Примери коришћења Agricultural produce на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And it also applies to all agricultural produce.
New and traditional demand for agricultural produce will thus put growing pressure on already scarce agricultural resources.
Нови и традиционални захтеви за пољопривредним производима представљају растући притисак на већ осиромашене These countermeasures are mostly related to closing our market to agricultural produce.
It also explores bio-based economy,which means the use of agricultural produce for non-food, such as bio-plastics or bio-fuels.
Такође истражује био-економије,што подразумева коришћење пољопривредних производа за непрехрамбене, као што су био-пластике или био-горива.Russia is a traditional grain supplier to Israel andplans to broaden the range of exported agricultural produce.
Русија је традиционални извозник житарица у Израел и планира дапрошири опсег извоза пољопривредних производа.So, you don't think there are up to 40% tariffs on some agricultural produce under(the) World Trade Organisation?”.
Значи, не мислите да су на неким пољопривредним производима под( и) Светском трговинском организацијом до КСНУМКС% тарифа?".For instance, EU subsidies in Europe provide buffers for the fluctuating inflation rates and prices of agricultural produce.
На пример, Moscow responded by imposing an embargo on agricultural produce, food and raw materials against countries that joined anti-Russian sanctions.
Кремљ је одговорио увођењем ембарга на пољопривредне производе, храну и сировине из земаља које су се прикључиле антируским санцкијама.After the United States,the Netherlands is the biggest exporter of agricultural produce in the world.
Holandska zemljoradnja je,posle Amerike, najvezi izvoznik zemljoradnickih proizvoda u svetu.Moscow responded by imposing an embargo on agricultural produce, food and raw materials against countries that joined anti-Russian sanctions.
Москва је одговорила увођењем ембарга на пољопривредне производе, храну и сировине земљама које су се придружиле антируским санкцијама.Agricultural produce harvested from an entity's biological assets shall be measured at its fair value less costs to sell at the point of harvest.
Poljoprivredni proizvodi ubrani od bioloških sredstava entiteta odmeravaju se po fer vrednosti umanjenoj za troškove prodaje u momentu ubiranja.Moscow responded by imposing an embargo on agricultural produce, food and raw materials against countries that joined anti-Russian sanctions.
Кремљ је одговорио наметањем ембарга на пољопривредне производе, храну и сировине из земаља које су се придружиле санкцијама против Русије.The main objective of IPARD 2 program is the promotion of agricultural sector with the support to the competitiveness of agricultural produce.
Glavni cilj IPARD programa je unapređenje Egypt is ready to increase exports of agricultural produce to Russia by 30% in the nearest future, Russin President Vladimir Putin said.
Египат је спреман да, у блиској будућности, повећа извоз пољопривредних производа у Русију за 30 одсто, изјавио је руски предсједник Владимир Путин.The climate is dry and mild, butwith the exception of Naxos the soil is not very fertile, agricultural produce includes wine, fruit, wheat, olive oil.
Клима је углавном суво иблаго, али са изузетком Наксос земља није веома плодно пољопривредних производа обухвата вина, воће, пшеница, маслиново уље.Seeking a place for its agricultural produce on the EU market, Bulgaria is transforming its farming practices ahead of its provisional entry into the Union in 2007.
Pokušavajući da pronađe mesto za svoje poljoprivredne proizvode na tržištu EU, Bugarska menja način rada u poljoprivredi uoči predviđenog prijema u Uniju 2007. godine.As part of this he saw a need for a merger of Europe with Africa as a source of minerals, agricultural produce and new lands for European settlement.
Као део овога, он је видео потребу за спајањем Африке и Европе као извор минералних сировина, пољопривредних производа и нових земљишта за европска насеља.Polish cuisine in the Middle Ages was based on dishes made of agricultural produce and cereal crops(millet, rye, wheat), meats of wild and farm animals, fruits, forest berries and game, honey, herbs and local spices.
Пољска кухиња у средњем веку била је заснована на јелима од пољопривредних производа и житарица( просо, раж, пшеница), меса дивљих и домаћих животиња, воћа, шумских плодова, меда, лековитог биља и локалних зачина.For instance, European Union agricultural subsidies provide buffers for the fluctuating inflation rates and prices of agricultural produce.
