Примери коришћења Agricultural practices на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Agricultural practices such as tilling and livestock grazing aided in its rapid spread.
Пољопривредне праксе као што су обрађивање и испаша стоке помогле су његовом брзом ширењу.Analysis and awareness raising on water pollution sources such as in agricultural practices.
Payments for agricultural practices beneficial for the climate and environment were increased by €95 million.
Sredstva za poljoprivredne prakse koje pomažu zaštiti životne sredine povećane su za 95 miliona evra.To protect plants from bacteriosis,observe agricultural practices and prevent fungal diseases.
Да би се биљке заштитиле од бактериозе,пратити пољопривредне праксе и спречавати гљивичне болести.Funds to support agricultural practices which benefit the climate and environment were increased by €95 million.
Sredstva za poljoprivredne prakse koje pomažu zaštiti životne sredine povećane su It continues to be a strong motor driving the adoption of Good Agricultural Practices around the world.
Ona i dalje predstavlja snažan motor za usvajanje dobrih poljoprivrednih praksi širom sveta.Agrochemicals are chemicals used in agricultural practices and animal husbandry with the intent to increase crop yields.
Агрохемикалије су хемикалије које се користе у пољопривредним праксама и сточарству са намером да повећају приносе усева.Management techniques range from animal management and housing to the spread of pesticides andfertilizers in global agricultural practices.
Технике управљања се крећу од управљања животињама и њиховог смештаја до ширења пестицида иђубрива у глобалним пољопривредним праксама.Use a healthy planting material,comply with agricultural practices and timely remove damaged raspberry shoots.
Користити здрави садни материјал,придржавати се пољопривредне праксе и правовремено уклонити оштећене изданке малине.There was a range expansion in the 18th and early 19th centuries, and a small decline in recent decades,perhaps due to changes in agricultural practices.
У 18. и раном 19. веку дошло је до експанзије опсега, а последњих деценија је дошло до малог пада,можда због промена у пољопривредној пракси.Crop rotation and competent agricultural practices will be the best defense for kohlrabi ridges against diseases and pests.
Ротација усева и компетентне пољопривредне праксе ће бити најбоља одбрана за колерабијске гребене од болести и штеточина.The main measures to preserve andincrease the harvest, is compliance with agricultural practices and timely prevention of diseases.
Главне мјере за очување иповећање жетве су усклађеност са пољопривредним праксама и правовремена превенција болести.If you comply with all agricultural practices and adhere to the light and heat conditions, during this period the plant will reach 2-2.5 m in height.
Ако се придржавате свих пољопривредних пракси и придржавате се светлосних и топлотних услова, у том периоду биљка ће достићи висину од 2-2, 5м.The yield of the crop depends on the soil in which it will be grown, and on compliance with agricultural practices. Consider the most high-yielding varieties.
Принос усјева зависи од тла у којем ће се узгајати и од усаглашености са пољопривредним праксама. Размотрите најразличитије сорте.Vavilov dreamed of a utopian future in which new agricultural practices and science could one day create super plants that would grow in any environment, thus ending world hunger.
Вавилов је сањао о утопијској будућности у којој ће нова пољопривредна пракса и наука моћи једног лепог дана да створе супербиљке које ће успевати у свакој средини, и тако ће у свету нестати глад.Because of its constant water supply, the Ewaso Ng'iro is important for both wildlife andhumans as it provides an oasis for animals and irrigation for agricultural practices.
Због свог сталног снабдевања водом, Евасо Нг' иро је важан и за дивље животиње и за људе јерпружа оазу за животиње и наводњавање за пољопривредне праксе.The abandonment of traditional grazing and more intensive agricultural practices, including increased use of fertiliser are key drivers of that.
Odustajanje od tradicionalne ispaše i intenzivnije poljoprivredne prakse, uključujući povećanu upotrebu đubriva, ključni su pokretači toga.Heirlooms are the parasites inherited from our primate ancestors in Africa, and souvenirs are those that we have acquired from the animals with which we have come in contact during our evolution,migrations, and agricultural practices.
Наслеђене особине паразита стекли смо од наших предака, примата у Африци, а паразите од животиња са којима смо долазили у контакт током наше еволуције,миграције и пољопривредне производње.Know the different roles of stakeholders in supporting the implementation of Good Agricultural Practices, sustainable agriculture and Integrated pest management.
