Sta znaci na Srpskom FARM PRODUCTS - prevod na Српском

• poljoprivredne proizvode
• пољопривредне производе
• poljoprivrednih proizvoda

Примери коришћења Farm products на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of the farm products.
Neki poljoprivredni proizvodjach.

Farm products potato metal storage racks.
Пољопривредни производи потато метални Стораге Рацкс.

Sustainable farm products are healthier.
Еколошки производ је увек здравији.

It is the leading producer and exporter of farm products in Europe.".
Водећи је произвођач и извозник пољопривредних производа у Европи.«.

They can damage farm products and cause harm to animals and fish.
Могу оштетити пољопривредне производе и повредити животиње и рибе.

Beijing has vowed to immediately retaliate with its own tariffs on U.S. soybeans and other farm products.
Peking je najavio da će odmah uzvratiti sopstvenim taksama na američku soju i druge poljoprivredne proizvode.

Farm products are the main export item of many developing countries.
Poljoprivredni proizvodi glavni su izvozni artikal mnogih takvih zemalja.

The composition is made on the basis of high-fat kefir, it is desirable to take all-natural farm products.
Композиција је направљена на бази кефира са високим садржајем масти, пожељно је узимати природне пољопривредне производе.

Fresh meat and farm products from Canadian farms bring food for pets to a high level of quality.
Свеже месо и пољопривредни производи из канадских фарми храну за кућне љубимце узимају на висок ниво квалитета.

Exports rose 2.2 percent to $191.2 billion, reflecting more sales of manufactured goods and farm products.
Izvoz je porastao za 2, 2 odsto na 191, 2 milijarde dolara, usled povećane prodaje fabričkih proizvoda i poljoprivrednih dobara.

We're holding back on tariffs, and they're going to buy farm products," Trump said, without adding any details.
Uzdržavamo se od carina- a oni će kupiti naše poljoprivredne proizvode”, rekao je Tramp u obraćanju medijima, ne govoreći o detaljima.

From 1970 onwards, despite 29% of its population working in agriculture, Yugoslavia was a net importer of farm products.
Од 1970. године па надаље, и поред тога што је 29% становништва радило у пољопривреди, Југославија је била нето увозник пољопривредних производа.

Methods of quick-freezing and dehydration have increased the markets for farm products(see Food preservation; Meat Packing Industry).
Нови начини брзог замрзавања и дехидрације проширили су тржишта пољопривредних производа( види очување хране; индустрија паковања меса).

It is hard to dispute that the CAP needs further reform, considering the failure of the Doha Trade Negotiations and the plight of the many poor countries that rely on the export of farm products.
Teško je osporiti činjenicu da su Zajedničkoj poljoprivrednoj politici Unije potrebne dodatne reforme, imajući u vidu neuspeh trgovinskih pregovora iz Dohe i muku mnogih siromašnih zemalja koje žive od izvoza poljoprivrednih proizvoda.

Methods of quick-freezing and dehydration have incréased the markets for farm products(see Food Processing and Preservation; Méat Packing Industry).
Нови начини брзог замрзавања и дехидрације проширили су тржишта пољопривредних производа( види очување хране; индустрија паковања меса).

Most CSAs only offer produce, but depending on the farm, you may also have the option of purchasing a share that includes eggs, meat, dairy, baked goods, fresh flowers, or other farm products.
Већина ЦСА-ова нуди само производе, али зависно од фарме, можда ћете имати и могућност куповине дела који укључује јаја, месо, млечне производе, пекарски производ, свеже цвеће или друге пољопривредне производе.

The Copa-Cogeca farm union said that of the value of farm products, farmers now only get 21 percent, with the rest going to processors and retailers.
Sindikat poljoprivrednika" Kopa-Kogeka" je saopštio da poljoprivrednici sada dobijaju samo 21 odsto vrednosti poljoprivrednih proizvoda, a da ostatak uzimaju prerađivači i trgovci.

Traditionally, the less benign side of global free trade has been ascribed to its effects on countries that either cannot make the best use of their comparative advantages, or that face stiff protectionism from wealthy economies in certain domains-- for example, farm products.
Manje pozitivna strana globalne slobodne trgovine tradicionalno je pripisivana njenim efektima na zemlje koje ili nisu u stanju da na najbolji način iskoriste svoje komparativne prednosti, ili se suočavaju sa tvrdim protekcionizmom bogatih zemalja u nekim domenima- na primer, na tržištu poljoprivrednih proizvoda.

In Maryland, if every household purchased just $12 worth of farm products for eight weeks(basically the summer season), over $200 million would be put back into the pockets of our local farmers.
У Лесковцу, ако свако домаћинство купи само у вредности од 1200 динара пољопривредне производе за осам недеља( у летњој сезони), преко 5 милиона евра ће се вратити у џепове наших пољопривредника.

