Примери коришћења Agricultural producers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Firstly, only agricultural producers have the right to issue it.
Прво, само пољопривредни произвођачи имају право да га издају.December 2015. Medvedja- The municipality of Medvedja approved 4.6 million dinars to support registered agricultural producers.
Decembar 2015. Medveđa- Opština Medveđa odobrila je 4, 6 miliona dinara za podršku registrovanim poljoprivrednim proizvođačima.Putin also noted that Israeli agricultural producers will expand their share on the Russian market in the near future.
Путин је такође напоменуо да ће израелски пољопривредни произвођачи проширити свој удео на руском тржишту у скоријој будућности.Foreign companies were able to sell their industrial goods much cheaper than the traditional Chinese agricultural producers;
Стране компаније су могле да продају своје индустријске производе много јефтиније од традиционалних кинеских пољопривредних произвођача;Putin also noted that Israeli agricultural producers will expand their share on the Russian market in the near future.
Putin je takođe napomenuo da će izraelski poljoprivredni proizvođači proširiti svoj udeo na ruskom tržištu u skorijoj budućnosti.These are similar manifestations of opportunity to strengthen the cooperation of the tourism sector and trade with agricultural producers.
Управо су овакве и сличне манифестације прилика да се оснажи сарадња сектора туризма и трговине са пољопривредним произвођачима.And thanks to these measures, the agricultural producers have managed to increase annually their production by more than three percent.
Захваљујући тим мерама, наши пољопривредни произвођачи су успели да повећају производњу за више од три одсто на годишњем нивоу.May 2019. The Intesa Bank launched the seventh in a row Intesa Farmer competition, by which it awards the best agricultural producers.
Maj 2019. Banka Inteza je pokrenula sedmi po redu konkurs Inteza Farmer u okviru kojeg nagrađuje najbolje poljoprivredne proizvođače.Agricultural producers were trained in ICT training and through agricultural lectures on various topics.
Едуковани су пољопривредни произвођачи у оквиру школе компјутера и путем стручних предавања из различитих домена She explained that EUR 187 million from IPA funds was available to Serbia in 2017,EUR 20 million of which was intended for agricultural producers.
Srbiji na raspolaganju 187 miliona evra iz IPA fondova,od čega je 20 miliona evra namenjeno poljoprivrednim proizvođačima.Under the programme, private and state agricultural producers receive grants for a total of 54m euros per year, from 2001 to 2007.
Prema tom programu privatni i društveni poljoprivredni proizvođači dobiće pomoć u iznosu od ukupno 54 miliona eura godišnje, u periodu od 2001 do 2007.Specifically $100,000 in federal money to identify existing andemerging opportunities in Cuba for Minnesota's agricultural producers.
Конкретно$ 100, 000 федералног новца да се идентификују Постојеће инове могућности на Куби За пољопривредне произвођаче Миннесота екипе.Apart from agricultural producers, who were the target group of the project AgroLib-Ja, other residents in rural areas have benefited from the project.
Поред пољопривредних произвођача који су циљна група пројекта АгроЛиб- Ја, корист од пројекта имају и други становници сеоских средина.Banca Intesa today launched the 5th annual Intesa Farmer competition for the most successful agricultural producers.
Prošle nedelje„ Banca Intesa“ pokrenula je 5. po redu godišnji ciklus nagradnog takmičenja za najuspešnije poljoprivredne proizvođače pod imenom Intesa farmer.All agricultural producers who are clients of Banca Intesa have the right to take part in this contest, and the contest is open from June 09 to July 18 this year.
Pravo učešća na konkursu imaju svi poljoprivredni proizvođači, klijenti Banca Intesa, a prijavljivanje je otvoreno od 9. juna do 18. jula ove godine.Banca Intesa pays special attention to the agricultural sector and operations with agricultural producers, bearing in mind the great economic potential of this economic branch.
Banca Intesa izuzetnu pažnju posvećuje agrarnom sektoru i poslovanju sa poljoprivrednim proizvođačima, imajući u vidu veliki ekonomski potencijal ove privredne grane.Macedonia's agricultural producers have threatened to strike if the government fails to provide compensation for damages related to weather and plant disease.
Makedonski poljoprivredni proizvođači zapretili su štrajkom ako Vlada ne obezbedi nadoknadu štete prouzrokovane lošim vremenskim uslovima i biljnim bolestima.The reduced amount planned for subsidies is a result of the planned changes in the agricultural producers' entitlement to incentives from the budget(from about RSD 34 billion to RSD 28 billion).
