Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЧНИ ПРИЈАТЕЉ - prevod na Енглеском

• family friend

Примери коришћења Породични пријатељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Породични пријатељ.
Family friend.

Само породични пријатељ.
A family friend.

Породични пријатељ.
Old family friend.

То нам је породични пријатељ.
He's a family friend.

Ферн тако постаје породични пријатељ.
Fern thus becomes a family friend.

Хаве породични пријатељ?
You a friend of the family?

Ја сам само породични пријатељ.
I'm a friend of the family.

Начелник Родригез је породични пријатељ.
Superintendent Rodriguez is a family friend.

Он је породични пријатељ!
He's a friend of the family.

Последице љубави Породични пријатељ.
The Consequences of Love The Family Friend.

Видим да сте породични пријатељ. И ја сам.
I see you're a friend of the family.

Човек би могао рећи да сам породични пријатељ.
You might say I'm a friend of the family.

Донео сам свој производ посебно за једну особу која је породични пријатељ.
I brought your product specifically for one person who is a family friend.

Да видим да ли ми је онај породични пријатељ тамо.
See if that friend of the family's there.

Ово упозорење пас и скроман- одлично породични пријатељ.
This alert dog and unpretentious- excellent family friend.

Он воли да се упоређује са њим”, рекао је породични пријатељ Људи у 2014. години.
He loves being compared to him," a family friend told People in 2014.

После тога, девојчицу је подигао Георге Ескридге, породични пријатељ.
Afterward, the girl was raised by George Eskridge, a family friend.

Дејусов породични пријатељ је рекао:“ Он је кукавица и извукао је лакши излаз.”.
A family friend of DeJesus said,"He's a coward and took the easy way out.".

Успјели смо да купимо директно од власника јер је био породични пријатељ.
We were able to buy direct from the owner since he was a family friend.

Када је имала 13 година породични пријатељ ју је снимио како пева у хору током школске приредбе.
When she was 13, a family friend recorded her at a choir event in school.

У нашем времену Јацк Русселл Терриер је постао веома популаран и много чешће делује као породични пријатељ него као ловац.
In our time Jack Russell Terrier has become very popular, and much more often acts as a family friend than as a hunter.

Да нисам позвао је наш породични пријатељ и рекао му колико бола сам био у том дану, ја не бих био овде данас.".
Had I not called our family friend and told him how much pain I was in that day, I wouldn't be here today.”.

Њена званична биографија прича да јој је Еден Филпотс, породични пријатељ, писао и рекао јој да„ има велике лирске дарове“.
Her official biography recounts that Eden Philpotts, a family friend, wrote to her and told her she"had great lyric gifts".

Пре него што купите штене, морате одлучно одлучити за шта је пас, у службене сврхе, или ће постати породични пријатељ.
Before buying a puppy, you must firmly decide what the dog is for, for service purposes, or it will become a friend of the family.

У ствари, његове математичке способности су такве да се у 1917 је туторед породични пријатељ који је био на универзитету у рачун.
In fact his mathematical abilities were such that in 1917 he tutored a family friend who was at university in calculus.

Породични пријатељ по имену Томми Аустин био је официр у Царинској служби САД-а, а Цхрис је увек говорио о жељи да му помогне ухватити лоше момке.
A family friend named Tommy Austin was an officer with the U.S. Customs Service, and Chris was always talking about wanting to help him catch bad guys.

Дакле, пре него што за чишћење офф на одмору, она се зове породични пријатељ, гастропротектор-хирург, и тражио ЦТ.
So just before jetting off on a vacation, she called a family friend, a gastrointestinal surgeon, and asked for a CT scan.

Панкрасио, породични пријатељ и Кандињов ментор, посаветовао га је да оде у Сао Паоло и потражи своју биолошку мајку Анастасију, коју никад није упознао.
Pancrácio, friend of the family and a mentor to Candinho, advises him to travel to the city in search for his biological mother, Anastáncia, that he had never met.

Без обзира да ли сте родитељ, неговатељ, рођака или породични пријатељ- и како год да се распон цена- Сузили смо избор када је у питању поклон технологије у вези ове године.
Whether you're a parent, carer, relative or family friend- and whatever your price range- you're spoiled for choice when it comes to tech-related presents this year.

Породични пријатељ Џо Лемегр рекао је да је осумњичени нападач, тинејџер, пуцао у своја два млађа брата пре него што је кренуо у школу намеравајући да упуца наставника и асистенткињу, које је обоје убио.
A neighbour and a family friend both said the suspect had shot his two younger brothers before going to the school and shooting the teacher and an assistant.