Sta znaci na Srpskom FAR THEY CAN - prevod na Српском

• daleko mogu
• далеко могу

Примери коришћења Far they can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Know how far they can go.
Znajte koliko daleko možete ići.

The sky's the limit as far as how far they can go.
Opipavali su teren koliko daleko smeju da idu.

See how far they can fly.
Procenite koliko daleko mogu da odlete.

Can possibly find out how far they can go.
Mogu eventualno da shvate koliko daleko mogu da odu.

See how far they can fly.
Погледајте колико далеко можете да лети.

Then, when they are fired up, ask them how far they can go.
Сад кад се ипак догодила, поставља се питање колико далеко може да иде.

The military wanted to see how far they can alienate the donor from his DNA and continue to get the same result.
Научници су желели да виде колико далеко могу да одвоје донора и његову ДНК и још увек добију исти респонс.

Give them an idea of how far they can go.
Dajte ljudima do znanja koliko daleko mogu da idu.

The military wanted to see how far they can alienate the donor from his DNA and continue to get the same result.
Naučnici su želeli da vide koliko daleko mogu da odvoje donora i njegovu DNK i još uvek dobiju isti respons.

They do not know how much they can lose, how far they can fall.
Ne znaju koliko mogu da izgube, koliko nisko mogu da padnu.

But they need to have in their agencies and ministries people who understand how far they can go, because it is true that the great powers can punish them, because the United States and the Russians have been clashing and fighting in the Balkans.
Али потребно је да имају у својим агенцијама и министарствима људе који разумеју колико далеко могу да иду, јер тачно је да велике силе умеју да казне, тим пре што се САД и Руси сукобљавају и боре на балканским просторима.

Everyone knows their own body, and knows how far they can go.
Verujem da svako najbolje poznaje svoje telo i zna otprilike dokle to telo može da ide.

But they need to have in their agencies and ministries people who understand how far they can go, because it is true that the great powers can punish them, because the United States and the Russians have been clashing and fighting in the Balkans.
Ali potrebno je da imaju u svojim agencijama i ministarstvima ljude koji razumeju koliko daleko mogu da idu, jer tačno je da velike sile umeju da kazne, tim pre što se SAD i Rusi sukobljavaju i bore na balkanskim prostorima.

One thing men and women do really differ on is how far they can throw a ball.
Jedna stvar gde se muškarci i žene zaista razlikuju je koliko daleko mogu da bace loptu.

In tangible terms, some of Russia's new partners and even traditional rivals alike might start playing“hard ball” with it to see how far they can go in promoting their interests at Moscow's strategic expense, which could undermine its carefully crafted foreign policy precisely at the point when it's experiencing two very sensitive systemic transitions at home and might therefore cause many unexpected problems for it.
Конкретно, неки од нових руских партнера па и традиционални супарници могу да почну да играју оштрије са Русијом како би видели колико далеко могу да иду у остваривању својих интереса на стратешки рачун Москве, што може да поткопа пажљиво изграђену спољну политику баш у тренутку када она проживљава две осетљиве системске транзиције код куће па јој стога то може изазвати мноштво неочекиваних проблема.

You know only those who risk going too far can possibly find out how far they can go.
Znas samo oni koji budu rizikovali da idu predaleko mogu da otkriju koliko daleko mogu stici.

They know how far they can go.
Tačno znaju koliko daleko mogu da idu.

Your child needs boundaries and they are constantly testing those boundaries to see how far they can go.
Деца стварно желе и требају знати која су правила и они ће тестирати ове границе да виде колико далеко они могу да пређу преко линије.

Let them know how far they can go.
Dajte ljudima do znanja koliko daleko mogu da idu.

Kids actually desire and need to know what the rules are and they will test these boundaries to see how far they can cross over the line.
Деца стварно желе и требају знати која су правила и они ће тестирати ове границе да виде колико далеко они могу да пређу преко линије.

Worrying about how far they can go.
Забрињава то колико далеко они могу да оду.

It's like a rodeo show. They all get a ride on the machine, and they get rewarded for how fast or how far they can make the machine move forward.
To je kao rodeo šou. Svi mogu da jašu na mašini i nagrađuju se za to koliko brzo ili daleko mogu da pomere mašinu unapred.

Worrying about how far they can go.
Zabrinjava to koliko daleko oni mogu da odu.

The North Koreans may decide that they haven't hit the ceiling, and therefore there's a possibility that they will do more tests in order to try to define exactly how far they can go before the United States responds in a more dramatic fashion.".
Stoga postoji mogućnost da će oni obaviti više proba kako bi pokušali da definišu tačno koliko daleko mogu da idu pre nego što Sjedinjene Države odgovore na dramatičniji način.”.

At least I know how far they can go.
Mogu eventualno da shvate koliko daleko mogu da odu.

And look at how they are all trying to see how far they can“safely” push Russia.
I pogledajte kako svi oni isprobavaju da vide koliko daleko“ bezbedno“ mogu izazivati Rusiju.

They all get a ride on the machine, and they get rewarded for how fast or how far they can make the machine move forward.
Svi mogu da jašu na mašini i nagrađuju se za to koliko brzo ili daleko mogu da pomere mašinu unapred.

And their further possibility that they will do more trust?? try to find exactly how far they can go before the United States reponse in a more dramatic fashion.
Stoga postoji mogućnost da će oni obaviti više proba kako bi pokušali da definišu tačno koliko daleko mogu da idu pre nego što Sjedinjene Države odgovore na dramatičniji način.”.

And therefore there's possibility that they will do more test in order to try to find exactly how far they can go for the United States' response and more dramatic fashion.”.
Stoga postoji mogućnost da će oni obaviti više proba kako bi pokušali da definišu tačno koliko daleko mogu da idu pre nego što Sjedinjene Države odgovore na dramatičniji način.”.