Sta znaci na Srpskom FAMILY VISITS - prevod na Српском

• porodične posete
• породичне посете
• породичних посјета

Примери коришћења Family visits на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also, family visits.
А, наравно, породичне посете.

How often will there be family visits?
Koliko su često dozvoljene porodične posete?

We did family visits as well.
Učestale su i porodične posete.

There were also family visits.
Učestale su i porodične posete.

(1) Family visits and nursing shall be declined.
( 1) Породичне посете и неге се одбијају.

How often are family visits allowed?
Koliko su često dozvoljene porodične posete?

The apartment Dvojka is stylishly designed and bright, comfortable, ideal for business and family visits to Belgrade.
Apartman je moderno dizajniran i svetao, komforan, idealan za poslovne i porodične posete Beogradu.

They have family visits in a suite built for that purpose.
Imali bi porodične posete u apartmanu izgrađenom za tu svrhu.

The first day, we usually stay home and the second day, we have family visits," Kostic explains.
Prvog dana obično ostajemo kod kuće, a drugog dana imamo porodične posete", objašnjava Kostić.

They would have family visits in a suite built just for that purpose.
Imali bi porodične posete u apartmanu izgrađenom za tu svrhu.

They are ideal for wild campers, nudists, and a few of them(Krotiri, Salonikiou, Kavos and Gialakia) for family visits.
Idealne su i za divlje kampere, nudiste, a nekoliko njih( Krotiri, Salonikiou, Kavos i Gialakia) i za porodične posete.

Birthdays, family visits, what to do if one of the two dies.
Рођендани, породичне посете, шта да радим ако једна од њих двоје умре.

She was referring to her parents, whose chronic negativity seems to drag everyone down and make family visits extremely unpleasant.
Mislila je na svoje roditelje zbog čije su hronične negativnosti porodične posete postale ekstremno neugodne.

We know we would be allowed family visits in a suite built for that purpose.
Imali bi porodične posete u apartmanu izgrađenom za tu svrhu.

This is where Laza Kostić,”from the bottom of life” sang to Lenka Dundjerski, Franc List had his first public performance at the age of nine, queen Marija Karadjordjević came to family visits with her sons Petar, Andrej and Tomislav….
Лаза Костић је ту„ са дна живота” певао Ленки Дунђерски, Франц Лист у деветој години имао први јавни наступ, краљица Марија Карађорђевић долазила у породичне посете са синовима Петром, Андрејом и Томиславом….

The rights group says Morsi was only allowed three family visits in almost six years of solitary confinement, and was denied access to his lawyers or a doctor.
Ova grupa je navela da su Morsiju bile dozvoljene samo tri porodične posete u skoro šest godina, i da nije imao pristup advokatu ili lekaru.

Organize daily agendas for criminals including stockpile visits, work tasks, family visits, and guidance appointments.
Организују дневне агенде за криминалце, укључујући залиха посета, радни задаци, породичне посете, и навођење именовања.

All permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," Israeli authorities announced.
Све дозволе за Рамазан, посебно дозволе за породичне посете Израелу из Јудеје и Самарије, замрзнуте се“, саопштила је јуче Служба за цивилна питања на Западној обали( ЦОГАТ).

We continue to be disappointed with the Spanish authorities' tone deaf ignorance of several significant problems with the Chinese judicial system as raised by the family members of the extradited Taiwanese telecom fraud suspects, including denial of family visits, the lack of open and fair trials, torture, their being subject to extrajudicial investigative measures, and the imposition of excessive jail time.
И даље смо разочарани тоном шпанских власти које не знају за неколико значајних проблема са кинеским правосудним системом које су покренули чланови породице изручених тајванских осумњичених за преваре телекомуникација, укључујући ускраћивање породичних посјета, недостатак отворених и правичних суђења мучење, подвргавање ванпарничним истражним радњама и наметање прекомерне затворске казне.

All of the permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," the statement read, using the Israeli term for the occupied West Bank.
Све дозволе за Рамазан, посебно дозволе за породичне посете Израелу из Јудеје и Самарије, замрзнуте се“, саопштила је јуче служба задужена за цивилна питања на Западној обали( ЦОГАТ).

Education and Animation Sunday at the MAA The"Sunday at the MAA" programme is organised every Sunday from 11 am to 1 pm for individual and family visits, and consists of two parallel programs: GUIDED TOUR(for adults) and WORKSHOPS FOR CHILDREN(for 4-12 year olds).
Едукација и анимација Недеља у МАУ Програм" Недеља у МАУ" организује се за појединачне и породичне посете у термину недељом од 11 до 13 часова и подразумева паралелне програме КУСТОСКИХ ВОЂЕЊА( за одрасле) кроз музејске поставке и РАДИОНИЦЕ ЗА ДЕЦУ( узраста 4-12 година).

All permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," said a statement from COGAT, the defence ministry unit which manages civilian affairs in the occupied West Bank.
Све дозволе за Рамазан, посебно дозволе за породичне посете Израелу из Јудеје и Самарије, замрзнуте се“, саопштила је јуче служба задужена за цивилна питања на Западној обали( ЦОГАТ).

All permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," Israeli authorities announced.
Sve dozvole za Ramazan, posebno dozvole za porodične posete Izraelu iz Judeje i Samarije, zamrznute se“, saopštila je juče Služba za civilna pitanja na Zapadnoj obali( COGAT).

All permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," said a statement from COGAT, the unit which manages civilian affairs in the West Bank.
Sve dozvole za Ramazan, posebno dozvole za porodične posete Izraelu iz Judeje i Samarije, zamrznute se“, saopštila je juče Služba za civilna pitanja na Zapadnoj obali( COGAT).

All permits for Ramadan, especially permits for family visits from Judea and Samaria to Israel, are frozen," said a statement from the coordinator of government activities in the territories(COGAT), the unit which manages civilian affairs in the occupied West Bank.
Sve dozvole za Ramazan, posebno dozvole za porodične posete Izraelu iz Judeje i Samarije, zamrznute se", saopštila je juče služba zadužena za civilna pitanja na Zapadnoj obali( COGAT).

The move suggests ignorance of, or indifference to, major judicial issues in China, among them denial of family visits, lack of open and fair trials, torture or extra-judicial investigative measures and excessive jail time, all of which have been raised by the families of the telecoms fraud suspects.
Овај потез предлаже непознавање или незаинтересираност за велика судска питања у Кини, између осталог ускраћивање породичних посјета, непостојање отворених и праведних суђења, мучење или ван-судске истражне мјере и прекомјерне затворске казне, које су све покренуле породице осумњичених за преваре телекомуникација.

They are on a family visit.
Одлазе у породичне посете.

A jumpsuit, which was on full display for a family visit.
Комбинезон, који је био у пуном изгледу за породичну посету.

During the day, families visit each other.
Tokom dana porodice posećuju jedne druge.

We're told these photos of her walking out some doors of the low-security prison was for a family visit day.
Речено нам је да су њене фотографије како излази кроз нека затворска врата за дан породичне посете.