Sta znaci na Engleskom OPROŠTAJNI GOVOR - prevod na Енглеском

• farewell speech
• eulogy
• goodbye speech

Примери коришћења Oproštajni govor на Српском и њихови преводи на Енглески

Obavi oproštajni govor.
Deliver goodbye speech.

Obama održao emotivni oproštajni govor.
Obama gives farewell speech.

Oproštajni govor nije bio dug.
The goodbyes weren't long.

Propustio si moj oproštajni govor.
You missed my goodbye speech.

Oproštajni govor predsednika Obame.
President Obama's Farewell speech.

Šta je ovo, tvoj oproštajni govor?
Is this your farewell speech?

Tvoj oproštajni govor je bio inspirativan.
Your farewell note was convincing.

Došli ste da održite oproštajni govor?
So you came to give the eulogy?

Tvoj oproštajni govor je bio inspirativan.
Your farewell message was inspiring.

Mislim, to mi je bio oproštajni govor.
I mean, that was my farewell speech.

Izbornapolitikaje dobro poznata, apremaizvorima, nekolikočlanova njegova kabineta požurili su ga, da odradi oproštajni govor.
Electoral politics is well known, and according to sources, being urged by several members of his inner circle, to make his concession speech now.

Ovo je kao oproštajni govor.
This is in the nature of a farewell speech.

Ja ne mogu čekati da pročitate svoj oproštajni govor.
I can't wait to read your eulogy.

Ja sam prepravio svoj oproštajni govor najmanje 15 puta.
I rewrote my unretirement speech at least 15 times.

Američki predsednik Obama održao je oproštajni govor.
President Obama gave his farewell speech.

Chakotay je održao oproštajni govor u slavu posade Vojadžera.
Chakotay gave a speech commemorating the Voyager crew.

Bojan je držao poslednji oproštajni govor.
Mr. Kissinger made his last farewell speech today.

To je mnogo bolji oproštajni govor od" Izlazi odatle, Gary.".
That would have made a better eulogy than"Get out of there, Gary.".

Počeo je da sastavlja i oproštajni govor.
He begins to deliver his farewell speech.

Održati oproštajni govor herojima internacionalnih brigada vrlo je teško kad znamo ko su oni i šta oni predstavljaju.
It is very difficult to say a few words in farewell to the heroes of the International Brigades, because of what they are and what they represent.

Obama održao emotivni oproštajni govor.
Obama gives emotional farewell speech.

Moram da vežbam oproštajni govor, Edvine.
I need to practice my eulogy, Edwin.

Na momenat sam pomislio da se nameštaš za dug oproštajni govor.
I thought you were settling in for a long farewell speech.

Gradonačelnik Njujorka Fjorelo la Gvardija pročitao je oproštajni govor koji je napisao Luj Adamič, slovenački pisac, esejista i prevodilac.
The Mayor of New York, Fiorello la Guardia, read a farewell speech at the funeral of Nikola Tesla, written by Louis Adamic, a Slovenian writer, essayist and translator.

Američki predsednik Obama održao je oproštajni govor.
President Obama delivers his farewell speech.

Obama održao emotivni oproštajni govor.
Obama says farewell in emotional speech.

Američki predsednik Obama održao je oproštajni govor.
President Obama was giving his farewell speech.

Obama održao emotivni oproštajni govor.
Obama gives emotional and touching farewell speech.

Američki predsednik Obama održao je oproštajni govor.
President Barack Obama made his farewell speech.

Obama održao emotivni oproštajni govor.
Barack Obama Gave an Emotional Farewell Speech.