Примери коришћења Family with you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have the family with you?
Da li je porodica s vama?A family with you, that is my dream.
Porodica s tobom To je san moj.Or are your family with you?
Da li je porodica s vama?Well, when you're being honored by the world,you want your family with you.
Pa, kad te odlikuje svet,želiš svoju porodicu sa sobom.I wanna be a family with you.
I want a family with you someday.
Želim da osnujem porodicu s tobom jednog dana.They want to build a family with you.
Is your family with you, as well, in my house?
Je li i Vasa porodica sa Vama u mojoj kuci?I wanna have a family with you.
Želim imati obitelj s tobom.I'm just saying that… I want to have a family, andI want to have a family with you.
To govorim jer… želim da imam But I want to be a family with you and Milly.
Ali želim da opet budemo porodica… ti, Mili i ja.And I guess what I'm trying to say is I feel I've gained a family with you boys.
Оно што желим да кажем је да осећам да сам стекао породицу. Вас момке.When you survive something like that and you want your family with you more than anything in the whole world, and then they're gone.
THE THOUGHT OF MARRYING YOU, OF HAVING A FAMILY WITH YOU.
Pomisao na udaju za tebe, na obitelj s tobom.I want to have a family with you.
Želim imati obitelj s tobom.Thank you so much Dr. Walters, I will come back andI will send my friends and family with you.
Хвала вам још једном, момци роцк ија ћу се вратити са породицом и пријатељимаViše.I want to have a family with you.
Želim imati porodicu s tobom.If he makes a joke about your future kids, you know he's imagining settling down andstarting his own family with you.
Ako pravi šale na račun vaše buduće dece, znajte da razmišlja o tome dase skrasi i stvori svoju porodicu sa vama.He wants to have a family with you.
Жели да има породицу са тобом.Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, orwho want to have a family with you.
Јер мушкарци који им долазе нису они који желе да будете њихове девојке, иликоји желе да имају породицу с вама.I'd like to have a family with you.
Voleo bih da imam porodicu s tobom.All I ever wanted was to have a family with you.
Sve što sam ikada želeo je da imam porodicu s tobom.Who wants to make a family with you.
Ko želi izgraditi porodicu sa tobom.Hteo si da budem prisutan dok razgovaraš sa porodicom žrtve?I wanted to start a family with you.
Želeo sam da osnujem porodicu sa tobom.Not as scary as having to live in Casa de Addams Family with you two!
Ne toliko, koliko je zastrašujuće živeti u Casa de Addams porodici sa vama dvoma!That's why I started a family with you.
Zato sam i zasnovala porodicu sa tobom.If possible, take your family with you.
Ukoliko možeš povedi svog brata sa sobom.If you can have your family with you.
Ukoliko možeš povedi svog brata sa sobom.