Although some media reports suggested both sides are considering an“interim” deal that would suspend the planned further U.S. tariffs in exchange for additional purchases of American farm products, Trump has repeatedly dismissed this idea, insisting he wants a“big deal” with Beijing that addresses core intellectual property issues.
Mada se u nekim medijskim izveštajima navodi da dve strane razmatraju„ privremeni“ sporazum kojim bi se obustavile planirane nove američke tarife u zamenu za dodatnu kinesku kupovinu poljoprivrednih proizvoda iz SAD, Tramp je više puta odbacio tu ideju, insistirajući na tome da želi„ veliki dogovor“ s Pekingom koji rešava glavni problem intelektualne svojine.

The less developed countries of Europe need easier access for their farm products on EU markets, a fact which provides a strong argument for reform of the Common Agricultural Policy(CAP). On the other hand, those of Europe's poorer countries which have a good chance of joining the EU are interested, for social reasons and because of their large rural populations, in the maintenance of substantial farm subsidies. For them, subsidies would offer a safety net at a time of deep retrenchment of public budgets.
Manje razvijenim evropskim zemljama potreban je lakši pristup tržištima EU za svoje poljoprivredne proizvode, što je snažan argument za reformu Zajedničke poljoprivredne politike( ZPP). Sa druge strane, one siromašnije evropske zemlje koji imaju dobre izglede da uđu u EU zainteresovane su, iz socijalnih razloga a i zbog brojne ruralne populacije, za održavanje velikih poljoprivrednih subvencija. Za njih, te subvencije bile bi svojevrsna sigurnosna ograda u vreme radikalnog smanjivanja državnih budžeta.

He also quotes the pro-industrialist Henry Ford“The moment the farmer considers himself as an industrialist with a horror of waste either in materials or in men, then we are going to have farm products so low priced that all will have enough to eat, and the profits will be so satisfactory that the farming will be considered as among the least hazardous and most profitable occupations”(857).
Onog trena kada farmer počne sebe da smatra industrijalcem, i da se užasava predubeđenja da je ulaganje u materijale ili ljude nepotreban trošak- tada ćemo imati poljoprivredne proizvode sa tako niskim cenama da će svi imati da jedu, a profit će biti na tako zadovoljavajućem nivou da će vođenje farme biti smatrano kao najmanje rizično i najprofitabilnije zanimanje.".

Zozone went on,“UV rays can also destroy plants and ruin forests and crops. They can damage farm products and cause harm to animals and fish. You see, UV rays can also affect ocean life because they can reach a depth of 20 metres in clear water. In countries where people eat a lot of fish, a major source of food will soon be lost!”.
Зозон настави:“ УВ зраци такође уништавају биљке и упропаштавају шуме и засаде. Могу оштетити пољопривредне производе и повредити животиње и рибе. Видите, УВ зраци могу утицати и на морски живот, јер досежу до дубине од 20 метара у чистој води. У земљама у којима људи једу пуно рибе, главни извор хране ускоро може пресушити!”.

In Massachusetts alone(where I live), if every household purchased just $12 worth of farm products for eight weeks(basically the summer season), over $200 million would be reinvested in our local farmland.
U Leskovcu, ako svako domaćinstvo kupi samo u vrednosti od 1200 dinara poljoprivredne proizvode za osam nedelja( u letnjoj sezoni), preko 5 miliona evra će se vratiti u džepove naših poljoprivrednika.

In Maryland, if every household purchased just $12 worth of farm products for eight weeks(basically the summer season), over $200 million would be put back into the pockets of our local farmers.
U Leskovcu, ako svako domaćinstvo kupi samo u vrednosti od 1200 dinara poljoprivredne proizvode za osam nedelja( u letnjoj sezoni), preko 5 miliona evra će se vratiti u džepove naših poljoprivrednika.

The moment the farmer considers himself as an industrialist, with a horror of waste either in material or in men, then we are going to have farm products so low-priced that all will have enough to eat, and the profits will be so satisfactory that farming will be considered as among the least hazardous and most profitable of occupations.
Onog trena kada farmer počne sebe da smatra industrijalcem, i da se užasava predubeđenja da je ulaganje u materijale ili ljude nepotreban trošak- tada ćemo imati poljoprivredne proizvode sa tako niskim cenama da će svi imati da jedu, a profit će biti na tako zadovoljavajućem nivou da će vođenje farme biti smatrano kao najmanje rizično i najprofitabilnije zanimanje.".

Countries such as Japan, China, and the United States export farming products to them.
Земље као што су Јапан, Кина и Сједињене Државе извозе пољопривредне производе у њих.

The only benefit was a chance to meet people and to sell i.e., better present their farming products(cheese, eggs, fruit brandy, food provisions for winter, etc.).
Једино што су имали била је прилика да упознају нове пријатеље као и да продају, односно боље пласирају своје пољопривредне производе( сир, јаја, ракију, зимницу и др.).

Hopefully China will do us the honor of continuing to buy our great farm product, the best, but if not your Country will be making up the difference,” he wrote in post addressing U.S. farmers directly.
Nadam se da će nam Kina ukazati čast tako što će nastaviti da kupuje naše velike poljoprivredne proizvode, ali ako neće, vaša zemlja će nadoknaditi razliku“, napisao je Tramp obraćajući se direktno američkim farmerima.