Смањење планираног износа за субвенције последица је планиране промене права пољопривредних произвођача за подстицаје из буџета( са око 34 млрд на 28 млрд динара).About two thousand local and foreign guests gathered in Rimski šančevi, among them high representatives of the state, science, profession,business partners, agricultural producers.
Око две хиљаде домаћих и иностраних гостију окупило се на Римским шанчевима, међу њима и високи представници државе, науке, струке,пословни партнери, пољопривредни произвођачи.The third value is for the agricultural producers themselves because they ensure disposal of goods and higher prices for the same products in comparison with conventional agriculture.
Трећа вредност је за саме пољопривредне произвођаче јер обезбеђују себи сигуран пласман производа и више цене за исте производе у односу на конвенционалну пољопривреду.The financial support relating to the incentive measures for reproduction was received 47 registered agricultural producers, and they will each receive 234,000 dinars from the municipal budget.
Podršku na ime mera podsticaja reprodukcije dobilo je 47 registrovanih poljoprivrednih proizvođača, a oni će iz budžeta opštine dobiti ukupno 234. 000 dinara. Izvor.Maintains special cooperation with agricultural producers and other interested subjects, which is based on informing, counceling, educating those citizens about the facts regarding organic agriculture.
Остварује посебну сарадњу са пољопривредним произвођачима и другим заинтересованим грађанима која се базира на информисању, саветовању и едуковању истих о чињеницама које се односе на органску пољопривреду.The household sector includes domestic natural persons, foreign natural persons- residents, private households with employed persons,registered agricultural producers and entrepreneurs.
Сектор становништва укључује домаћа физичка лица, страна физичка лица- резиденте, приватна домаћинства са запосленим лицима,регистроване пољопривредне произвођаче и предузетнике.Decent people, citizens, entrepreneurs,tourists, agricultural producers will feel safer and cross the border more often, since it will be safe and controlled by the state, and not the mafia.
Поштени народ, грађани, предузетници,туристи, пољопривредни произвођачи ће се осећати безбедније и више прелазити границу која је безбедна и под контролом државе, а не мафије“.Thanks to this loan, it is possible to finance the purchase of tractors, equipment, implements and other agricultural machinery, andit is available to agricultural producers by June 30th.
Zahvaljujući ovoj pozajmici moguće je finansirati nabavku traktora, opreme, priključnih mašina idruge Banca Intesa is working intensively on development of specialized financial solutions intended for agricultural producers, in order to offer them comprehensive support in every segment of production process.
Banca Intesa intenzivno radi na razvoju specijalizovanih finansijskih rešenja namenjenih poljoprovirednim proizvođačima kako bi im pružila sveobuhvatnu podršku u svakom segmentu proizvodnog procesa.Banca Intesa launches fifth annual cycle of Intesa Farmer contest12/05/2017Banca Intesa today launched the fifth annual Intesa Farmer competition for the most successful agricultural producers.
Banca Intesa pokrenula peti godišnji ciklus Intesa Farmer konkursa12/ 05/ 2017Banca Intesa pokrenula je danas peti po redu godišnji ciklus Intesa Farmer nagradnog takmičenja za najuspešnije poljoprivredne proizvođače.Surveys have shown that most Russian and Ukrainian agricultural producers know almost nothing about the advantages that high oleic sunflower varieties contain and are not aware of global trends in the demand for sunflower oil made from them.
Истраживања су показала да већина руских и украјинских пољопривредних произвођача готово ништа не зна о предностима које садрже сјеменке сунцокрета високе олеине и да нису свјесне глобалних трендова у потражњи за сунцокретовим уљем произведеним од њих.Development Foundation" Prijedor"- presents a credit- warranty fond which was founded at purpose of issuing warranties for credits to support the development of small and medium enterprises,entrepreneurs and agricultural producers.
Фондација за развој„ Приједор“- представља кредитно-гарантни фонд, а основана је у сврху издавања гаранција за кредите за подршку развоја малих и средњих предузећа,предузетника и пољопривредних произвођача.Second annual"Intesa Farmer" prize contest opened"Banca Intesa is working intensively on development of specialized financial solutions intended for agricultural producers, in order to offer them comprehensive support in every segment of production process.
Otvoren drugi" Intesa farmer" konkurs" Banca Intesa intenzivno radi na razvoju specijalizovanih finansijskih rešenja namenjenih poljoprovirednim proizvođačima kako bi im pružila sveobuhvatnu podršku u svakom segmentu proizvodnog procesa.
