Sta znaci na Engleskom ПОЉОПРИВРЕДНИХ ПРОИЗВОЂАЧА - prevod na Енглеском

• agricultural producers

Примери коришћења Пољопривредних произвођача на Српском и њихови преводи на Енглески

Промоција пољопривредних произвођача.
Promotion of agricultural producers.

Организација манифестација у 2018. години( суорганозација са удружењима пољопривредних произвођача).
Organization of events in 2018( co-organization with associations of agricultural producers).

Поред пољопривредних произвођача који су циљна група пројекта АгроЛиб- Ја, корист од пројекта имају и други становници сеоских средина.
Apart from agricultural producers, who were the target group of the project AgroLib-Ja, other residents in rural areas have benefited from the project.

Стране компаније су могле да продају своје индустријске производе много јефтиније од традиционалних кинеских пољопривредних произвођача;
Foreign companies were able to sell their industrial goods much cheaper than the traditional Chinese agricultural producers;

Знам неколико пољопривредних произвођача млека који неће вољети ове вијести, али знам да ће породице средње западне, које ће одушевити слухом цене млека, коначно пасти.
I know some dairy farmers who won't love this news, but I know more Midwestern families that will delight in hearing milk prices are finally falling.

Они успевају да буду изашли напоље, јер се понашају са високим плијенима и увек су цењени од стране пољопривредних произвођача јер су одлични.
They thrive on being allowed to go outside because they boast a high prey drive and have always been prized by farmers for being excellent ratters.

Фебруар 2016. Медвеђа- У сали Скупштине општине Медвеђа јуче је одржана зимска школа пољопривредних произвођача, коју је организовала пољопривредно- саветодавна стручна служба Лесковца.
February 2016. Medvedja- Yesterday, Winter Training of Agricultural Producers took place at the Municipal Assembly Hall in Medvedja.

Удружење пољопривредних произвођача у Пакистану јавили су да је употребом метода кромпира Карлсон повећан принос од 150 одсто, а кукуруз- 85 одсто.
Association of agricultural producers in Pakistan reported that the use of methods that Carlson has increased potato yield by 150 percent, and corn- 85 percent.

Смањење планираног износа за субвенције последица је планиране промене права пољопривредних произвођача за подстицаје из буџета( са око 34 млрд на 28 млрд динара).
The reduced amount planned for subsidies is a result of the planned changes in the agricultural producers' entitlement to incentives from the budget(from about RSD 34 billion to RSD 28 billion).

Због различитих потреба пољопривредних произвођача, одлучено је да до даљњег библиотека ради три дана пре подне( понедељак, уторак и среда) а четвртак и петак по подне.
Due to different needs of farmers, it was decided for the library to be open before noon on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, and in the afternoon on Thursdays and Fridays for now.

Истовремено, пројектним активностима и програмима финансираним од стране донатора утицаће се на организацију пољопривредних произвођача, промоцију извоза и обуку пољопривредника.
At the same time, project activities and programs financed by donors will affect the organization of agricultural producers, promotion of export and the training for farmers.

Више од мјеста за куповину поврћа и плодова свјеже одабране од малих независних локалних пољопривредних произвођача, то је друштвени догађај, мјесто сусрета, суботу за ручак и дио викенд рутине за јужне Вермонтере.
More than a place to buy fresh-picked vegetables and fruit from small independent local farmers, it is a social event, a meeting place, a Saturday lunch stop, and part of the weekend routine for southern Vermonters.

Фондација за развој„ Приједор“- представља кредитно-гарантни фонд, а основана је у сврху издавања гаранција за кредите за подршку развоја малих и средњих предузећа, предузетника и пољопривредних произвођача.
Development Foundation" Prijedor"- presents a credit- warranty fond which was founded at purpose of issuing warranties for credits to support the development of small and medium enterprises, entrepreneurs and agricultural producers.

По традицији, и овом приликом Аграрни фонд обезбеђује средства за финансирање трошкова превоза и боравка пољопривредних произвођача, дана 17. маја 2012. године, ради посете овој манифестацији која ће садржати и традиционални„ Дан сточара“.
Traditionally, on this occasion Agrarian Fund provides funding for transportation and accommodation costs of agricultural producers, on 17 May 2012th year to visit this event which will include the traditional“Day of farmers.”.

Важна ставка у томе јесте и упознавање наших пољопривредних произвођача са чињеницом да је за повлачење ових средстава, поред доброг пројекта и условно говорећи идеје, важно знати да се захтева један део претфинансирања.
An important point in all of this is acquainting our agricultural producers with the fact that in order to withdraw these funds, in addition to a good project and, conditionally speaking, an idea, it is vital to know that partial pre-financing is a requirement.

Европски фармери, донекле уклоњени из политике, још нису схватили да пропагандна Вашингтона о„ стварању демократије у Украјини“ има само један циљ- да набаци још један ласо око европске привреде и њених пољопривредних произвођача, и обори их на колена.
The bottom line is that European farmers, who are somewhat removed from politics, have not yet grasped that Washington's much-hyped propaganda about“working toward democracy in Ukraine” has but one objective- to toss another lasso around Europe's economy and her agricultural producers, bringing them to their knees.