На пример, If China sticks to the new deal,its spending on American agricultural produce will increase twofold, from the $19.5 billion it spent in 2017.
Ако се Кина буде држала новог договора,потрошња на америчке пољопривредне производе повећаће се двоструко, са 19, 5 милијарди долара које су потрошене у 2017. години.We're now dealing with hard-headed facts- and if we were to trade on World Trade Organisation's terms,we're looking at 40% tariffs for some agricultural produce.”.
Сада се бавимо тврдим чињеницама- и ако бисмо трговали по условима Светске трговинске организације,ми тражимо тарифе КСНУМКС% за неке пољопривредне производе.".According to the“Presheva.com” portal, the company would be a regional purchase center for local agricultural produce, which would then be exported to the western market.
Ovo preduzeće će,kako prenosi portal„ Presheva. com“, biti regionalni otkupni centar za proizvode poljoprivrednih proizvođača, koji će se potom izvoziti na zapadno tržište.They plan to develop an international market for exchanging their agricultural produce, to work on renewable sources of ernergy and water-supply projects, as well as on promotion of their products and economic potentials of the Southeastern Serbia.
Планирају да створе међународно тржиште за размену пољопривредних производа, да раде на обновљивим изворима енергије и пројектима водовода, као и на промоцији Chuka:“But it is. It's a fact. So,you don't think there are up to 40% tariffs on some agricultural produce under(the) World Trade Organisation?”.
Чука:" Али то јесте.То је чињеница. Значи, не мислите да су на неким пољопривредним производима под( и) Светском трговинском организацијом до КСНУМКС% тарифа?".Section 34 requires that inventories comprising agricultural produce that an entity has harvested from its biological assets shall be measured on initial recognition at their fair value less estimated costs to sell at the point of harvest.
U Odeljku 34 se zahteva da se zalihe koje čine poljoprivredne proizvode koje je entitet ubrao kao plod bioloških sredstava odmeravaju, prilikom početnog priznavanja, po njihovoj fer vrednosti umanjenoj za procenjene troškove prodaje u vreme njihovog ubiranja.The climate is generally dry and mild, butwith the exception of Naxos the soil is not very fertile agricultural produce includes wine, fruit, wheat, olive oil, and tobacco.
Клима је углавном суво иблаго, али са изузетком Наксос земља није веома плодно пољопривредних производа обухвата вина, воће, пшеница, маслиново уље, и дуван.Thanks to the investments made by the city of Leskovac, the Ministry of Environment, Mining and Spatial Planning and other partners, the conditions for making new investments will be provided, which should ensure the opening of new working places andimprove the conditions for the marketing of regional agricultural produce.
Уз улагања града Лесковца и Министарства животне средине, рударства и просторног планирања и осталих партнера, створиће се услови за реализацију нових инвестиција које треба да обезбеде отварање нових радних места иунапреде услове за пласман пољопривредних производа из читавог подручја.A group of Russian MPs have prepared a bill severely restricting imports of genetically modified agricultural produce, and completely banning its domestic production.
Група руских посланика припремила је предлог закона који озбиљно ограничава увоз генетски модификованих пољопривредних производа, и потпуно забранјује домаћу производњу истих.Chuka Umunna:“Tim and I were both on the field in(the) referendum(and) we were basically debating hypotheticals. Now, the rubber has hit the road on the negotiations. We're now dealing with hard-headed facts- and if we were to trade on World Trade Organisation's terms,we're looking at 40% tariffs for some agricultural produce.”.
Чука Умунна:" Тим и ја смо били на терену на референдуму( и) у основи смо расправљали о хипотетичарима. Гума је сада прешла на преговоре. Сада се бавимо тврдим чињеницама- и ако бисмо трговали по условима Светске трговинске организације,ми тражимо тарифе КСНУМКС% за неке пољопривредне производе.".The methods andsignificant assumptions applied in determining the fair value of each category of agricultural produce at the point of harvest and each category of biological assets.
( b) metode iznačajne pretpostavke primenjene pri odmeravanju fer vrednosti svake grupe poljoprivrednih proizvoda u momentu ubiranja i svake grupe bioloških sredstava.
