Примери коришћења Obiteljski prijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obiteljski prijatelji.
Viktor je obiteljski prijatelj.
Tko je to,Rici ga je zagrlio? Nepoznati obiteljski prijatelj.
Who is that,Richie has got his arms round?"Unknown family friend.".On je obiteljski prijatelj.
He's a family friend.Rekla sam ti, on je stari obiteljski prijatelj.
I told you, he's an old family friend.Samo obiteljski prijatelj.
Dean i Sam Winchester, obiteljski prijatelji.
Dean and sam winchester, family friends.Slušaj, uh, budući da su bili znatiželjni, razlog bio sam kratko s vama ranije je zato što sam upravo pronašao da moja žena od 20 godina je izišao na mene s obiteljski prijatelj.
Listen, uh, since you were curious, the reason I was short with you earlier is because I just found out that my wife of 20 years has been stepping out on me with a family friend.Oni su… obiteljski prijatelji.
They're… Family friends.Alex Kent, ovo je Dave Ryder,on je… stari obiteljski prijatelj.
Alex Kent, this is Dave Ryder,he 'sHe's an old family friend.Ja sam obiteljski prijatelj.
I'm a friend of the family.Emma možda se ti i Zane ne slažete dobro kao prije, alion je još uvijek stari obiteljski prijatelj. Trebaš biti ljubaznija?
Emma, you and Zane might not get on the way youused to be but he's now family friend you should make more?Oh, sada je obiteljski prijatelj.
Oh. Now he's a family friend.U Akronu, obiteljski prijatelj je nestao.
In Akron, a friend of the family went missing.Dakle, mi smo svi obiteljski prijatelji.
So we're all family friends.On je stari obiteljski prijatelj. Blizak je s Philipom.
He's an old friend of the family's, and he's close with your uncle.Provenijencije sugerira da je napustio im je obiteljski prijatelj poginuo na Cawnpore.
The provenance suggests it was left to them by a family friend killed at Cawnpore.Resnick je stari obiteljski prijatelj, i nadam se moj novi voditelj kampanje.
It's nice to meet you. Mr. Resnick's an old family friend, and, uh, I hope my new campaign chairman.Pretstavio sam se kao obiteljski prijatelj.
I disguised myself as a friend of the family.Giles je obiteljski prijatelj.
Giles was a friend of the family.Roland je bio obiteljski prijatelj.
Roland was a good family friend.Jer je obiteljski prijatelj?
Because he's a friend of the family?Kaže da je obiteljski prijatelj.
Says he's a family friend.Bio je više obiteljski prijatelj.
He was more of a family friend.Jeste li vi obiteljski prijatelj?
Are you a friend of the family too?On je stari obiteljski prijatelj.
He's an old family friend.Je li bio obiteljski prijatelj?
Was he a close family friend?Kao odan obiteljski prijatelj.
As a devoted friend of the family.Nisam znala kome se obratiti, dok obiteljski prijatelj od povjerenja nije inzistirao da potražim vaše usluge.
I did not know where to go, until a very trusted family friend insisted To ask for your services.Uzela sam pozajmicu od obiteljskog prijatelja.
I just got a loan from a family friend.
