Sta znaci na Engleskom OPROŠTAJNI DAR - prevod na Енглеском

• parting gift
• going-away present
• leaving present

Примери коришћења Oproštajni dar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je oproštajni dar?
This is a leaving present?

Rekla je da je to njezin oproštajni dar.
She said it would be her leaving present. You can stay all night.

Mali oproštajni dar.
A small parting gift.

Ću vam ostaviti oproštajni dar.
I will leave you a parting gift.

Mali oproštajni dar od svih nas.
A small farewell gift from all of us.

Donio sam vam oproštajni dar!
I brought you a parting gift!

Tko je mislio da je smiješno dati Tobyju kamen kao oproštajni dar?
Who thought it would be hysterical to give Toby a rock for his going-away gift?!

Le Gošeov oproštajni dar.
Le Gaucher's parting gift.

Ako nisi, zašto mi daješ oproštajni dar?
If you haven't made up your mind, why give me a going-away present?

Imam poseban oproštajni dar za tebe.
I have a special going-away present for you.

Ostavila vam je barem oproštajni dar.
She left you, at least, a parting gift.

Neka to bude oproštajni dar broj 2.
Think about it as going-away present number two.

Da li je pokretanje satova bio njegov oproštajni dar nama?”?
Was this gift of foresight his way of saying goodbye?

To je tata oproštajni dar.
It's daddy's parting gift.

Dao mi je ovo kao oproštajni dar.
He gave me this as a parting gift.

Doneo sam oproštajni dar.
I've brought you a parting gift.

Shvatili smo da je ono zapravo bila oproštajna večera i njen oproštajni dar koji je ona uručila nama.
I didn't realize that it was our goodbye lunch and these words were her parting gift to me.

Bio je to oproštajni dar.
That was just a going-away present.

Ne zaboravite oproštajni dar.
Don't forget your parting gifts!

Mislim da je ovo oproštajni dar za mene.
I think this was his parting gift to me.

Što je ovo, tvoj oproštajni dar tvrtki?
What is this, some last parting gift to the firm?

Želim da to shvatiš kao oproštajni dar. Od mene tebi.
And I'd like you to consider it a good-bye gift from me to you.

Smatraj to oproštajnim darom.
Consider it a going-away present.