

Pažljivije sam pregledao prijelom koji je nekako izbjegao medicinsku njegu.
I took a closer look at the antemortem trauma that somehow escaped medical care.

Oni ne samo cheaping se na medicinsku njegu.
They're not just cheaping out on medical care.

Прибављање медицинске његе и одређивање у предшколским и образовним установама захтијева да дијете има обавезну регистрацију.
Obtaining medical care and determination in pre-school and educational institutions requires that a child has a compulsory registration.

Била сам млада, сиромашна и трудна са дјететом којем би требала доста медицинске његе и која би вероватно умрла раније и са великим болом.
I was young, poor and pregnant with a child who would need a lot of medical care and who would probably die early and with great pain.