Примери коришћења Farewell speech на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No farewell speeches.
Bez oproštajnih govora.Is this your farewell speech?
In a farewell speech outside No 10, she said his government's“successes will be our country's successes”.
U oproštajnom govoru rekla je da će" uspesi njegove vlade biti uspesi naše zemlje".This is my farewell speech.
President Barack Obama has delivered his farewell speech.
Američki predsednik Obama održao je oproštajni govor.Eisenhower's famous farewell speech to the nation, in which he warned against the rise of a“military-industrial complex.”.
Godišnjicu Oproštajne besede predsednika Dvajta Ajzenhaura, u kojoj je upozorio naciju na opasnost od rastućeg vojno-industrijskog kompleksa u zemlji.President Obama's Farewell speech.
Oproštajni govor predsednika Obame.In a farewell speech, Schwarz-Schilling noted the difficulty that the high representative faces in co-ordinating policy among international capitals.
U oproštajnom govoru, Švarc-Šiling je ukazao na teškoće sa kojima se visoki predstavnik suočava u koordinaciji mera između međunarodnih prestonica.Obama gives farewell speech.
Obama održao emotivni oproštajni govor.The United States did in fact vote in accordance with our values, just as previous administrations have done," Kerry said in a farewell speech at the State Department.
Sjedinjene Američke Države su zapravo glasale u skladu sa našim vrednostima, kao što su radile i ranije administracije", rekao je Keri u svom oproštajnom govoru, objasnivši da je taj potez imao za cilj očuvanje rešenja o dve države.George Washington in his farewell speech 1796 full text.
Џорџ Вашингтон у свом опроштајном говору 1796.A decision on Kosovo's future must be acceptable to the province's ethnic Albanian majority, but it must be also acceptable to all other communities living in the province,UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said in a farewell speech Thursday.
Odluka o budućnosti Kosova mora da bude prihvatljiva lokalnoj albanskoj većini u pokrajini, ali takođe mora biti prihvatljiva svim drugim zajednicama koje žive u pokrajini,izjavio je šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen u svom oproštajnom govoru u četvrtak.I mean, that was my farewell speech.
Mislim, to mi je bio oproštajni govor.When the Lord stated to His disciples in His farewell speech:"And where I go you know, and the way you know," Thomas started to contradict:"Lord, we do not where You are going, and how can we know the way?"?
Када је Господ у Својој опроштајној беседи рекао ученицима:„ куда Ја идем знате, и пут знате“, Тома је и овде почео да противуречи:„ Не знамо куда идеш; и како можемо знати пут?This is in the nature of a farewell speech.
Ovo je kao oproštajni govor.The Mayor of New York, Fiorello la Guardia, read a farewell speech at the funeral of Nikola Tesla, written by Louis Adamic, a Slovenian writer, essayist and translator.
Gradonačelnik Njujorka Fjorelo la Gvardija pročitao je oproštajni govor koji je napisao Luj Adamič, slovenački pisac, esejista i prevodilac.He begins to deliver his farewell speech.
Počeo je da sastavlja i oproštajni govor.It has a spiritual meaning,which is spelled out in the farewell speech of Moses in the book of Deuteronomy:"You must now cleanse your hearts and stop being so stubborn"(Deuteronomy 10: 16).
Оно има духовни значај,што се наводи у Мојсијевом опроштајном говору у Поновљеној књизи Поновљеног закона:" Обрежите своје срце и не будите више непокорни“( Поновљени закон 10: 16).Barack Obama Gave an Emotional Farewell Speech.
Obama održao emotivni oproštajni govor.Indeed, the very term“Military Industrial Complex”(MIC)has only become so commonplace thanks to Eisenhower using it in his farewell speech, where he issued a grave warning to the American public about the power that the MIC already held(but which he also allowed to a large extent).
Zaista, sam termin“ Vojno-industrijski kompleks“( MIC)je postao tako uobičajen samo zahvaljujući Ajzenhaueru koji ga je koristio u svom oproštajnom govoru, gde je izdao ozbiljno upozorenje američkoj javnosti o moći koju je MIC već imao( ali kojoj je on u velikoj meri doprineo).I thought you were settling in for a long farewell speech.
Na momenat sam pomislio da se nameštaš za dug oproštajni govor.How the A-list reacted to Obama's farewell speech on social media.
Kako je A-lista reagovao na Obaminu oproštajnom govoru na društvenim medijima.Obama gives emotional and touching farewell speech.
Obama održao emotivni oproštajni govor.Obama gives emotional farewell speech.
Obama održao emotivni oproštajni govor.Mr. Kissinger made his last farewell speech today.
Bojan je držao poslednji oproštajni govor.President Obama gave his farewell speech.
Američki predsednik Obama održao je oproštajni govor.President Obama delivers his farewell speech.
Američki predsednik Obama održao je oproštajni govor.President Barack Obama made his farewell speech.
Američki predsednik Obama održao je oproštajni govor.January 11th, was President Obama's farewell address speech.
Pogotovo kada je Obama održao oproštajnu adresu 11.
