Примери коришћења Agricultural policy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Talk about agricultural policy with farmers.
Razgovarajte o poljoprivrednoj politici s poljoprivrednicima.All EU expenditure:the main spending categories are Structural Funds, agricultural policy and rural.
Сви издаци ЕУ:главне категорије потрошње су структурни фондови, пољопривредна политика и рурални.The Common Agricultural Policy has evolved over time.
For example, the task of reforming the Common Agricultural Policy is far from complete.
Na primer, reforma Zajedničke poljoprivredne politike( ZPP) nije ni blizu završetka.Agricultural policy and techniques in the United States and Europe have led to lower food prices.
Аграрна политика и технике у Сједињеним Државама и Европи довели су до нижих цена хране.Step forward the Common Agricultural Policy for one.
Da počnemo samo od Zajedničke poljoprivredne politike.The Future of Food and Farming- for a flexible, fair andsustainable Common Agricultural Policy.
Budućnost hrane i poljoprivrede- za fleksibilnu, pravednu iodrživu zajedničku poljoprivrednu politiku.Agricultural policy and techniques in the United the achievable body review States and Europe have led to lower food prices.
Аграрна политика и технике у Сједињеним Државама и Европи довели су до нижих цена хране.For example, the task of reforming the Common Agricultural Policy is far from complete.
Na primer, zadatak reformisanja Zajedničke poljoprivredne politike( CAP) daleko je od ispunjenja.If the government's new agricultural policy is sound, agriculture could contribute a lot of money to the state budget.
Ako vladina nova poljoprivredna politika bude čvrsta, poljoprivreda bi mogla da donese puno novca državnom budžetu.A clear and strong message reached the European Commission:the EU's agricultural policy needs to be radically changed.
Evropska komisija je dobila jasnu isnažnu poruku: poljoprivredna politika EU mora se radikalno promeniti.Alongside the agricultural policy, is one of the most important European agendas and the European Union spends more than one third of its common budget on it.
Zajednička poljoprivredna politika jedna je od najvažnijih The Commission's agriculture andrural development department supports young farmers through the common agricultural policy.
Odeljenje Komisije za poljoprivredu iruralni razvoj podržava mlade poljoprivrednike kroz zajedničku poljoprivrednu politiku.The recent agreement to reform the EU Common Agricultural Policy has obvious shortcomings, but it is progress in the right direction.
Nedavni sporazum o reformi zajedničke poljoprivredne politike EU očigledno ima nedostataka, ali predstavlja i napredak u pravom smeru.The latest similar instance was its failure to make payments under the EU Common Agricultural Policy within the set deadline.
Poslednji sličan primer bio je propust da se izvrše isplate u sklopu Zajedničke poljoprivredne politike EU u postavljenom roku.Agricultural policy is increasingly oriented to a series of questions related to the natural, social and cultural environment of the village(Nikolić& Maksin-Mićić, 2003).
Аграрна политика се све више оријентише ка низу питања у вези са природним, друштвеним и културним амбијентом села( Николић& Максин-Мићић, 2003).The European Union operates a number of funds including the Common Agricultural Policy(CAP) and the Common Fisheries Policy(CFP).
Takođe je odgovorna za različite fondove EU, uključujući Zajedničku poljoprivrednu politiku( CAP) i Zajedničku ribarsku Squatting at the heart of last week's summit, poisoning all negotiations,is a vast wobbling lump of pork fat called the Common Agricultural Policy.
Nad glavom prošlonedeljnog samita, zagađujući sve pregovore,visila je ogromna kanta svinjske masti zvana zajednička poljoprivredna politika.Agriculture Minister Dusan Petrovic says Serbia's agricultural policy must change because the circumstances have changed since 2010.
Ministar poljoprivrede Dušan Petrović kaže da poljoprivredna politika Srbije mora da se promeni jer su se promenile okolnosti posle 2010. godine.From February to May 2017, the European Commission held a public consultation on modernising andsimplifying the common agricultural policy(CAP).
Zbog toga je od februara do maja 2017. godine pokrenuta javna konsultacija o„ modernizaciji ipojednostavljanju zajedničke poljoprivredne politike“.Oettinger added:“Both the EU Cohesion Policy and our Common Agricultural Policy have proven their ability to deliver good results.
Оеттингер је додао:„ И кохезијска For the next long-term EU budget(2021-2027), the Commission proposes to modernize andsimplify the Common Agricultural Policy(CAP).
Evropska komisija je objavila da za sledeći dugoročni budžet Evropske unije( 2021- 2027) predlaže modernizaciju ipojednostavnjenje zajedničke poljoprivredne politike( ZPP).Oettinger added: “Both the EU Cohesion Policy and our Common Agricultural Policy have proven their ability to deliver good results.
Оеттингер је додао:„ И кохезијска The six countries pledged to link their economic future by abolishing all customs barriers between them andestablishing a Common Agricultural Policy(CAP).
Ove zemlje su se obavezale da će povezati svoje privrede tako što će između sebe ukinuti sve carinske barijere iorganizovati zajedničku poljoprivrednu politiku( ZPP).Basescu also noted the enormous importance of the EU's agricultural policy, given its budget-- about 50 billion euros, or nearly a third of its 2010 budget.
Basesku je takođe napomenuo ogroman značaj poljoprivredne politike EU, imajući u vidu njen budžet- oko 50 miliona evra, odnosno gotovo trećinu njenog budžeta za 2010.For the next long-term EU budget 2021-2027, the Commission is proposing to modernise andsimplify the Common Agricultural Policy(CAP).
Evropska komisija je prošle godine objavila da će u okviru sledećeg dugoročnog budžeta EU( 2021- 2027) predložiti modernizaciju ipojednostavnjenje zajedničke poljoprivredne politike( ZPP).As agreed in the 2013 Common Agricultural Policy reform, the new scheme will apply from 1 January 2016, replacing the transitional planting rights regime.
Kako je dogovoreno reformom Zajedničke poljoprivredne politike iz 2013, novi program će na snagu stupiti 1. januara 2016, čime će automatski biti zamenjen prelazni režim prava na sadnju.We will leave the Single Market and customs union, andget out of the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy. .
Napustićemo jedinstveno tržište( EU) i Carinsku uniju iizaći iz zajedničke poljoprivredne politike i zajedničke Launched in 1962, the Common Agricultural Policy(CAP) is a system of EU agricultural subsidies and programmes that marks the biggest single budget outlay for the EU.
Заједничка пољопривредна политика покренута 1962. године, представља систем During a three-days programme,partners will deal with different topics falling into the general subject of the event-“Common Agricultural Policy from a New Perspective”.
Током тродневног програма,партнери су се бавили различитим темама које су одговарале главној теми догађаја-„ Заједничка пољопривредна политика из нове перспективе“.
