Sta znaci na Engleskom OBITELJSKIH - prevod na Енглеском

• family

Примери коришћења Obiteljskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Obiteljskih razloga.
Family reasons.

I ti imaš obiteljskih problema?
Have you got family troubles,?

Obiteljskih problema?
FAMILY TROUBLE?

Još malo obiteljskih problema.
ANOTHER SPOT OF FAMILY TROUBLE.

Nema školskog rasporeda, nema obiteljskih slika.
No school calendar, no family pictures.

Ima obiteljskih problema koje mora riješiti.
There are family problems that must be addressed.

Da imali smo obiteljskih problema.
Yes. We had a family situation.

Bilo bi žalosno od mene kad se ne bih… trudila sama nešto postići bez pomoći obiteljskih milijuna.
If I thought that I couldn't achieve anything by myself… without the aid of the family millions…- I'd be a pretty sorry specimen.

U 17 me imam obiteljskih obveza.
Uh, I got a family thing at 5:00.

Imam obiteljskih problema”- Mujo će snuždeno.
I have a family thing"- Your family is annoying.

U stvari, Imam nekih obiteljskih problema.
Basically, I have some family issues.

Sjetite se obiteljskih gasitelja John Lista i Mark Bartona.
Think of the family annihilators, John List and Mark Barton.

Trebao bi prikazivati više obiteljskih filmova.
You should show more family stuff.

Latili bi se obiteljskih zavada, kada bi se sreli.
And they took up family feudin' when they'd meet.

Moj se otac morao riješiti obiteljskih komada.
My father had to let our family pieces go.

Male tvrtke poput obiteljskih gospodarstava.
Small businesses like family farms.

Možemo osmisliti novu koncepciju obiteljskih filmova.
Maybe we can make a new kind of family film.

Nemaš nikakvih obiteljskih problema, je l' tako?
You don't have any family issues, do you?

Kažu da odlazite zbog obiteljskih razloga.
They said you're leaving for family reasons.

Nestao je sa jednog od obiteljskih brodova prije nekoliko godina.
He disappeared on one of the family ships a few years ago.

Ovo je samo $33, 000 i malo obiteljskih suvenira.
This is $33,000 and some family souvenirs.

Radi se o problemu obiteljskih vrijednosti.
I'm talking about the issue… of family values.

Pa, Childs je otpao zbog obiteljskih razloga.
Well, Childs dropped out for family reasons.

Da samo mogu što dalje od ovih obiteljskih problema!
I wish I could stay away from this family problems!

Ne želiš voditi obiteljski posao, dobro.
You don't want to run the family business, fine.

Obiteljske fotografije komuniciraju da je on dobra osoba.
Family photos communicate that he's a good person.

Obiteljski klaun.
Family clown.

Обитељска соба( 5 одраслих).
Family Room(5 Adults).

To je obiteljsko ime!
That's the family name!

Imam obiteljsku povijest srčanih udara.
I got a family history of heart attacks.