Sta znaci na Srpskom HOME LIFE - prevod na Српском

• живот у кући
• кућни живот
• porodični život
• život u kući
• kućni život
• život u domu
• кућног живота
• кућном животу
• породични живот
• кући живота
• домаћег живота
• domaćinski život

Примери коришћења Home life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Home life is fun, you know?
Život u domu je samo zabavan, znaš?

She asked about his home life.
Pitao sam je o njenom životu kod kuće.

My home life is unsatisfying.
Moj kućni život… je nezadovoljavajući.

Charlie has a relatively stable home life.
Чарли живи релативно тих и стабилан кућни живот.

True, Simon's home life is a bit ideal.
Истина, Симонов живот у кући је мало идеалан.

Balancing the pressures of career and home life.
Балансирање притисака каријере и домаћег живота.

Well, everyone's home life is unsatisfying.
Pa, svačiji kućni život je nezadovoljavajući.

Charlie lives a relatively quiet and stable home life.
Чарли живи релативно тих и стабилан кућни живот.

To her, home life was hardly what would turn"ideal".
Њен живот код куће није био идеалан.

Has gambling made your home life unhappy?
Čini li kockanje ikada Vaš porodični život nesrećnim?

I believe my home life is as pleasant as that of most people I know.
Verujem da je mojoj porodici zivot isto toliko prijatan kao i vecini ljudi koje poznajem.

Has playing ever made your home life unhappy?
Čini li kockanje ikada Vaš porodični život nesrećnim?

He was an academic who spent much of his time studying and doing research, while she preferred a home life.
Он је био академик који је много времена проводио учећи и истражујући, док је она више волела живот код куће.

Strive to keep home life as normal as possible.
Život u vašoj kući treba da ostane što normalniji.

Too, have a right to a happy and peaceful home life.
I oni imaju pravo na srećan i miran porodični život.

Creating security and a home life and a normal upbringing!
Stvorimo sigurnost i dom za život i normalno odrastanje!

Occasionally, he would tell me about his home life.
Povremeno bi ga uzgredno spomenuo kad bi govorio o životu kod kuće.

I had a really difficult home life growing up, and I was an emotional eater.
Имао сам јако тежак живот у кући расте, а ја сам био емотивно једе.

Your health, your relationships, your work and your home life.
To uključuje vaše zdravlje, vaš posao i vaš život kod kuće.

I had a really difficult home life growing up, and I was an emotional eater.
Imao sam jako težak život u kući raste, a ja sam bio emotivno jede.

Has gambling ever adversely affected your home life?
Da li je kladjenje ikada imalo negativan uticaj na vaš život kod kuće?

Taking home life into their own hands even before the birth of the child, the parents will take off part of the burden from their shoulders.
Узимајући живот у кући у своје руке и прије рођења дјетета, родитељи ће скинути дио терета с рамена.

Combining school with my job and hectic home life wasn't easy.
Комбиновање школу са мојим послом и напорног породични живот није био лак.

You don't want to turn your home life into a venue of daily power struggles and push your teen into the arm of the wrong friends.
Не желите да претворите свој кућни живот у место свакодневних борби за моћ и померите тинејџера у руку погрешних пријатеља.

But to us he was just Dad, and our home life was pretty normal.
Ali za nas je bio samo tata, i život u našem domu je bio prilično normalan.

Studies have shown that 40% of husbands help their wives to lead a home life.
Истраживања су показала да 40% мужева помаже својим женама да воде свој живот у кући.

This allows me to have an exceptional balance between work and home life that you just can't find in most fields of work.”.
Ово ми омогућава да имамо изузетну равнотежу између рада и домаћег живота који једноставно не можете пронаћи у већини области рада.".

This may cause difficulties later in to order to re-integrate into a home life.
Ово може касније изазвати потешкоће у реинтеграцији у живот у кући.

Life and home life he was fed up for a long time, like peppercorns and novelties, and here I appeared- all so beautiful, sexy, fatal and young.
Живот и кућни живот дуго је био храњен, попут папра и новина, и ту сам се појавио- све тако лијепе, секси, фаталне и младе.

Allison here says she wants to run away because her home life is unsatisfying.
Alison kaže da želi da pobegne… jer je njen kućni život nezadovoljavajući.