Razlikuju različite uloge i aktere koji podržavaju primenu dobre poljoprivredne prakse, održive poljoprivrede i Integralne zaštite bilja.Tawfiq Canaan(1882- 1964) described the use of such a calendar among Palestinians in southern Palestine, as did his contemporary Gustaf Dalman,who wrote of the practices of Muslim agriculturalists who used Christian designations for the fiftieth day,"which in turn overlaid far more ancient agricultural practices: grape-watching, grape-pressing, sowing, etc.".
Tawfiq Canaan( 1882- 1964) је описао употребу таквог календара међу Палестинцима у јужној Палестини, а такође и његов савременик Gustaf Dalman који је писаоо обичајима муслиманских пољопривредника који су користили хришћанске ознаке за педесети дан,„ што је, опет, прекривало далеко старије пољопривредне праксе: чување грожђа, муљање грожђа, сетву, итд.".Organic products is the result of organic production that takes place using agricultural practices that exclude the use of synthetic- chemical means.
Органски производ је резултат органске производње која се одвија уз примену агротехничких мера које искључују употребу синтетичко-хемијских средстава.The most common form of phosphorus fertilizer used in agricultural practices is phosphate(PO43-), and it is applied in synthetic compounds that incorporate PO43- or in organic forms such as manure and compost.[15] Phosphorus is an essential nutrient in all organisms because of the roles it plays in cell and metabolic functions such as nucleic acid production and metabolic energy transfers.
Најчешћи облик фосфорног ђубрива који се користи у пољопривредној пракси је фосфат( PO43-), а примењује се у синтетичким једињењима која садрже PO43- или у органским облицима као што су стајњак и компост.[ 1] Фосфор је есенцијални нутријент у свим организмима због улоге коју игра у ћелијским и метаболичким функцијама као што су производња нуклеинске киселине и метаболички пренос енергије.In relation to agricultural systems, heavy reliance on rain-fed subsistence farming andlow adoption of climate smart agricultural practices contribute to the sector's high levels of vulnerability.
Што се тиче The reasons for this situation range from poor engineering and agricultural practices, inadequate transport and storage infrastructure through to supermarkets demanding cosmetically perfect foodstuffs and encouraging consumers to overbuy through buy-one-get-one free offers.
Razlozi ovakve situacije idu u rasponu od slabe industrijalizacije i poljoprivredne prakse, preko neodgovarajućeg transporta i skladišnih infrastruktura do supermarketa koji traže kozmetički savršenu hranu i ohrabruju potrošače da kroz ponude-„ kupi jedan za dva” uzimaju više nego što im je potrebno.Although it is subject to predation and parasitism,and changes in agricultural practices have caused local population declines, this widespread and abundant species is not threatened globally.
Иако је жртва предатора и паразита,промене у пољопривредној пракси узроковале су смањење локалног становништва. Ова распрострањена и богата врста није глобално угрожена.Later migrations out of the Fertile Crescent would carry early agricultural practices to neighboring regions-westward to Europe and North Africa, northward to Crimea, and eastward to Mongolia.
Касније миграције становништва из Плодног полумесеца су преносиле пољопривредне праксе у суседне регионе-на западу према Европи и Северној Африци, на северу до Крима, и на истоку до Монголије.A number of conservationists attribute the disappearance of milkweed species to agricultural practices in the Midwest, where genetically modified seeds are bred to resist herbicides that eliminate milkweed nearby.
Бројни заштитари приписују нестанак врста млечика пољопривредним праксама на средњем западу, где се генетски модификовано семе узгаја како би се одупрло хербицидима који елиминишу млечику у близини.The joint hearing could be viewed as the latest attempt by those opposed to modern agricultural practices to influence and frustrate the EU scientific and regulatory process to suit their own agenda,” it says.
Zajedničko saslušanje moglo se smatrati najnovojim pokušajima onih koji su se suprotstavili savremenim poljoprivrednim praksama da utiču i frustriraju naučni i regulatorni proces Evropske unije( EU) kako bi odgovarali njihovoj agendi", kaže se.Although it is subject to predation and parasitism,the main threat to this species is changes in agricultural practices, which have led to population decline, some local extirpation, and range fragmentation in Europe; however, it is not threatened globally.
Иако је подложна предаторима и паразитизма,главна претња овој врсти су промене у пољопривредној пракси које су довеле до опадања популације, неког локалног истребљења и фрагментације подручја у Европи, међутим, није глобално угрожена.Their solution: Harmonize their own standards and procedures anddevelop an independent certification system for Good Agricultural Practice(G.A.P.).
Njihovo rešenje: uskladiti svoje sopstvene standarde,procedure i razvijati samostalni sistem dobre poljoprivredne prakse( G. A. P.).
