Примери коришћења Family friends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Family friends.
Obiteljski prijatelji.I have family friends.
Imam porodične prijatelje.Some individuals are even ready to go to sleep at the hands of family friends.
Неки људи су чак спремни да заспи од руку породичних пријатеља.We are family friends.
Mi smo porodicni prijatelji.But best of all,Marco managed to find each pup a home among family friends.
Ali, najbolje od svega,Marko je uspeo da pronađe dom za svako štene među porodičnim prijateljima.
Људи такође преводе
They're family friends.
Mi smo porodicni prijatelji.In 1934, aged 16,he was sent to Germany to spend the summer vacation with family friends.
Године, у својој 16 години,послат је у Немачкој на летњи распуст са породичним пријатељима.There are family friends.
Imam porodične prijatelje.In 1934, at the age of 16,Bergman was sent to spend the summer vacation with family friends in Germany.
Године 1936., у својој 16 години,послат је у Немачкој на летњи распуст са породичним пријатељима.We were family friends.
Били смо породични пријатељи.When I first wrote The Olive Tree, our five children were of similar age to the children in the book,and we had family friends staying with us too.
Kada sam prvi put pisala„ U senci masline“, naše petoro dece je bilo sličnog uzrasta kaodeca u knjizi, a i porodični prijatelji su odsedali kod nas.And we are family friends.
Mi smo porodicni prijatelji.My sister was married to someone from the Boçolli family, she got married two-three years before,one side of the Boçolli family were my family friends, Idriz Boçolli.
Moja sestra je bila udata u porodici Bočoli, udala se pre dve godine, pre dve-tri godine,sa jedne strane porodica Bočoli su bili moji porodični prijatelji, Idriz Bočoli.They're… Family friends.
Oni su… obiteljski prijatelji.In April 1959, Lee's parents decided to send him to the United States to stay with his older sister, Agnes Lee,who was already living with family friends in San Francisco.
Априла 1959. године, Лијеви родитељи су одлучили да га пошаљу у Сједињене Државе гдје би био са својом старијом сестром, Агнес Ли,која је већ живјела са породичним пријатељима у Сан Франциску.They're old family friends.
Oni su porodicni prijatelji.If he gets into just one more fight I might have to put him in jail".- Robert Lee In April 1959, Lee's parents decided to send him to the United States to stay with his older sister, Agnes Lee(李秋鳳),who was already living with family friends in San Francisco.
Ако учествује у још једној тучи, можда ћу морати да га стрпам у затвор”.- Роберт Ли Априла 1959. године, Лијеви родитељи су одлучили да га пошаљу у Сједињене Државе гдје би био са својом старијом сестром, Агнес Ли,која је већ живјела са породичним пријатељима у Сан Франциску.We had been family friends.
Били смо породични пријатељи.We have family friends in Denver.
Imamo porodične prijatelje u Denveru.Dean and sam winchester, family friends.
Dean i Sam Winchester, obiteljski prijatelji.We had family friends working there.
Imali smo porodične prijatelje tamo.We are professional associates and personal and family friends for over 25 years.
I bili smo petnaest godina i lični i porodični prijatelji.Counted among family friends were famed names like Jefferson, Madison and Washington.
Бројали су међу породичним пријатељима познате имена као Џеферсон, Мадисон и Вашингтон.So we're all family friends.
Dakle, mi smo svi obiteljski prijatelji.How to avoid this mistake: One of my family friends responded to my Facebook query with a stellar piece of advice:“Pretend that you're paying rent, and put that money in a savings account,” she wrote.
Како избјећи ову грешку: Један од мојих породичних пријатеља одговорио је на мој упит на Фацебооку са звезданим саветима:" Претварајте се да плаћате станарину и ставите тај новац на штедни рачун", она написала.Showing aggression to certain family friends and not others.
Pokazuju agresivnost samo prema nekim porodičnim prijateljima a ne prema ostalima.As were family friends.
Dok smo bili porodični prijatelji.Both his parents died of flu, andhe was fostered by family friends under the name John Carlton.
Оба родитеља су му умрла од грипа, аон је усвојен од стране породичних пријатеља, и то под именом Џон Чарлтон.There were family friends there.
Imali smo porodične prijatelje tamo.Eli was playing outdoors with his brothers and some close family friends on Thursday evening when they came across the knife.
Eli se igrao napolju sa svojom braćom i porodičnim prijateljima u četvrtak uveče, kad su pronašli nož.