Истраживања су показала да већина руских и украјинских пољопривредних произвођача готово ништа не зна о предностима које садрже сјеменке сунцокрета високе олеине и да нису свјесне глобалних трендова у потражњи за сунцокретовим уљем произведеним од њих.
Surveys have shown that most Russian and Ukrainian agricultural producers know almost nothing about the advantages that high oleic sunflower varieties contain and are not aware of global trends in the demand for sunflower oil made from them.

У складу са тим, циљ„ SEE Energy“ конференције је да повеже домаће и међународне компаније и институција из сектора ОИЕ, како би се додатно подстакао развој овог сектора у региону Југоисточне Европе и успоставили нови пословни контакти између великих компанија, МСП сектора и локалних пољопривредних произвођача.
The objective of the SEE Energy conference is to connect leading companies and international institutions from the sector of renewable energy, in order to boost the development of renewable energy sector in Southeast Europe and establish new business contacts between large companies, SMEs and local agricultural producers.

Веће интересовање пољопривредних произвођача за хељду, соју и сунцокрет је условило смањење засијаних површина под уљаном репицом, а због малих засијаних површина код сунцокрета, уљане репице и хељде долази до већих промјена у вриједности индекса.
Growing interest of farmers for buckwheat, soybeans and sunflowers a reduction of sown area under rapeseed, and because of the small surface area sown with sunflower, canola and buckwheat comes to major changes in the index value.

Партнери на пројекту су Асоцијација за развој Ибарске долине из Краљева, Црвена ранка у име неформалног удружења пољопривредних произвођача Slow Food Гледић, Органски плодови Ариље, Центар органске пољопривреде Ужице, Удружење Slow Food мрежа младих у Србији из Велике Плане и Центар за истраживање јавних политика из Београда.
The partners on the project are the Association for the Development of the Ibar Valley from Kraljevo, the Red Ridge on behalf of the informal association of agricultural producers SlowFood Gledic, Organic Fruit Arilje, the Uzice Center for Organic Agriculture, the Association of SlowFood Youth Network in Serbia'from Velika Plana and the Public Policy Research Center.

Састанак информисања и консултовања захтева пољопривредних произвођача и јавности током имплементације савремених механизама, системи менаџмента у области друштвено-економског, земљиште, правних односа и формирање државне политике у пољопривреди и заштите животне средине сектора;
Meeting of information and consultation demands of agricultural producers and public during the implementation of modern mechanisms, management systems in the field of socio-economic, land, legal relations and state policy formation in the agricultural and environmental sectors;

Прво, само пољопривредни произвођачи имају право да га издају.
Firstly, only agricultural producers have the right to issue it.

Захваљујући тим мерама, наши пољопривредни произвођачи су успели да повећају производњу за више од три одсто на годишњем нивоу.
And thanks to these measures, the agricultural producers have managed to increase annually their production by more than three percent.

Banca Intesa izuzetnu pažnju posvećuje agrarnom sektoru i poslovanju sa poljoprivrednim proizvođačima, imajući u vidu veliki ekonomski potencijal ove privredne grane.
Banca Intesa pays special attention to the agricultural sector and operations with agricultural producers, bearing in mind the great economic potential of this economic branch.

Пољопривредни произвођачи из Војводине изразили су сумњу да ће ПДВ дати подстицај развоју пољопривреде у покрајини.
The farmers from Vojvodina, expressed their doubt on the VAT stimulating the agricultural production in the Province.

Makedonski poljoprivredni proizvođači zapretili su štrajkom ako Vlada ne obezbedi nadoknadu štete prouzrokovane lošim vremenskim uslovima i biljnim bolestima.
Macedonia's agricultural producers have threatened to strike if the government fails to provide compensation for damages related to weather and plant disease.

Технологија иза Извиђача развијена је након рада са пољопривредним произвођачима и професионалцима како би разумели јединствене логистичке и економске изазове са којима се суочавају.
The technology behind Scout was developed after working with farmers and ag professionals to understand the unique logistical and economic challenges they face.

Трећа вредност је за саме пољопривредне произвођаче јер обезбеђују себи сигуран пласман производа и више цене за исте производе у односу на конвенционалну пољопривреду.
The third value is for the agricultural producers themselves because they ensure disposal of goods and higher prices for the same products in comparison with conventional agriculture.

Веома често, пољопривредни произвођачи оптерећени свакодневним задацима, нису способни да на адекватан и правилан начин посвете довољну пажњу горе набројаним сегментима пољопривредне производње.
Very often, farmers burdened with everyday tasks, are not able to adequately and in a proper way devote sufficient attention to the above mentioned aspects of agricultural production.

Podršku na ime mera podsticaja reprodukcije dobilo je 47 registrovanih poljoprivrednih proizvođača, a oni će iz budžeta opštine dobiti ukupno 234. 000 dinara. Izvor.
The financial support relating to the incentive measures for reproduction was received 47 registered agricultural producers, and they will each receive 234,000 dinars from the municipal budget.