Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЧНОМ ЖИВОТУ - prevod na Енглеском

• family life

Примери коришћења Породичном животу на Српском и њихови преводи на Енглески

Росе у породичном животу.
Rose in family life.

Значење имена у породичном животу.
The meaning of a name in family life.

Проблеми у породичном животу( ако нису слободни);
Trouble in family life(if it is not free);

Синдром одаје почаст у породичном животу.
The syndrome honors in family life.

Романса у породичном животу.
Romanticism in family life.

Они ће вам дати срећу у породичном животу.
They will give you happiness in family life.

Многе ствари у породичном животу су се промениле.
Many dimensions of family life have changed.

Важност рутине у породичном животу.
The importance of routine in family life.

У породичном животу зечева постоје и проблеми.
Even in family life, there are problems and difficulties.

Издвајамо чињенице о његовом породичном животу.
We bring you facts about his family life.

БРИТАКС СМИЛЕ 2. Уживајте у породичном животу без ограничења.
BRITAX SMILE 2. Enjoy family life without limits.

Доносимо вам чињенице о његовом породичном животу.
We bring you facts about his family life.

У породичном животу, Владислав остаје веран својој супрузи.
In the family life, Vladislav remains faithful to his wife.

( и хвала Богу, налазе) срећу у породичном животу.
Thank God for the joys of family life.

Свађе и несугласице у породичном животу су честа појава.
Quarrels and disagreements in family life is a common occurrence.

Она може бити практичан водич у породичном животу.
It can become a practical guide in family life.

Увек је избјегавао срамоту и проблеме колико је то могуће, како у службеном, тако иу породичном животу.
He always avoided squabbling and trouble as much as possible, both in official and in family life.

Ожењен( компатибилност у породичном животу 40%).
Married(compatibility in family life 40%).

Сесил и Анет такође нису успели да пронађу срећу у породичном животу.
Cécile and Annette also failed to find happiness in family life.

Етикета официра у свакодневном животу, у породичном животу и на јавним местима.
Etiquette of officers in everyday life, in family life and public places.

Управо зато се може тако добро прилагодити породичном животу.
That is precisely why he can adapt so well to family life.

Карнелијан доноси мир и просперитет породичном животу, елиминише меланхолију и јача менталне способности.
Carnelian brings peace and prosperity to family life, eliminates melancholy and strengthens mental abilities.

Узимам га 3 године, увек са курсевима- много помаже у савладавању психа, како на послу тако иу породичном животу.
I take it for 3 years, always with courses- it helps a lot to cope with psychos, both at work and in family life.

По правилу, они не теже породичном животу, али ако дође до матичне службе, онда партнери могу дозволити неки степен слободе једни другима.
As a rule, they do not aspire to family life, but if it comes to the registry office, the partners can allow some degree of freedom to each other.

Шта год да је узрок, емоционална нестабилност може бити посматрана и као један од камена спотицања у породичном животу оболелог.
Whatever the cause, emotional instability can be seen as one of the stumbling blocks in the family life of the diseased.

На интернету, чланци и детаљи о породичном животу дезинтегрисаног пара испунили су сцену, излажући Саиуу у веома неповољном свјетлу.
On the Internet, the articles and the details of the family life of the disintegrated couple filled the scene, exposing Sayu in a very unfavorable light.

Једни виде срећу у знању и талентима, други у лепоти, слави, богатству, власти над људима, у поштовању и уважавању које им указује околина, у љубави, породичном животу итд.
Some people define their happiness in mundane accomplishments and talents, others in beauty, glory, wealth, authority over people, in the honor and esteem shown them by those around them, in love, in family life, and so forth.

Аскетски Баули се одричу породичног живота и друштва и преживљавају од милостиње.
Ascetic Bauls renounce family life and society and survive on aims.

Која уништава породични живот и поспешује криминал.
Destroys family life and increases crime.

Porodičan život će biti prožet harmonijom.
Family life will be harmonious.