Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЧНОМ ИСТОРИЈОМ - prevod na Енглеском

• family history

Примери коришћења Породичном историјом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћу гледати у породичном историјом.
I will look in to the family history.

Вес ми је дао гомилу фајлова на мом породичном историјом.
Wes gave me a bunch of files on my family history.

И они са породичном историјом болести.
And those with a family history of the disease.

Прекомерна тежина, мушкарац, са породичном историјом апнеје у сну.
Overweight, male, with a family history of sleep apnoea.

Меланом код људи са породичном историјом развија у млађем добу.
Melanoma in people with a family history develops at a younger age.

Одсуство породичном историјом шизофреније је такође добар знак.
The absence of a family history of schizophrenia is also a good sign.

Био сам 35 и савршено здрави без породичном историјом рака јајника.".
I was 35 and perfectly healthy with no family history of ovarian cancer.”.

Жене са породичном историјом требају раније и понекад чешће скрининг, додаје Цоллетт.
Women with a family history need earlier and sometimes more frequent screening, adds Collett.

Био сам 35 и савршено здрави без породичном историјом рака јајника.".
I was just a healthy 35-year-old woman with no family history of heart disease.".

Исто тако, они са породичном историјом мушке ћелавости ће имати више упечатљив балдинг косе.
Likewise, those with a family history of male pattern baldness will have a more striking balding hairline.

Људи који су у ризику укључују дијабетичаре, пушаче, љубитеље сунца и оне са породичном историјом катаракте.
People at risk include diabetics, smokers, sun worshippers, and those with a family history of cataracts.

Људи са породичном историјом глаукома, старијих особа и афроамериканаца имају повећан ризик од ове болести.
People with a family history of glaucoma and African Americans are at significant increased risk.

Ноктију гљива такође има тенденцију да утиче на мушкарце више него жене и они са породичном историјом ове инфекције.
The infection also tends to affect men more often than women and those with a family history of the disease.

Људи са породичном историјом глаукома, старијих особа и афроамериканаца имају повећан ризик од ове болести.
People with a family history of glaucoma, the elderly, and African-Americans are at increased risk of the disease.

Предсjедник Ајринг нам помаже да цијенимо благослове и радост које имамо када се бавимо породичном историјом.
President Henry B. Eyring helps us appreciate the blessings and joy we can experience when pursuing our family history.

Људи са породичном историјом глаукома, старијих особа и афроамериканаца имају повећан ризик од ове болести.
People with a family history of glaucoma, African Americans and older adults have a higher risk of developing the disease.

Ново истраживање снажно указује на то да су многи( не сви) људи са породичном историјом макуларне дегенерације већи ризик.
New research strongly suggests that many(not all) people with a family history of macular degeneration are more at risk.

Све ове факторе су индиректне мере, каже Лицхтенфелд, узрокован факторима животног стила, а не директном породичном историјом.
All of these factors are indirect measures, says Lichtenfeld, caused by lifestyle factors, not direct family history.

Жене са личном или породичном историјом рака дојке које узимају тамоксифен или ралоксифен такође су изложене већем ризику од стварања крвних угрушака.
Women with a personal or family history of tamoxifen or raloxifene also have a higher risk of blood clots.

Ове генетске анализе треба да буду ограничене на оне са породичном историјом или са високим ризиком откривеним класичнијим методама", каже Ордовас.
These genetic analyzes should be limited to those with a family history or with a high risk detected by more classical methods," says Ordovás.

Са породичном историјом( тј. са историјом случајева артеријске тромбозе у релативно младој години са родитељима или блиским рођацима).
With a family history(ie, with a history of arterial thrombosis cases in the relatively young age of the parents or close relatives).

Прије започињања или наставка употребе лекова Иарин® неопходно је упознати се са историјом живота, породичном историјом жене, обавити темељни општи медицински и гинеколошки преглед и искључити трудноћу.
Or before the resumption of the drug Yasmin® should be familiar with the history of life, a family history of a woman, a thorough general medical and gynecological examination to exclude pregnancy.

Са породичном историјом( тј. ако постоји историја случајева венске тромбоемболије у релативно младој години међу родитељима или блиским рођацима).
With a family history(ie, with a history of arterial thrombosis cases in the relatively young age of the parents or close relatives).

Овај тест се обично препоручује женама са абнормалним пренаталним резултатима скрининга, претходном хромозомском абнормалношћу, породичном историјом генетских абнормалности, познатом генетском абнормалношћу или женама старијим од 35 година.
This test is typically recommended for women with abnormal prenatal screening results, prior chromosomal abnormality, a family history of genetic abnormalities, a known genetic abnormality, or for women over the age of 35.

Са породичном историјом( тј. ако постоји историја случајева венске тромбоемболије у релативно младој години међу родитељима или блиским рођацима).
With a family history(i.e., with a history of cases of venous thromboembolism at a relatively young age among parents or close relatives).

Афроамерички мушкарци и мушкарци са породичном историјом карцинома простате обично почињу с прегледовањем карцинома простате у ранијем узрасту него кавкаских мушкараца који немају рак простате у својој породичној историји..
African-American men and men with a family history of prostate cancer usually begin prostate cancer screening at an earlier age than Caucasian men who do not have prostate cancer in their family history..

Имати породичну историју глаукома.
Having a family history of glaucoma.

Породична историја плућне емболије;
A family history of pulmonary embolism;

Ризик од развоја породичне историје је ограничен.
The likelihood of a family history is severely limited.

Истраживање породичних историји.
Family history research.